VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/conferir

⇱ CONFERIR - Définition et synonymes de conferir dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 conferir
conferir 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "conferir" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CONFERIR EN PORTUGAIS

con · fe · rir 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conferir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONFERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu confiro
tu conferes
ele confere
nós conferimos
vós conferis
eles conferem
Pretérito imperfeito
eu conferia
tu conferias
ele conferia
nós conferíamos
vós conferíeis
eles conferiam
Pretérito perfeito
eu conferi
tu conferiste
ele conferiu
nós conferimos
vós conferistes
eles conferiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conferira
tu conferiras
ele conferira
nós conferíramos
vós conferíreis
eles conferiram
Futuro do Presente
eu conferirei
tu conferirás
ele conferirá
nós conferiremos
vós conferireis
eles conferirão
Futuro do Pretérito
eu conferiria
tu conferirias
ele conferiria
nós conferiríamos
vós conferiríeis
eles confeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confira
que tu confiras
que ele confira
que nós confiramos
que vós confirais
que eles confiram
Pretérito imperfeito
se eu conferisse
se tu conferisses
se ele conferisse
se nós conferíssemos
se vós conferísseis
se eles conferissem
Futuro
quando eu conferir
quando tu conferires
quando ele conferir
quando nós conferirmos
quando vós conferirdes
quando eles conferirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confere tu
confira ele
confiramosnós
conferivós
confirameles
Negativo
não confiras tu
não confira ele
não confiramos nós
não confirais vós
não confiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conferir eu
conferires tu
conferir ele
conferirmos nós
conferirdes vós
conferirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conferir
Gerúndio
conferindo
Particípio
conferido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFERIR


aferir
a·fe·rir
arreferir
ar·re·fe·rir
auferir
au·fe·rir
deferir
de·fe·rir
desferir
des·fe·rir
diferir
di·fe·rir
disferir
dis·fe·rir
ferir
fe·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
malferir
mal·fe·rir
monferir
mon·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
recém-ferir
re·cém·fe·rir
referir
re·fe·rir
retransferir
re·trans·fe·rir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFERIR

confeiteiro
confeito
conferenciador
conferencial
conferenciar
conferencionista
conferencista
conferente
conferência
conferição
conferva
conferváceas
confervícola
confessa
confessada
confessado
confessador
confessando
confessar
confessável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFERIR

abrir
aderir
adquirir
asserir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
digerir
enjerir
enquerir
enxerir
gerir
inerir
ingerir
inquerir
interserir
inxerir
preterir
sugerir

Synonymes et antonymes de conferir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFERIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conferir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de conferir
certificar · confirmar · reconhecer · verificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFERIR»

conferir certificar confirmar reconhecer verificar fgts lotofacil operadora mega sena cnpj conferir dicionário português está certo comparar confrontar conceder outorgar conjugação conjugar informal estar conforme portal língua portuguesa confeririam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio confiraconferir wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice traduções catalão espanhol inglês wordreference matching entries from other side check shown correct figurado bater alibi conjuga conferindo particípio passado tradução muitas aulete examinar algo novamente atenção outra coisa saber correto conta aline prado como feira mística globo publicado mais

Traducteur en ligne avec la traduction de conferir à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CONFERIR

Découvrez la traduction de conferir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conferir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conferir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

商谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

check
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांचने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совещаться
278 millions de locuteurs

portugais

conferir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্পণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conférer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verleihen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mriksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conferire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyznać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conferi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konferere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conferir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFERIR»

Le terme «conferir» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conferir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conferir
1
conferir cpf
2
conferir fgts
3
conferir lotofacil
4
conferir operadora
5
conferir mega sena
6
conferir cnpj
7
conferir traducao
8
conferir sinonimo
9
translate conferir
10
conferir cep
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conferir».

Exemples d'utilisation du mot conferir en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONFERIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot conferir.
1
Ralph Emerson
Ouvi, com humilde admiração, uma senhora declarar que a sensação de estar bem vestida dava-lhe um sentimento de tranquilidade interior que a religião não lhe podia conferir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFERIR»

