Signification de "explicado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EXPLICADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLICADO
Explicado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPLICADO
Synonymes et antonymes de explicado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EXPLICADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «explicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de explicado
ANTONYMES DE «EXPLICADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «explicado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de explicado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLICADO»
explicado
adestrado
amestrado
doutrinado
educado
ensinado
formado
instruído
pontificado
inexplicado
esplicado
porque
explicado
dicionário
português
alvo
explicação
pode
entendido
inteligível
informal
flexão
explicar
fazer
conhecer
tornar
claro
lição
explanar
dicionárioweb
particípio
passado
forma
nominal
várias
funções
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
candomblé
pallas
editora
resultado
pesquisa
babalorixá
filha
santo
motivados
própria
experiência
prática
decidiram
gayatri
mantra
anjo
junto
mais
conhecido
cantado
índia
representa
essência
conhecimento
védico
percebido
ciclo
material
Traducteur en ligne avec la traduction de explicado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXPLICADO
Découvrez la traduction de
explicado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de explicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
解释
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Explicado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
explained
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समझाया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وأوضح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
объяснил
278 millions de locuteurs
portugais
explicado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
expliqué
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menjelaskan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
erklärt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
説明
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
설명
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dijelasake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giải thích
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விளக்கினார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
açıkladı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ha spiegato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyjaśnione
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пояснив
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
a explicat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξηγείται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verduidelik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förklarade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forklart
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de explicado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICADO»
Le terme «explicado» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.321 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
explicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicado».
Exemples d'utilisation du mot explicado en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLICADO»
Découvrez l'usage de
explicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
explicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O candomblé bem
explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
'O candomblé bem explicado' é resultado da pesquisa de um babalorixá e de sua filha-de-santo que, motivados por sua própria experiência prática, decidiram elucidar conceitos e temas recorentes no cotidiano religioso dos que pertencem ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
2
Teatro
Explicado Aos Meus Filhos, O
Escrito por Barbara Heliodora, este livro trata do teatro e suas origens, sua importância nas sociedades com o passar dos séculos, os principais profissionais envolvidos nas produções.
3
O Processo Unificado
Explicado
Este livro tem como objetivo ajudar os profissionais que ainda não conhecem a metodologia.
4
O racismo:
explicado aos meus filhos
Este livro apresenta origens, conceitos e informações importantes para que as crianças compreendam os males sócio-político-culturais que o racismo causa.
5
O século XX
explicado aos meus filhos
6
O Seculo 19
explicado a vista da Biblia. (Copia da Exposição ...
Duarte GORJÃO DA CUNHA COIMBRA BOTTADO. olhos? que assim se tapäo
os ouvidos? que assim se executão as leis, e desempenhão os seus fins? que
assim se faz justiça? que assim se previne a repetição de novos crimes, ...
Duarte GORJÃO DA CUNHA COIMBRA BOTTADO, 1824
7
500 Spanish Verbs For Dummies
(to explain) Gerund: FYQMJDBOEP t Past Participle: explicado Reflexive regular
-arverb with spelling change: c to qu in front of e Present Indicative explica
explique explico explicamos explicas explicáis explica explican Imperfect
explicaba ...
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
expHcar to explain Gerundio: explicando Participio pasado: explicado Mood
Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present
Present Perfect explico explicamos he explicado hemos explicado explicas
explicas ...
Elsa Marina Pittman, 2008
tú hayas explicado él haya explicado nosotros hayamos explicado vosotros
hayáis explicado ellos hayan explicado plusqueparfait I yo hubiera explicado tú
hubieras explicado él hubieraexplicadonosotroshubiéramosexplicado vosotros ...
10
Azenza: Candomblé Bantu
Explicado
Esclarecer para conhecer. Conhecer para saber. E assim, juntos lutarmos contra todo e qualquer tipo de preconceito gerado e estimulado pela ignorância. Roberto dos Santos Bonfim
Roberto dos Santos Bonfim, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
explicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fight Money de Street Fighter V explicado
A Capcom esclareceu mais um pouco sobre como adquirir Fight Money em Street Fighter V, a moeda que nos permite comprar personagens que sejam ... «IGN Portugal, oct 15»
Apetite de sal durante a gravidez explicado nas moscas-da-fruta
Tal como nos humanos e em outros animais, as moscas-da-fruta gostam de mais sal quando estão grávidas. Uma equipa de cientistas, em Portugal, explicou ... «Público.pt, sept 15»
Vinho do Porto. Feito no Douro, explicado no Porto, apreciado lá fora
Chama-se Port Wine Day, mas um dia não chega para celebrar o vinho do Porto. Foram 11 dias de debates, provas, aulas, troca de experiências entre ... «iOnline, sept 15»
O novo resgate à Grécia explicado ponto por ponto
A Comissão Europeia preparou uma lista de perguntas e respostas sobre o terceiro resgate grego, cujas primeiras verbas chegaram esta quinta-feira a Atenas. «Económico, août 15»
Explicado sono misterioso em aldeia do Cazaquistão
Desde 2013, que em Kalachi, no norte do Cazaquistão, os habitantes são surpreendidos por uma 'epidemia de sono'. Sem motivo aparente, as pessoas ... «TVI24, juil 15»
O caso Sócrates explicado às criancinhas
O caso Sócrates explicado às criancinhas. Acho tocante que um leitor incauto o considere uma vítima – só lhe fica bem a ingenuidade. Quanto ao juiz, dadas as ... «iOnline, juin 15»
Alerta Spoiler: o último episódio de Game of Thrones explicado …
Com o último episódio da quinta temporada explicada pelos autores, resta esperar pelo primeiro da sexta temporada, que está a ser gravada em Espanha. «Observador, juin 15»
Reinaldo Moraes explicado às portuguesinhas
Reinaldo Moraes explicado às portuguesinhas. Por Isabel Coutinho (em São Paulo). 05/06/2015 - 07:55. O Cheirinho do Amor é um passeio pela mitologia ... «Público.pt, juin 15»
Fernando Rodrigues: lucro de 16.000% precisa ser explicado
"Existe uma regra na política: tudo o que tem que ser explicado não é bom; e este é um caso gravíssimo porque precisa ser muito bem explicado", comenta o ... «Canal Rural, mai 15»
Por que 'não' significa 'não', explicado com uma xícara de chá
Parece fácil de entender: sim significa sim; não significa não; e às vezes se pode mudar de ideia. Pois não é tão fácil assim para alguns. Rockstar Dinosaur ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/explicado>. Avril 2026 ».
