Signification de "gelada" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GELADA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELADA
Gelada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GELADA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «gelada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gelada
Theropithecus réfrigéré
Theropithecus gelada
La glace, parfois appelée babouin-glace, est une espèce de primate qui ne vit que dans les hautes terres de l'Éthiopie, en particulier dans le parc national du Simien. Baboon-frissons peuvent être trouvés dans de grands groupes de 400 à 500 individus. O gelada, por vezes chamado babuíno-gelada, é uma espécie de primata que vive apenas nas terras altas da Etiópia, especialmente no Parque Nacional do Simien. O babuíno-gelada pode ser encontrado em grandes grupos com entre 400 e 500 indivíduos.
Cliquez pour voir la définition originale de «gelada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GELADA
Synonymes et antonymes de gelada dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GELADA»
gelada
sopa
madrugada
receita
toalha
surpresinha
espuma
carne
torta
vezes
chamado
babuíno
espécie
primata
vive
apenas
terras
altas
etiópia
especialmente
parque
nacional
conrado
aleksandro
vagalume
gelada
express
delivery
bebidas
geladas
disk
cerveja
jeito
mais
prático
rápido
você
receber
bebida
preferida
casa
ligou
pediu
chegou
cifra
club
aprenda
tocar
cifras
música
psirico
kboing
ouvir
letra
loira
xororó
chitãozinho
letras
músicas
rádio
seus
artistas
favoritos
hora
quiser
salvá
suas
playlists
onde
povo
garçons
atenderam
pedido
trouxessem
pilsen
disponível
gula
sorvetes
tortas
sorvete
specialitos
fundada
pelo
atual
proprietário
jorge
luis
silva
nasceu
brasília
precisamente
taguatinga
teve
anonymus
gourmet
banana
rede
globo
doce
leite
foto
adam
scheffel
para
celebrar
Traducteur en ligne avec la traduction de gelada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GELADA
Découvrez la traduction de
gelada dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelada» en portugais.
Traducteur Français - chinois
冷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Helada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cold
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ठंड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
برد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
простуда
278 millions de locuteurs
portugais
gelada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঠান্ডা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
froid
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sejuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kalt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
冷たいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
감기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kadhemen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Lạnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குளிர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
थंड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
soğuk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
freddo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zimno
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
застуда
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rece
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κρύο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koue
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förkylning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forkjølelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gelada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELADA»
Le terme «gelada» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.791 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gelada».
Exemples d'utilisation du mot gelada en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GELADA»
Découvrez l'usage de
gelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cachaça, prazer brasileiro
Uma moda, que fez algumas raízes, surgiu no final dos anos 80: pinga gelada. A
invenção, porém, parece que é anterior. Tenho notícias de que, no final dos anos
50, no centro do Rio, um bar servia pinga gelada. Pareceu-me. de início, um ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
peixe no aquário divã do analista vigésimo andar lua cheia bebida gelada
quarto de hotel Studio 54 rock salto agulha rímel preto no olho pôr do sol
galerias vitrines filtro solar castiçais na mesa peixe no aquário divã do analista
vigésimo ...
A rainha selada Uma das mães mais loucas é a Rainha Gelada, uma mulher
dominadora e faminta de poder, que com frequência apresenta uma sensação
subjacente de inferioridade. Embora anseie secretamente por calor emocional, ...
4
refrigeracao comercial climatizacao industrial
Para eliminar os problemas crescentes do circuito frigorígeno (sistema de
refrigeração), quando do aumento do número de evaporadores, foi desenvolvido
o sistema de água gelada (figura 7.4). Todas as serpentinas evaporadoras
dispersas ...
5
O poder das ervas: vida natural
11) Colocar a fórma contendo o tofu prensado dentro de um recipiente (bacia)
contendo agua gelada e deixar por 5 minutos. A seguir, desenformar removen-
do o pano. 12) Cortar o coagulo obtido (tofu) em pequenos pedaços (cubos) e ...
