Signification de "contatar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONTATAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTATAR
Contatar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTATAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu contato
tu contatas
ele contata
nós contatamos
vós contatais
eles contatam
Pretérito imperfeito
eu contatava
tu contatavas
ele contatava
nós contatávamos
vós contatáveis
eles contatavam
Pretérito perfeito
eu contatei
tu contataste
ele contatou
nós contatamos
vós contatastes
eles contataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contatara
tu contataras
ele contatara
nós contatáramos
vós contatáreis
eles contataram
Futuro do Presente
eu contatarei
tu contatarás
ele contatará
nós contataremos
vós contatareis
eles contatarão
Futuro do Pretérito
eu contataria
tu contatarias
ele contataria
nós contataríamos
vós contataríeis
eles contatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu contate
que tu contates
que ele contate
que nós contatemos
que vós contateis
que eles contatem
Pretérito imperfeito
se eu contatasse
se tu contatasses
se ele contatasse
se nós contatássemos
se vós contatásseis
se eles contatassem
Futuro
quando eu contatar
quando tu contatares
quando ele contatar
quando nós contatarmos
quando vós contatardes
quando eles contatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
contata tu
contate ele
contatemosnós
contataivós
contatemeles
Negativo
não contates tu
não contate ele
não contatemos nós
não contateis vós
não contatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
contatar eu
contatares tu
contatar ele
contatarmos nós
contatardes vós
contatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTATAR
Synonymes et antonymes de contatar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONTATAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contatar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contatar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTATAR»
contatar
relatar
contactar
nova
ortografia
conjugação
pasquale
contatar
dúvidas
português
qual
forma
correta
duas
palavras
existem
língua
portuguesa
estão
corretas
dicionário
pôr
contato
informal
entrar
relações
conjugar
transitivo
utlizado
aulete
copiar
imprimir
algo
alguém
inclusive
mesmo
conta
comunicação
contactos
priberam
contactarcontatar
intr
pron
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
experimente
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
wordreference
matching
entries
from
other
side
reach
telephone
mail
raise
radio
make
contact
wikcionário
Traducteur en ligne avec la traduction de contatar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONTATAR
Découvrez la traduction de
contatar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contatar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
接触
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Contactar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
contact
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संपर्क
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اتصال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Чтобы связаться
278 millions de locuteurs
portugais
contatar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যোগাযোগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
contact
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kenalan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kontakt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
接触
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
접촉
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kontak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếp xúc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொடர்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संपर्क
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
temas
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contatto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kontakt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
контакт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
contact
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επαφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Kontak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kontakt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kontakt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de contatar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTATAR»
Le terme «contatar» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.538 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
contatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contatar».
Exemples d'utilisation du mot contatar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTATAR»
Découvrez l'usage de
contatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCE PODE
CONTATAR DEUS
Esta obra reúne dois textos - um sermão apresentado por Mark Prophet e outro ditado por Jesus Cristo -, que oferecem ângulos diferentes e complementares sobre a mesma questão.
ELIZABETH CLARE PROPHET, MARK L. PROPHET
2
Networking: Como utilizar a rede de relacionamentos na busca ...
quem fala e explicar que estou precisando contatar você...”. Conforme a
conversa fluir, eu acrescentarei no verso do cartão antigo as informações
queobtive. O substituto podeconhecer ou não seu antecessor, mas pode
indicarme quem o ...
José Augusto Minarelli, 2014
O melhor momento para contatar a família biológica é depois de escolhidos o
líder e o coordenador e de confirmadas pelo menos cinco * Para maiores
informações de como abordar as pessoas, releia o Capítulo 3, "Como dar o
primeiro ...
CAPPY CAPOSSELA, SHEILA WARNOCK, 1998
As funções-ego intervêm, então, em um funcionamento saudável, para agir e
contatar, identificando-se com as funções-íd, integrando as aquisições das
experiências anteriores, tais como assimiladas pelas funções-personalidade,
levando ...
É necessário necessitar, aproximar-se, destruir, para identificar, contatar e
assimilar. Não é uma questão de recobrar algo do passado nem de resgatá-lo
detrás de uma couraça, mas de produzir um ajustamento criativo na situação
dada no ...
