Signification de "gerir" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GERIR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERIR
Gerir est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GERIR
MODO INDICATIVO
Presente
eu giro
tu geres
ele gere
nós gerimos
vós geris
eles gerem
Pretérito imperfeito
eu geria
tu gerias
ele geria
nós geríamos
vós geríeis
eles geriam
Pretérito perfeito
eu geri
tu geriste
ele geriu
nós gerimos
vós geristes
eles geriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gerira
tu geriras
ele gerira
nós geríramos
vós geríreis
eles geriram
Futuro do Presente
eu gerirei
tu gerirás
ele gerirá
nós geriremos
vós gerireis
eles gerirão
Futuro do Pretérito
eu geriria
tu geririas
ele geriria
nós geriríamos
vós geriríeis
eles geririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu gira
que tu giras
que ele gira
que nós giramos
que vós girais
que eles giram
Pretérito imperfeito
se eu gerisse
se tu gerisses
se ele gerisse
se nós geríssemos
se vós gerísseis
se eles gerissem
Futuro
quando eu gerir
quando tu gerires
quando ele gerir
quando nós gerirmos
quando vós gerirdes
quando eles gerirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
gere tu
gira ele
giramosnós
gerivós
girameles
Negativo
não giras tu
não gira ele
não giramos nós
não girais vós
não giram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
gerir eu
gerires tu
gerir ele
gerirmos nós
gerirdes vós
gerirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERIR
Synonymes et antonymes de gerir dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GERIR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gerir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gerir
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERIR»
gerir
administrar
comandar
dirigir
governar
reger
conjugação
instituto
gerenciar
gestão
saúde
hugo
pessoas
organização
social
gerir
fins
lucrativos
fundada
forma
associação
civil
sede
goiânia
dicionário
português
desempenhar
funções
gerência
empresa
inapto
informal
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
infinitivo
impessoal
gerúndio
gerindo
particípio
gerido
conjuga
passado
conjugar
modos
tradução
inglês
mais
traduções
coleções
alguns
saberão
página
onde
partilha
diariamente
Traducteur en ligne avec la traduction de gerir à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GERIR
Découvrez la traduction de
gerir dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerir» en portugais.
Traducteur Français - chinois
管理
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Gestionar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to manage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रबंधन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إدارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
управлять
278 millions de locuteurs
portugais
gerir
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিচালনা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gérer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menguruskan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verwalten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
管理します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
관리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngatur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quản lý
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிர்வகிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्यवस्थापित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yönetmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gestire
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zarządzanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
керувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
administra
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαχείριση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bestuur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hantera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
administrere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gerir
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERIR»
Le terme «gerir» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.591 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gerir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerir».
Exemples d'utilisation du mot gerir en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GERIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gerir.
Democracia é a arte de, da gaiola dos macacos, gerir o circo.
Os jovens estão mais aptos a inventar que a julgar; mais aptos a executar que a aconselhar; mais aptos a tomar a iniciativa que a gerir.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERIR»
Découvrez l'usage de
gerir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gerir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estilo Bill Gates de
Gerir, O
Neste livro, o leitor conhecerá os 10 segredos de liderança e gestão de Bill Gates - 1.
2
Gestar e
gerir: estudos para uma antropologia da ...
Os estudos sobre aspectos da administração apresentados neste livro partem da premissa weberiana de que no plano da vida cotidiana dominação é administração.
Antonio Carlos de Souza Lima, Ana Lúcia Silva Enne, 2002
3
O DESAFIO DE EMPREENDER: COACHING PARA CRIAR E
GERIR UM NEGÓCIO
Prepare-se para uma viagem de exploração e autoconhecimento que pode levá-lo a protagonizar uma grande mudança em sua história daqui pra frente.
4
Estilo Jack Welch de
Gerir, O
Há muitas variáveis e um sem-número de condicionantes; porém, o que este O
estilo Jack Welch de gerir- As 10 lições de um dos maiores executivos da história
nos aponta é que existem alguns comportamentos que melhoram, e muito, ...
5
MAIS DO QUE
GERIR, EDUCAR: UM OLHAR SOBRE AS PRATICAS DE ...
Esta obra, escrita por Magda Tyska Rodrigues, apresenta resultados de pesquisas, leituras, reflexões, experiências e percepções da autora em relação às ações e formas de lidar dos gestores com os inúmeros processos.