Découvrez l'usage de conferir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conferir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Conferir fe devem por eftimaçaô os bens movéis Conferir fe nao deve a mercê, que El-Rey,ou algmf* Senhor fez ao filho com con fenti mentó de leu pay , liv. 4. tit. 97. §. гг. (1) Conferir deve o filho-familias o que ganhou coiít os bens do pay ...
‎1749
2
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
3 Conferir se nam deuem as renças, ou juro que o pay solta, ou tras paíTi nofîlhoper mercedelRey, ibid.§. 12. Cóferi r como deue o filho a cousa de raiz ój lhe feu pay deu, §.13. Confeirir se deue a estimaçam da rayz vendida, ibid. §.14.
Manuel Mendes de Castro, 1608
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONFERÈNTE , p. at. de Conferir. Util , proveitoso. §. О que confère corn outro para algum ajustamento : v. g. os Ministros confe- rentes tiverâo outra sessao. CONFERÍ DO, p. pas', de Conferir, "conferidas estas , e outras cousas , seu voto era ...
António de Morais Silva, 1813
4
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
74 Conferir DESCARTES. Régles pour la direction de 1'esprit, regras VIII, IX, XII, XIII e XIV, destacando as p. 46-56, 80 et seq., 89, 92, 94, 97, 106, 108, 109; Los princípios de la filosofia, p.9, 10, 21; Meditações, p.32, 37-39,78, 87, 91 et seq.
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
5
Livro Inválido
A importância de conferir o gabarito, por Gustavo Henn Conheço gente que tem medo de conferir o gabarito. Conheço aqueles que nem sequer anotam. Não pode! Conferir o gabarito é ponto crucial na preparação para concursos. Somente ...
Livro Inválido
6
Reglamentos para conferir los galardones interamericanos en ...
se INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRÍCOLAS - OEA / REGLAMENTOS PARA CONFERIR LOS GALARDONES INTERAMERICANOS EN EL SECTOR RURAL VERSIÓN EN: ESPAÑOL - INGLES - FRANCÉS - PORTUGUÉS ...
IICA-Costa Rica
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Consulta entre pessoas convocadas para conferir sobre negocio; junta, consulta de medicos sobre o estado do doente. -Discurso, prelecção feita em publico, mas não constituindo parte de um cursa-«Toma a pedir conferencia, e disputas ...
Domingo Vieira, 1873
8
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Conferir deve cada hum com feus irmaõs a doaçaõ , que a feu filho he feita pelo avô , ¡bid, §. 21. (a Conferir dgve o filho , que entrar á herança de feu pzz, ou inãy , a doaçaõ , que lhe fez feu avô, 1 1 . Conferir naõ deve o filho o jantar , que o ...
9
Ordenações filipinas
Cumpre por^m advertir, que a escolha, de que falíamos em quanto ao tempo do valor dos bens dotados, he tão somente com relação a inofficiosidade do dote por excessivo; por quanto, quando os bens tem de conferir-se, e distem na ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
10
Administracao de Sistemas Hoteleiros
Fazer a auditoria de lançamentos Conferir lançamentos realizados pelos caixas correntistas Gerar balancete Conferir balancete Borderôs setoriais telefonia restaurante bar garagem rouparia minimapa Conferir o trabalho da gerência de ...
Vladir Vieira Duarte, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conferir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depois da prova do Enem, chega a hora de conferir o gabarito e …
Antes, no vestibular, valia a pena conferir o gabarito, porque a gente tinha uma ideia se passaria ou não. Com o Enem, nem teremos aquela expectativa em ... «Zero Hora, oct 15»
2
Atacadistas podem conferir mercadoria
Assim, os estabelecimentos podem continuar a conferir as compras. "Não vejo isso como uma desconfiança, mas como uma segurança para o cliente e para a ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
8 jogos brasileiros que vale a pena conferir na BGS 2015
Algumas das maiores distribuidoras e desenvolvedoras de games do mundo estão apresentando seus produtos em estandes colossais na Brasil Game Show, ... «Olhar Digital, oct 15»
4
Fãs fazem fila para conferir pré-estreia do novo clipe de Anitta. Tá …
Fãs fazem fila para conferir pré-estreia do novo clipe de Anitta. Tá podendo! Evento aconteceu no cinema de um shopping na Zona Oeste do Rio. Duzentas ... «Globo.com, oct 15»
5
Criançada pode conferir esportes e "brincar de
Criançada pode conferir esportes e "brincar de atleta" no Via Parque da Barra até o dia 12. Circuito no shopping leva criançada a apostar corrida e conhecer ... «Rio 2016, oct 15»
6
Visitantes fazem fila para conferir abertura da exposição de Joan Miró
Ela mora em Curitiba e veio a Florianópolis a passeio, mas decidiu estender a estadia só para poder conferir as obras de Miró. Um grupo de 12 pessoas de ... «Diário Catarinense, sept 15»
7
Apaixonados por carros antigos já podem conferir exposição no …
Apaixonados por carros antigos podem conferir, a partir desta sexta-feira (21) e até domingo (23), o XIX Encontro de Automóveis Antigos de Santos. O evento ... «A Tribuna, août 15»
8
Inscritos no Enade 2015 têm até dia 21 para conferir dados
Os inscritos no Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes (Enade) de 2015 podem verificar, até 21 de agosto, os dados cadastrados pelas instituições ... «Portal Brasil, août 15»
9
Confira plano de manutenção para conferir suspensão, peças e …
Confira plano de manutenção para conferir suspensão, peças e fluidos do seu carro. Levar o carro à oficina uma vez ao ano é fundamental para mantê-lo ... «Vrum, juil 15»
10
População ituana poderá conferir de perto os helicópteros do Exército
A população ituana poderá conferir de perto os helicópteros do Exército que realizam o Curso de Piloto de Combate desde semana passada no 2º GAC L ... «Itu.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conferir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conferir>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026