Signification de "relatar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RELATAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELATAR
Relatar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RELATAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu relato
tu relatas
ele relata
nós relatamos
vós relatais
eles relatam
Pretérito imperfeito
eu relatava
tu relatavas
ele relatava
nós relatávamos
vós relatáveis
eles relatavam
Pretérito perfeito
eu relatei
tu relataste
ele relatou
nós relatamos
vós relatastes
eles relataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relatara
tu relataras
ele relatara
nós relatáramos
vós relatáreis
eles relataram
Futuro do Presente
eu relatarei
tu relatarás
ele relatará
nós relataremos
vós relatareis
eles relatarão
Futuro do Pretérito
eu relataria
tu relatarias
ele relataria
nós relataríamos
vós relataríeis
eles relatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu relate
que tu relates
que ele relate
que nós relatemos
que vós relateis
que eles relatem
Pretérito imperfeito
se eu relatasse
se tu relatasses
se ele relatasse
se nós relatássemos
se vós relatásseis
se eles relatassem
Futuro
quando eu relatar
quando tu relatares
quando ele relatar
quando nós relatarmos
quando vós relatardes
quando eles relatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
relata tu
relate ele
relatemosnós
relataivós
relatemeles
Negativo
não relates tu
não relate ele
não relatemos nós
não relateis vós
não relatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
relatar eu
relatares tu
relatar ele
relatarmos nós
relatardes vós
relatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELATAR
Synonymes et antonymes de relatar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RELATAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relatar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de relatar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELATAR»
relatar
contar
descrever
narrar
racontar
recontar
tipologia
diferença
entre
preterito
perfeito
indicativo
spam
sistemas
problema
relatar
dicionário
português
expor
ocorrido
apresentar
relatório
resumir
verbalmente
informal
mencionar
referir
priberam
língua
portuguesa
wikcionário
desde
fundação
lendas
são
fundamentais
para
história
cidadezinha
notícia
jornal
estado
paulo
dezembro
léxico
encontro
desportivo
conjugar
pagina
pepito
portugal
paradigma
deduzido
cantar
regular
formas
nominais
infinitivo
gerúndio
relatando
particípio
relatado
presente
relato
relatasconjugação
conjugação
conjuga
passado
tradução
inglês
mais
traduções
falsamente
como
bugs
maneira
eficaz
chiark
simon
tatham
programador
professional
softwares
código
livre
wordreference
matching
entries
from
other
side
report
present
account
reported
that
tall
person
first
erros
palácio
planalto
presidência
Traducteur en ligne avec la traduction de relatar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RELATAR
Découvrez la traduction de
relatar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relatar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
报告
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Relatar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
report
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تقرير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
доклад
278 millions de locuteurs
portugais
relatar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিবেদন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rapport
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
laporan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bericht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レポート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보고서
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
laporan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
báo cáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அறிக்கை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अहवाल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rapor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rapporto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
raport
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Звіт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
raport
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έκθεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verslag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rapport
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rapporten
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de relatar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATAR»
Le terme «relatar» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.577 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
relatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relatar».
Exemples d'utilisation du mot relatar en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RELATAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
relatar.
E eu a ele: 'Sou um que escreve apenas / quando me fala o Amor e tenta relatar fielmente / o que ele dita dentro de mim'.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELATAR»
Découvrez l'usage de
relatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
relatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
O único fator adicional que devemos nos preocupar é relatar os graus de
liberdade corrigidos se a esfericidade foi violada. Pessoalmente, eu também
gosto de relatar os resultados dos testes da esfericidade. Assim como a ANOVA
...
2
O Livro Oficial do Ubuntu
DICA DICA Outra forma de chegar lá Você também pode acessar diretamente a
seção de bugs do Launchpad e procurar pelo programa sobre o qual deseja
relatar um erro: http://bugs.launchpad.net. Mas sempre que possível tente usar o
...
Benjamin M. Hill, Jono Bacon
3
Os múltiplos usos da língua
Possivelmente, a própria situação da entrevista, que se deu isolada do contexto
de sala de aula, apresentando assim um caráter mais formal, tenha concorrido
para o não interesse em relatar a notícia, mas em dar alguma informação como ...
4
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
Denis Alcides Rezende. volvam, bem como as unidades departamentais
contempladas, deixando claro o que abrange e o que não abrange o novo
projeto, sistema ou software; − relatar impactos: identificar impactos e mudanças
que o ...