GERIRNAERADIGITAL.COM PREFÁCIO POR RUI PÊGO Gerir na era Digital
Nuno Ribeiro Gerir na era Digital. à OS LUCROS DESTE LIVRO REVERTEM A
FAVOR DA CERCI LISBOA w cooPERATlvA DE EDucAçÃu E REABILITAÇÃD
DE cl ...
7
O estilo Richard Branson de
gerir
DES DEARLOVE. cêntrica Southwest Airlines. Como explicou recentemente: "Os
funcionários da Southwest compraram participação na companhia por causa do
que ela representa. Uma lei que propõe o aumento das taxas aeroportuárias, ...
8
GESTAO EMPRESARIAL EM ORGANIZAÇOES APRENDIZES: A ARTE DE ...
Esta obra traz uma experiência acumulada de mais de 15 anos, a partir da qual são apresentados os novos paradigmas à Sociedade do Conhecimento e sobre como as empresas reagem a estas mudanças e aos respectivos desafios que precisam ...
MARTIUS VICENTE RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ
9
COMO MONTAR E
GERIR UMA POUSADA
O melhor da experiência mundial na concepção, operação e gestão de pousadas e resorts, incluindo arquitetura e decoração, serviço, marketing e controles financeiros.
ROBERTO LIRA MIRANDA, ROBERTO DE AVILA MIRANDA
10
Como
gerir pessoas difíceis
O livro transmite-lhe alguns ensinamentos para saber lidar com colaboradores e colegas, cujo comportamento não é muito fácil de gerir.
Carrie Mason-Draffen, Inês Hasselberg
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gerir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sete meses após sair, supervisor da CBF retorna ao Cruzeiro para …
Sete meses após sair, supervisor da CBF retorna ao Cruzeiro para gerir ... para reassumir a função que tinha no Cruzeiro e para gerir as franquias do clube. «Superesportes, oct 15»
Norton de Matos: «Soubemos gerir o jogo»
O técnico do União mostrou-se satisfeito pelo apuramento da equipa, após vários anos em que os insulares foram eliminados no primeiro jogo, e elogiou a ... «Record, oct 15»
«Valentino Rossi é um craque a gerir o medo»
Os pilotos mais inteligentes são os que se sabem gerir com mais anos, que ganham e não caem tanto”, afirmou Michele Zasa, dono da Clínica Mobile, ao jornal ... «AutoPortal, oct 15»
Impresa ganha concurso para gerir publicidade do Linkedin
A dona da SIC foi a vencedora do concurso para a gestão publicitária da rede social Linkedin para o mercado português. Francisco Pinto Balsemão acredita ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
Universidade do Minho aperfeiçoa tecnologia para gerir consumo …
Uma equipa da Universidade do Minho (UMinho) vai "aperfeiçoar" uma tecnologia para gerir o consumo de energia à distância, permitindo poupar "dezenas" ... «Público.pt, sept 15»
Secretária diz que não há OSs para gerir escolas até o momento
A secretária de Educação, Cultura e Esporte de Goiás, Raquel Teixeira, afirmou que não existem Organizações Sociais (OSs) qualificadas para gerir as ... «Jornal Opção, sept 15»
Vice-presidente da ANMP diz que é ridículo Câmaras quererem …
Acho isto ridículo e não vale a pena as câmaras quererem gerir os refugiados, porque quem gere este processo são os governos dos países", disse. «Jornal de Notícias, sept 15»
Sérvia e Macedônia exigem plano da União Europeia para gerir …
A Sérvia e a Macedônia exigiram hoje (27) mais ajuda e um plano da União Europeia (UE) para gerir a crise humanitária causada pela grande número de ... «EBC, août 15»
Câmaras de todo o país podem criar e gerir escolas profissionais
Todas as câmaras passam a gerir “directamente ou através de empresas” as “escolas profissionais privadas ou associativas”, podendo contratar os professores ... «Económico, août 15»
Rumo: Colaborativo para gerir documentos
A aquisição permitirá à operadora logística multimodal pertencente à Cosan gerir toda a documentação dos seus projetos de engenharia, que engloba novas ... «Baguete, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gerir>. Avril 2026 ».
