VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/malferir

⇱ MALFERIR - Définition et synonymes de malferir dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 malferir
malferir 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "malferir" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MALFERIR EN PORTUGAIS

mal · fe · rir 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malferir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALFERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malfero
tu malferes
ele malfere
nós malferimos
vós malferis
eles malferem
Pretérito imperfeito
eu malferia
tu malferias
ele malferia
nós malferíamos
vós malferíeis
eles malferiam
Pretérito perfeito
eu malferi
tu malferiste
ele malferiu
nós malferimos
vós malferistes
eles malferiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malferira
tu malferiras
ele malferira
nós malferíramos
vós malferíreis
eles malferiram
Futuro do Presente
eu malferirei
tu malferirás
ele malferirá
nós malferiremos
vós malferireis
eles malferirão
Futuro do Pretérito
eu malferiria
tu malferirias
ele malferiria
nós malferiríamos
vós malferiríeis
eles malfeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malfera
que tu malferas
que ele malfera
que nós malferamos
que vós malferais
que eles malferam
Pretérito imperfeito
se eu malferisse
se tu malferisses
se ele malferisse
se nós malferíssemos
se vós malferísseis
se eles malferissem
Futuro
quando eu malferir
quando tu malferires
quando ele malferir
quando nós malferirmos
quando vós malferirdes
quando eles malferirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malfere tu
malfera ele
malferamosnós
malferivós
malferameles
Negativo
não malferas tu
não malfera ele
não malferamos nós
não malferais vós
não malferam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malferir eu
malferires tu
malferir ele
malferirmos nós
malferirdes vós
malferirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malferir
Gerúndio
malferindo
Particípio
malferido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALFERIR


aferir
a·fe·rir
arreferir
ar·re·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
desferir
des·fe·rir
diferir
di·fe·rir
disferir
dis·fe·rir
ferir
fe·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
monferir
mon·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
recém-ferir
re·cém·fe·rir
referir
re·fe·rir
retransferir
re·trans·fe·rir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALFERIR

malfadadamente
malfadado
malfadar
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer
malfeita
malfeito
malfeitor
malfeitoria
malfeliz
malferido
malfigurado
malformação
malfurada
malga
malgache

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALFERIR

abrir
aderir
adquirir
asserir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
digerir
enjerir
enquerir
enxerir
gerir
inerir
ingerir
inquerir
interserir
inxerir
preterir
sugerir

Synonymes et antonymes de malferir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFERIR»

malferir malferir dicionário informal agir dano prejuízo português ferir gravemente mortalmente tornar cruento combate aulete forma grave mortal luta brutal sangrenta flex aderir priberam língua portuguesa dicionárioweb morte renhido batalhas classe léxico conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro malfiro malferes malferemalferir inglês wordreference portuguese discussões

Traducteur en ligne avec la traduction de malferir à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MALFERIR

Découvrez la traduction de malferir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malferir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malferir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malferir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malferir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To malfer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malferir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malferir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malferir
278 millions de locuteurs

portugais

malferir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malferir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malferir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malferir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malferir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malferir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malferir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malferir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malferir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malferir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malferir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malferir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malferir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malferir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malferir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malferir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malferir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malferir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malferir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malferir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malferir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFERIR»

Le terme «malferir» est communément utilisé et occupe la place 48.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malferir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malferir
1
malferir definição
2
malferir tradutor
3
malferir traducao
4
dicionario aurelio online malferir
5
translate malferir
6
tradutor online malferir
7
malferir sinonimos
8
malferir gramatica
9
dicionario on line malferir
10
malferir significado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malferir».

Exemples d'utilisation du mot malferir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALFERIR»

