Signification de "capelada" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPELADA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPELADA
Capelada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPELADA
Synonymes et antonymes de capelada dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPELADA»
capelada
capelada
dicionário
português
cast
capellada
peça
couro
cobre
boca
artista
futebol
mais
último
domingo
joão
capela
árbitro
marítimo
belenenses
esteve
grande
decidir
unrivalled
destinations
serra
galicia
pilgrimage
heads
north
which
boasts
some
tallest
cliffs
europe
dragão
nacional
porto
mangala
varela
fora
convocatória
luís
castro
promoveu
abdoulaye
licá
inicial
colossal
benfica
fúria
quaresma
tenta
ajuda
parece
assim
vão
depois
pato
quaqua
ficou
furioso
priberam
língua
portuguesa
desde
avanzaba
entrada
anterior
además
fotos
corzos
esta
ocasión
también
llevé
cámara
vídeo
pero
montar
editar
léxico
bôca
coldres
correia
highest
europa
acantilados
mountains
capelin
continent
they
more
than
aulete
cada
correias
atar
Traducteur en ligne avec la traduction de capelada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPELADA
Découvrez la traduction de
capelada dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capelada» en portugais.
Traducteur Français - chinois
Capelada
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Capellada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Chapel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Capelada
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Capelada
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Capelada
278 millions de locuteurs
portugais
capelada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Capelada
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Capelada
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Capelada
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Capelada
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Capelada
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Capelada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Capelada
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Capelada
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Capelada
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Capelada
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Capelada
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Capelada
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Capelada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Capelada
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Capelada
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Capelada
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Capelada
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Capelada
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Capelada
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capelada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPELADA»
Le terme «capelada» est assez utilisé et occupe la place
36.891 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capelada».
Exemples d'utilisation du mot capelada en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPELADA»
Découvrez l'usage de
capelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
HIGHLIGHTS ▫ Drive along the winding roads above the Río Miño in idyllic A
Ribeira Sacra (p598) ▫ Picnic under the Gothic-style arches of the beautiful Praia
As Catedrais (p580) in the Rías Altas Trece Area de Catedrais Praia As
Capelada ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. capella) *Capelada*,^1f.Peçaque cobre a bôca dos coldres.Ant. Correia,
comque seatavao chapim. (Cast. capellada) * *Capelada*,^2 f. Porçãode
capellas ou grinaldas. * *Capelana*,f. T. de Moçambique. Pano, que ospretos
trazem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The rootless variscan suture of NW Iberia (Galicia, Spain)
FD2-1), within A Capelada Unit and overlying the Bacariza Granulites (Fig. FD2-2
). The gneisses contain abundant ellipsoidal inclusions of medium to coarse
grained eclogites of variable size (VOGEL, 1967). At the bottom of the formation ...
4
Variscan-Appalachian Dynamics: The Building of the Late ...
D: Contact zone between foliated mafic (below in picture) and ultramafic rocks in
reverse limb of recumbent fold of La Capelada is shown. Knife is 6 cm in length.
West of Miranda hill. Figure 6. Truncated foliations (A) and intrafolial folds (B) in.
José Ramón Martínez Catalán, 2002
Os Aguillós son os escolos ou pedras onde o mar rompe pé do cabo oután,
remate da Capelada, cinguida no derradeiro tramo co monte de Miranda. Na
penínsua da Capelada a ponta rematadoira pra Carino é os Aguillós, ca baixa
ponta do ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
E,de mais, desde muito criança, tiveraeu um pressentimento, quando
oravaajoelhado diantedo jazigo de meus avós,que está na capelada quinta. O
pressentimento diziame que eu iria, muito cedo, pousar aface,ainda viçosa de
infância ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
A Ilustre Casa de Ramires:
Um cavaleiro de Briteiros, temendo poraquela alma desamparada e sem
confissão, correraà capelada Alcáçova procurar Frei Múncio. Outros, rodeando
toda a muralha até ao Baluarte Velho, gritavam, com desesperados acenos, para
...
Os sinos da capelada Westish batiam oito horas. — A cada hora? — perguntou
Affenlight. — Quase isso. — Owen pousou as mãos no delicado volume desua
barriga e fechou os olhos. — Acho que já me senti pioruma vez, sim. Quando ...
9
A Despedida de José Alemparte
É melhorque também estejas bem preparado porque vamos fazeracaminhada
pela serrada Capelada até à igreja, nemque para issotenhamos de deixar láa
pele. O que tedeu? Ouvite muito. É um bom argumento. Bom, conta comigo.Mas,
se ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
Razões boas, nobres. Nenhumadasquais fazia com que a verdadefosse
maisfácilde aceitar. Uma parte desesperada e egoísta dela queria correr de volta
à capelada Ordem e rogarlhe que reconsiderasse. Oferecerlheia qualquercoisa.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPELADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cedeira, pendiente de la repotenciación eólica por los parques de A …
El contrato suscrito el 1 de abril de 1995, por acuerdo del pleno de la corporación municipal, por los parques eólicos A Capelada I y II, venció hace siete meses. «La Voz de Galicia, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capelada>. Avril 2026 ».
