Signification de "complicado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPLICADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLICADO
Complicado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPLICADO
Synonymes et antonymes de complicado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPLICADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «complicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de complicado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLICADO»
complicado
afanoso
custoso
laborioso
operoso
trabalhoso
demais
tumblr
coração
homem
relacionamento
amar
complicado
dicionário
português
composto
grande
número
peças
máquina
complicada
informal
significados
clique
aqui
você
concorda
essa
sobe
desce
não
grupo
clima
diferente
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
letras
quantas
vezes
discutimos
semana
algo
errado
aconteceu
machucado
perguntei
ainda
preferiu
responder
daleste
musica
clipe
quero
Traducteur en ligne avec la traduction de complicado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPLICADO
Découvrez la traduction de
complicado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de complicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complicado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
复杂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Complicado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
complicated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जटिल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معقد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сложный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জটিল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
compliqué
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Complicated
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kompliziert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
複雑な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
복잡한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rumit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phức tạp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிக்கலான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्लिष्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
komplike
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
complicato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skomplikowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
складний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
complicat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πολύπλοκος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ingewikkeld
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
komplicerad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
komplisert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de complicado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLICADO»
Le terme «complicado» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.978 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
complicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complicado».
Exemples d'utilisation du mot complicado en portugais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPLICADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
complicado.
A imagem é uma coisa e um ser humano é outra... é muito complicado viver de acordo com uma imagem.
Para o homem complicado, quase tudo é uma nova complicação.
O verdadeiro é demasiado simples, mas chega-se sempre lá pelo caminho mais complicado.
Tudo é mais complicado do que se possa imaginar e, ao mesmo tempo, mais complicado do que se poderia conceber.
Tudo o que os outros me elogiam foi o fácil; foi o complicado e o misterioso tudo o que eles ignoram ou censuram.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLICADO»
Découvrez l'usage de
complicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
complicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peter Bullet, um caso
complicado
Peter Bullet é um detetive particular que já foi membro da CIA, do FBI e da Polícia de Nova Iorque.
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to complicate) Gerund: DPNQMJDBOEP t Past Participle: complicado Reflexive
regular -arverb with spelling change: c to qu in front of e Present Indicative
complica complique complico complicamos complicas complicáis complica
complican ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COMPLICADAMÊNTE, adv. (De complicado, participio passivo de complicar,
com o sufl'ixo «mente|›). Confusamente, cheio de complicação. 'l'
COMPLICADISSIMO, adj. superl. de Complicado. Muito complicado.
COMPLICADO, A, part. pass.
CASO. COMPLICADO. Ela e eu nos amávamos de verdade Não era um simples
namoro de verão Quando ela me tocava mesmo sem querer Todo o meu corpo
arrepiava de prazer Juro que não estava nos meus planos Um dia o nosso ...
José Maria Cardoso, 2011
5
Descomplicando o
complicado: aprendendo a fazer uma ...
Nesta obra, o leitor encontrará informações que poderão ser úteis na confecção de qualquer atividade monográfica.
Flávio Alves Barbosa, 2010
6
CRIAR FILHOS NAO E TAO
COMPLICADO
Não se trata de um livro - como tantos - escrito por 'especialistas' com título de doutor que nunca trocaram uma fralda. É o resultado dos anos que Doug Peine passou nas trincheiras, como pai e como advogado, uma profissão que o obriga ...
7
Lig e o gato de rabo
complicado
'. Um dia contou para a babá, Alid, que foi ao restaurante e comeu minhoca com tomate e queijo ralado. Cada vez que Lig vem com suas histórias, é chamado de mentiroso, e por isso sua mãe Ana resolve levá-lo à 'peixecóloga'.
É muito complicado. É mais do que uma vírgula e ao mesmo tempo menos do
que os dois pontos. É muito complicado. – Está bem mas então para que serve?
– É preferível não complicarmos a vida com isso. – Porque escreveu no quadro?
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
9
MANUAL DE INSTRUÇOES DOS HOMENS: COMO ENTENDER O
COMPLICADO ...
Um manual específico para compreender um pouco mais essas cabeças sem lógica, quando o assunto é amor e sentimento.
Bronchite chronica Pneumonia aguda Broncho-pneumonia aguda Pleuro-
pneumonia aguda Bronchorrhea chronica Mormo agudo Mormo chronico Dito
complicado de laparões geraes-. agudos Laparões benignos superficiaes Ditos
geraes ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLICADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
complicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gonçalo Alves espera um “jogo complicado” em Torres Vedras
Gonçalo Alves – o avançado que se estreou em partidas oficiais pelos Dragões com um golo, no último sábado – espera um “jogo complicado”, até porque ... «FC Porto, oct 15»
L! COM A PALAVRA: Ainda bem que acabou... G4 assim fica …
O momento era mais do que essencial para o Rubro-Negro conseguir uma importante arrancada rumo ao G4, mas jogando desta maneira fica complicado ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
Campos: «Complicado sofrer golo a quatro minutos do final»
Depois da derrota, Campos espera voltar a vencer em breve. O V. Setúbal, no domingo, será a primeira oportunidade para tal... "É um jogo difícil, complicado. «Record, sept 15»
Anne Hathaway diz que é complicado conseguir bons papéis
Anne Hathaway desabafou, em entrevista à revista Glamour, que tem sido complicado conseguir bons papéis para intrepretar no grande ecrã. A "culpa" é da ... «iOnline, sept 15»
Tempo » Chuvas deixam trânsito complicado na Região …
A Região Metropolitana do Recife (RMR) amanhece com chuva nesta terça-feira. Como consequência, pistas molhadas e trânsito lento no horário de pico. «Diário de Pernambuco, sept 15»
António Aguilar prevê ter “um trabalho complicado”
Com um contrato de três anos, Aguilar reconheceu que terá pela frente “um trabalho complicado” e definiu como principal objectivo obter a manutenção no ... «Público.pt, août 15»
Nenê admite desespero do Vasco: 'A realidade é que está …
A realidade é que está complicado. Não vamos desistir e buscar dentro de campo. Não vamos buscar desculpas agora. A culpa é toda nossa, mas temos de ... «Terra Brasil, août 15»
Acidente na Pedro Álvares Cabral deixa trânsito congestionado
Um acidente entre um ônibus e um carro deixa o trânsito complicado no início da manhã desta sexta-feira (21) na avenida Pedro Álvares Cabral, sentido ... «Globo.com, août 15»
Protesto de professores deixa o trânsito complicado em Vila Velha
Um grupo de professores fez uma manifestação na manhã desta terça-feira (18), em Vila Velha e deixou o trânsito muito complicado nos acessos à Terceira ... «Folha Vitória, août 15»
Engavetamento entre oito veículos deixa trânsito complicado em …
Engavetamento entre oito veículos deixa trânsito complicado em Vitória. A manhã começou com bastante congestionamento em uma das principais avenidas ... «Folha Vitória, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/complicado>. Avril 2026 ».