Denis Alcides Rezende, 2005
5
Como Avaliar Programas de Treinamento de Equipes
Figura 11.6 Relatórios | Teste | Opções | F7 Habilitar opções de saída C AIÇC C
SCORM C Questionmark Perception C Authorware C E-mail Nível de relatório:
Relatar aprovado/reprovado: I Relatar as interações e a pontuação (* Relatar ...
DONALD L. KIRKPATRICK, JAMES D. KIRKPATRICK, JOSE HENRIQUE LAMENSDORF
6
Marketing social social e ético nas cooperativas
Caso contrário, averiguar a necessidade de treinamento funcional ou
esclarecimentos sobre o código de conduta ética. 3. Relatar por escrito a
gravidade da conduta ética à gerência de marketing (GMK). Se não for do
conhecimento da GMK, ...
Helnon de Oliveira Crúzio, 2003
7
Caminhos Da Polpa: Endodontia
A contracapa do Physiciansj Desk Reference (PDR) contém formulário
MedWatch. O clínico pode também baixar da internet o formulário do relatório
MedWatch em http://Www.fda.gov/medwatch/getforms.htm e relatar a suspeita de
interações ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
8
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Caso uma cliente tenha vivido uma situação aversiva ao relatar para pessoas
que ela frequenta uma casa de swing, e que é assim que se diverte aos finais de
semana, ela pode não relatar essas informações ao clínico nas primeiras ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012
9
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Segundo, relatar que um resultado foi significante estatisticamente no nível de 5
% implica que existe uma grande diferença entre um valor P um pouco abaixo
de 0,05 e outro um pouco acima de 0,05, quando de fato há uma diferença ...
10
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Ao lado da função preconizar, em diferentes graus de modalização (sugerir,
recomendar), estavam presentes nos enunciados outras funções: relatar os
diferentes passos que haviam caracterizado o trabalho de pesquisa ou ainda
relatar um ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
relatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vítima de racismo, modelo chora ao relatar preconceito na infância …
Tainara relatou que, por conta desse tipo de situação, sonhava em ter um futuro diferente. “O meu pensamento quando era criança era de virar adulta, crescer, ... «Globo.com, oct 15»
Mesa indica deputado aliado para relatar outra investigação contra …
Integrantes do órgão da administração da Câmara indicaram Beto Mansur para avaliar a aptidão de um requerimento que pede a apuração na Corregedoria ... «Fato Online, oct 15»
Aliado vai relatar ação contra Eduardo Cunha na Corregedoria
Amigo de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o deputado Beto Mansur (PRB-SP) foi designado relator do processo contra o presidente da Câmara dos Deputados na ... «UOL, oct 15»
Deputado do PRB vai relatar representação contra Cunha
Após reunião da Mesa Diretora nesta quarta-feira (28), o 1º secretário da Câmara dos Deputados, deputado Beto Mansur (PRB-SP), informou que vai relatar ... «R7, oct 15»
Uber: como relatar um problema com a sua viagem ou com o …
O Uber, como qualquer serviço, está sujeito a diversos problemas técnicos e até de mau atendimento por parte dos motoristas. No entanto, o aplicativo de ... «Globo.com, oct 15»
Repórter do SBT se emociona ao relatar AVC e perda de parte dos …
A repórter do SBT Flávia Travassos se emocionou ao relatar o AVC (acidente vascular cerebral) hemorrágico que sofreu, e que resultou na perda de parte dos ... «UOL, oct 15»
TSE pede que Dilma se manifeste sobre Gilmar relatar ações de …
O presidente do TSE (Tribunal Superior Eleitoral), Dias Toffoli, pediu nesta quinta-feira (15) que a presidente Dilma Rousseff e o vice-presidente Michel Temer ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
Barroso vai relatar pedido de investigação do senador Agripino …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), foi escolhido hoje (6) para relatar pedido da Procuradoria-Geral da República (PGR) para ... «EBC, oct 15»
Seis deputados já pediram para relatar nova CPMF
Só nesta manhã, seis deputados procuraram o presidente da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara, deputado Arthur Lira (PP), e pediram para relatar ... «Revista Época, sept 15»
Paim vai relatar PLC da terceirização na comissão da Agenda Brasil
Paim elogiou a disposição, anunciada pelos três senadores da bancada da Bahia, segundo relatou Otto Alencar, em rejeitar o PLC. — Vou estar lá todo dia, me ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relatar>. Avril 2026 ».
