Signification de "implicado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IMPLICADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLICADO
Implicado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPLICADO
Synonymes et antonymes de implicado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMPLICADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «implicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de implicado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLICADO»
implicado
incurso
implicado
dicionário
português
part
implicar
embaraçado
enleado
envolvido
comprometido
informal
aquele
aquilo
está
alguma
coisa
algo
aulete
processo
pergunto
essa
pessoa
acha
porventura
implicada
qualquer
forma
seus
interesses
priberam
língua
portuguesa
inglês
wordreference
principal
perpetrator
abettor
jurid
this
crime
woman
knew
nothing
about
involved
conhecer
militante
sujeito
além
interessado
você
pesquisador
pesquisado
assim
analisador
analisado
portuguese
usage
examples
these
sentences
come
from
external
sources
accurate
responsible
their
content
achado
produção
conhecimento
científico
Traducteur en ligne avec la traduction de implicado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPLICADO
Découvrez la traduction de
implicado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de implicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implicado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
牵连
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Implicado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Involved
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फंसा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متورط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
замешан
278 millions de locuteurs
portugais
implicado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রলিপ্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mis en cause
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terlibat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verwickelt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
関与
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
참여한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
klebu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
liên quan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஈடுபடுவதாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गुंतणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karıştığı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
implicati
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zamieszany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
замішаний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
implicat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
που εμπλέκονται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
betrek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inblandad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
implisert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de implicado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLICADO»
Le terme «implicado» est assez utilisé et occupe la place
19.010 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
implicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implicado».
Exemples d'utilisation du mot implicado en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLICADO»
Découvrez l'usage de
implicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
implicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Embora ele localize uma crítica ao "mito de procura" sob a superfície de Dom
Casmurro, ele reluta em atribuir esta "perspectiva cética" ao "autor implicado".
Em Dom Casmurro, afirma, há muito pouco espaço no qual um 'autor implicado'
...
José Raimundo Maia Neto, 2007
2
La totalidad y el orden
implicado
La obra fundamental del nuevo paradigma científico, donde el eminente profesor Bohm propone nada menos que un nuevo modelo de realidad, a través de una interpretación original de la física cuántica, el modelo holográfico de K. Pribram ...
3
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
G) Implicado / Não implicado A ação do sujeito é dirigida pela noção de todo e
consequente interação entre as partes. As implicações que ele percebe se
encadeiam de modo inferencial (Piaget, 1980a- 1996): mudanças são previstas
como ...
Cristina Dias Allessandrini, 2004
4
O Nó do Problema Ocidental - A dimensão das ciência
Mas essa definição, às vezes denominada “mentalista”, é acusada de ignorar a
dimensão pragmática do conhecimento – pela qual este se assemelha a um
mapa implicado na orientação da acção. Por exemplo, se me desloco
levantando ...
MIGUEL SOARES DE ALBERGARIA
5
Linguagens E Pensamento (colecao Clinica)
... dedução retroativa: se D está implicado em C, C está implicado em B e B está
implicado em A, então D está implicado em A. Parte-se do atual e se retorna ao
passado. Parte-se da conclusão e chega-se às premissas, donde a importância
...
NELSON DA SILVA JR., Ferraz, Flavio, 2007
6
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
O termo ocupação (Besorgen) refere-se aos distintos modos com os quais o
Dasein está implicado no mundo, assim como realizar alguma coisa, cumprir
alguma tarefa, ter o que fazer com alguma coisa, produzir alguma coisa, tratar e
cuidar ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
implicou Q (os co- rintianos são fanáticos) e autorizou o entendimento implicado,
responsabilizando-se por ele. 2 — Calculabilidade A implicatura é inferência
calculável. E possível estabelecer uma forma de cálculo que permita a ...
Moacir Costa de Araújo Lima
8
A fundação da norma: para além da racionalidade histórica
Há autores que traduzem res por “processo”, e rei-jetos por “implicado no
processo”. Mas essa tradução é arbitrária, supondo que o termo res é, sobretudo
, um termo processual. Para Mauss, “ao contrário, se nossa derivação semântica
é ...
9
A relevância da pragmática na pragmática da relevância
b) entre o dito e o tópico c) entre o dito e o ato comunicativo d) entre o dito e o
implicado e) entre o implicado e o tópico f) entre o implicado e o ato
comunicativo B) Tendo em vista este caráter multiforme e onipresente da
relevância, é melhor ...
10
Depressão: Do neurônio ao funcionamento social
O eixo hipotalâmico-hipofisário-adrenal tem sido particularmente implicado nos
episódios depressivos daqueles indivíduos que passaram por reações adversas
vitais no início da vida. Um trauma intenso o suficiente pode ocasionar ...
Luiz Tavares de Lacerda | Lucas de Castro Quarantini | Ângela M. A. Miranda-Scippa | José Alberto Del Port
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLICADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
implicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tercer exjefe policial es implicado en ilícitos
Al margen de este caso, existe otro proceso por irregularidades en la adquisición de víveres, en el que el exjefe (r) Luis Enrique Cerruto está implicado, éste ... «La Razón, oct 15»
Atraparon al quinto implicado en el crimen de Brunori
16/10/2015 | 07:45 | Fue detenido en barrio Ferroviario de la ciudad de Córdoba. Junto a tres chicos de 16, 17 y 19 años, y un hombre de nacionalidad ... «Cadena 3, oct 15»
PN hiere y apresa a otro implicado en la muerte de hermano de …
La Policía Nacional informó que agentes de esa institución hicieron y apresaron a otro implicado en el asesinato de Radhamés Familia, hermano del ... «Listín Diario, oct 15»
Capturan en Venezuela a exsecretario de Educación de Villanueva …
Mientras que el otro implicado, el expersonero de Villanueva, Oscar Morón, se entregó a la justicia voluntariamente. PUBLICIDAD. Ahora el exsecretario deberá ... «El Heraldo, oct 15»
Capturado presunto implicado en asesinato de PoliCarabobo
La Policía de Carabobo capturó a un presunto implicado en el asesinato del funcionario Marvin Rogelio Lima Flores; mientras que otro de los supuestos ... «Globovisión, oct 15»
Platini também implicado no caso de corrupção da FIFA
Platini também implicado no caso de corrupção da FIFA. A FIFA foi abalada por um escândalo de corrupção em maio, a dois dias da reeleição de Blatter. «Sapo Desporto, sept 15»
Se entrega segundo implicado en asesinato gerente de ferretería
Se entregó esta mañana el segundo implicado en el asalto y posterior asesinato del gerente de la ferretería la Nueva Opción en Plomería, ubicada en el barrio ... «Listín Diario, sept 15»
Inicia juicio contra tercer implicado en caso Narvarte
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2015.-La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) fue notificada por el juzgado séptimo penal, con ... «Noticieros Televisa, sept 15»
Confirma Osorio Chong detención de implicado en caso Iguala
Informó que el comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, dará a conocer más información sobre la detención del implicado en este caso. «Excélsior, sept 15»
El procurador del DF sólo dio a conocer el nombre y edad del …
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de septiembre.- César Omar Martínez Zendejas, el tercer implicado en el multihomicidio de la colonia Narvarte, fue detenido ayer, ... «Excélsior, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/implicado>. Avril 2026 ».