6
Liberte-se Da Prisão de Ventre
O uso, várias vezes por dia, de uma faixa abdominal umedecida em água gelada
também é um procedimento muito eficaz no caso de gases. Para aplicá-la, basta
umedecer uma fralda de algodão com água gelada, dobrá-la em quatro ...
A Guerra Civil americana (1861-65) é a força fragmentadora e trágica que interfere nas vidas dos principais personagens de 'Montanha Gelada' - revelação literária americana, com 1 milhão e meio de exemplares vendidos.
8
Socorro, Estou Ficando Careca!
Geralmente o garoto vai ao consultório com o pai, que diz: "Sempre disse ao
meu filho que lavasse a cabeça com água gelada porque isso deixa os cabelos
mais fortes, mas ele não quis me ouvir: está ficando careca". Quando olho para a
...
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
9
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Algumas especialidades muito em moda atualmente são o sundae, o ice-cream
soda, o parfait americano, o vacherin glacé, o biscuitglacé e a charlotte gelada.
Sundae - porção de sorvete servida com xarope, guarnecida com frutas e nozes
...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
The striking and unmistakable gelada monkey (sometimes referred to as the
gelada baboon) Thercopithecus gelada is the most common of Ethiopia's
endemic large mammal species, with the population estimated by some to be as
high as ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Futebol com gelada nos estádios catarinenses
Atento aos apelos de muitos torcedores catarinenses, o deputado estadual Manoel Mota (PMDB) protocolou, nesta quarta-feira, 28, Projeto de Lei que dispõe ... «Diário Catarinense, oct 15»
Plutão tem céu azul e água gelada, revela Nasa.
Plutão tem céu azul e água gelada, revelou hoje a agência espacial norte-americana Nasa, citando imagens enviadas pela sonda New Horizons. "Quem ... «Momento Verdadeiro, oct 15»
Nasa diz que Plutão tem céu azul e água gelada
Plutão tem céu azul e água gelada, revelou nesta quinta-feira a agência espacial norte-americana Nasa, citando imagens enviadas pela sonda New Horizons. «Zero Hora, oct 15»
São Paulo volta a ter madrugada gelada
A madrugada deve ser gelada com termômetros em torno dos 10ºC. No domingo (28) o tempo não muda muito e seguirá com sol e temperaturas em elevação ... «Globo.com, juin 15»
Mesmo no inverno, banho frio tem seus benefícios
O invernou começou e a dica é tomar um banho frio! Mas como deixar o quentinho desse momento de relaxamento do corpo para sentir a água gelada? «Webrun, juin 15»
Pólos terrestres estão a perder massa gelada desde 2002
Segundo dados recolhidos desde 2002 pela sonda Grace, em órbita terrestre, as massas geladas polares (Antártida e Gronelândia) diminuíram drasticamente. «RTP Fórmula1, mai 15»
Superfície gelada do Ártico no inverno tem mínima histórica
Washington - A superfície gelada do oceano Ártico alcançou em 25 de fevereiro sua maior extensão do ano, 14,54 milhões de km2, que é, ao mesmo tempo, ... «EXAME.com, mars 15»
Touca gelada impede que os cabelos caiam na quimioterapia
O Bem Estar desta quarta-feira (11) falou sobre novos tratamentos contra o câncer. Tem novidades como toucas geladas que impedem que os cabelos caiam ... «Globo.com, mars 15»
Latinha tem pin-up que tira roupa quando cerveja está gelada
Salvar notícia. Reprodução/YouTube. Lata da Conti Bier com pin-up. Lata da Conti Bier: pin-up fica só de biquíni quando a cerveja estiver gelada. Do AdNews. «EXAME.com, janv 15»
Botecos tradicionais de Florianópolis resistem com antigos …
Enquanto aprecia sua cerveja estupidamente gelada servida no copo de vidro, José Cúrcio, o seu Zeca, de 80 anos, vê o movimento intenso de carros e ... «Notícias do Dia Online, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gelada>. Avril 2026 ».