Découvrez l'usage de malferir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malferir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Licitações Públicas para Concursos
... 11/09/2002: “A interpretação dos termos do edital de licitação não pode conduzir a atos que acabem por malferir a própria finalidade do procedimento licitatório, 10 Com o advento da Emenda Constitucional no 19/1998, a Eficiência passou ...
Bittencourt,sidney
2
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Os trabalhos de Malferir e McGraW (apud Maurer; Merkow; Gustilo, 1989), em séries diferentes, mostram a incrível taxa de infecção de 71% em pacientes com conversão fixador extemo para haste intramedular. Em comparação, nos casos ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Bocapodre, bocalán: "era malcriado, malfalado, malencarado, malintecionado" TDG, 46. [MALFEITOR], sm. Bandido, maleante: "tina comandado as hostes dos malfeitores" AFI, 87. [MALFERIR], v. Ferir gravemente a alguén: "sonaba coa terra ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
Esta concessão ou denegação do governo, sobre arbitraria por incompetência para avaliar o merecimento artístico e a habilidade commercial, importava uma centralisação illimitada, que ta malferir a fortuna do individuo, porque do arbítrio  ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Olhares sobre o público e o privado
... sem a existência de uma nota de censurabilidade jurídico-penal, representada por sentença condenatória com trânsito em julgado, não se pode emprestar à Fazenda Pública o direito de ação, sob pena de malferir-se a nossa Constituição , ...
‎2008
6
Direito Militar
Assim, a limitação da liberdade somente pode ocorrer em casos excepcionais, e não como regra, sob pena de malferir-se aquele princípio. (...) Pelo princípio do due process of law (art 5o, LIV, da CF: “ninguém será privado da liberdade ou ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
7
Livro primeiro da parte primeira (LII, 213 p.)
Esta concessão ou denegação do governo, sobre arbitraria por incompetencia para avaliar o merecimento artistico e a habilidade commercial, importava uma centralisação illimitada, que ia malferir a fortuna do individuo, porque do arbitrio  ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
8
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
No plano jurídico, a autonomia desportiva pode ser comparada ao poder discricionário onde há uma certa margem de liberdade de ação sem malferir a juridicidade, afastada qualquer semelhança ou paralelismo com o poder arbitrário que ...
Paulo Bonavides
9
Lei antitruste: 10 anos de combate ao abuso de poder econômico
20 Na atividade regulatória, a dimensão preventiva assume relevo, sem esquecer o aspecto reparatório, pois a agência tem o dever de evitar que a ação dos integrantes do setor regulado venha a malferir o interesse público e os direitos dos ...
‎2005
10
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
Como tratá-la pelo nome, sem malferir a memória da falecida, à frente de cujo apelido jamais deixara de interpor a senhoria? - Jovita: saberão vocês de uma D . Marcela Valongo, nesta casa? - O Dr. Mário falou em D. Marcela? Aqui? Na casa ...
Haroldo Maranhão, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malferir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cresce adesão de bancários à greve nacional; patrões mantêm …
O banco está impedido de praticar qualquer ato que possa malferir o direito de greve, previsto no Artigo 9 da Constituição, sob pena de multa diária de R$ 50 ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
Liminar proíbe banco Itaú de praticar contingenciamento
Na liminar assinada pelo juiz Tomas Pereira Job, o Itaú está impedido de praticar qualquer ato que possa malferir o direito de greve, previsto no Artigo 9 da ... «Umuarama Ilustrado, oct 15»
3
Senador do PT articula carta que pede para ministério da Pesca …
"Em momentos de crise, malferir um setor tão produtivo - econômica e socialmente falando - como é o caso desse segmento não se afigura uma medida ... «Revista Época, sept 15»
4
O contrato de locação de imóveis e suas particularidades
De acordo com esse princípio, os contratantes devem agir com lealdade e confiança recíproca, sob pena de malferir a igualdade das partes.” (FERRAZ NETO ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
5
TJ-PR suspende ação contra parente de Beto Richa e outros seis réus
... para o Tribunal de Justiça do Paraná, a qual deve ser estendida, por continência, a todos os corréus, sob pena de malferir o princípio do juiz natural". «Globo.com, sept 15»
6
Advogados pedem que Levy iguale salário de conselheiros do Carf
Segundo o ofício, o Decreto 8.441/2015 “acaba por malferir o princípio da isonomia, estabelecendo um teto remuneratório incompatível com o grau de zelo ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Márcia Semer: STF deve rever participação de Estados na ADI 5.296
... de per si, seja na Administração, seja em juízo, qualquer ato preordenado a por em questão ou malferir referido atributo institucional da Defensoria Pública. «Consultor Jurídico, août 15»
8
TCM não tem competência para julgar inconstitucionalidade de leis …
Contudo, esse direito não pode se propagar indefinidamente no tempo, sob pena de malferir a segurança jurídica, causando a intranquilidade dos ... «DM.com.br, juin 15»
9
UFMT deve reduzir jornada de servidora mãe de autista
“Não é justa nem salutar, além de malferir o “espírito da lei”, a compensação de horário que priva a mãe dos contatos apropriados com a criança deficiente, ... «Midia News, juin 15»
10
Advogados pedem equiparação salarial entre conselheiros do Carf
De acordo com o MDA, o Decreto 8.441/2015 "acaba por malferir — violentamente — o princípio da isonomia, de que vez que os Conselheiros Representantes ... «Consultor Jurídico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malferir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malferir>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026