6
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Se necessário, contatar o órgão responsável e solicitar indicações de
ambulantes credenciados para complementar esse atendimento. Contatar e/ou
contratar lanche e refeição para o pessoal operacional. Fazer uma lista das
funções de ...
7
Táticas Inteligentes para Tempos Difíceis
aquelas “sem chance”, talvez porque de algum modo são mais fáceis de contatar
, nunca farão um trabalho melhor do que as equipes que admitem que precisam
estabelecer prioridades e segui-las sistematicamente. Em tempos difíceis, a ...
Patrick Forsyth, Frances Kay, 2010
8
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Sem [o Cordeiro, Cristo] como o Redentor, nunca podemos tocar, contatar, Deus
como luz uma vez que somos muito pecaminosos e estamos emtrevas. Uma vez
que ninguém pode estardiante de Deus na Sua luz, precisamos de redenção, ...
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Na admissão: A. Contatar Dr. para questões relativas ao protocolo de insulina. °
Enviar por fax uma cópia do presente despacho ao médico apropriado.
Mensurar altura e peso - determinar o IMC (ver tabela de IMC no verso). IMC =
Mensurar ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Rol de tarefas a serem desenvolvidas na organização de eventos: • elaborar
informes sobre a atividade, bem como material de divulgação (circulares,
cartazes, folhetos, faixas); • contatar autoridade locais, lideranças culturais,
empresários, ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTATAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Facebook muda forma de gerenciar conversas no Messenger
Um novo recurso permite enviar pedidos de mensagens, tornando possível contatar alguém mesmo que a pessoa não seja amiga, ou amiga de amigos, e você ... «IDG Now!, oct 15»
Sócrates proibido de contatar grupo Vale do Lobo
O ex-primeiro-ministro José Sócrates, esta sexta-feira libertado, fica impedido de contatar administradores, gerentes ou outros colaboradores de sociedades da ... «Correio da Manhã, oct 15»
Stephen Hawking diz que não devemos contatar extraterrestres
Curiosamente, em entrevista recente ao jornal espanhol El País, Hawking revelou que não devemos tentar contatar possíveis seres extraterrestres. «UAI, oct 15»
70% dos consumidores querem canais digitais para contatar …
Mais de 70% dos consumidores brasileiros gostariam de poder entrar em contato com as concessionárias de energia por meio de canais digitais - um ponto a ... «IT Forum 365, août 15»
Ativistas angolanos presos estão impedidos de contatar com …
Os 15 detidos pelo Serviço de Investigação Criminal (SIC) de Angola, acusados de estarem a preparar um golpe de Estado por via da desobediência civil, ... «Portugal Digital, juin 15»
Seis dicas para contatar prospects no LinkedIn
Após inserir um termo chave, como por exemplo “distribuidor”, ele listará vários contatos em potencial para que você se conecte e comece um contato. Após se ... «canaltech, juin 15»
Caso Nascimento: agências devem contatar fornecedores
Logo após a Nascimento Turismo formalizar pedido de recuperação judicial (saiba mais aqui), o Portal PANROTAS entrou em contato com o advogado Marcelo ... «PANROTAS, mai 15»
Samu recomenda que todos adicionem em seu aparelho um …
Porém, na hora de intervir, eles não sabem quem contatar na lista de telefones do aparelho do paciente para isso, o Samu lança a ideia de que todas as ... «Zero Hora, mai 15»
Autoridades esqueceram de contatar Gerdau por Operação Zelotes
A Gerdau comunicou ao mercado que não foi contatada por nenhuma autoridade pública a respeito das denúncias da Operação Zelotes, da Polícia Federal. «Monitor Mercantil, avril 15»
Chaves: Ótica assaltada e dificuldades em contatar a PSP
Na passada madrugada de segunda-feira, foi assaltada a “Óptica +”, cujo prejuízo ascende a cerca de 30 mil euros em óculos de sol, e, após o sinal de alarme, ... «Diario atual, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contatar>. Avril 2026 ».
