VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsolar

⇱ DESCONSOLAR - Définition et synonymes de desconsolar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 desconsolar
desconsolar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "desconsolar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE DESCONSOLAR EN PORTUGAIS

des · con · so · lar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONSOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconsolo
tu desconsolas
ele desconsola
nós desconsolamos
vós desconsolais
eles desconsolam
Pretérito imperfeito
eu desconsolava
tu desconsolavas
ele desconsolava
nós desconsolávamos
vós desconsoláveis
eles desconsolavam
Pretérito perfeito
eu desconsolei
tu desconsolaste
ele desconsolou
nós desconsolamos
vós desconsolastes
eles desconsolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconsolara
tu desconsolaras
ele desconsolara
nós desconsoláramos
vós desconsoláreis
eles desconsolaram
Futuro do Presente
eu desconsolarei
tu desconsolarás
ele desconsolará
nós desconsolaremos
vós desconsolareis
eles desconsolarão
Futuro do Pretérito
eu desconsolaria
tu desconsolarias
ele desconsolaria
nós desconsolaríamos
vós desconsolaríeis
eles desconsolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconsole
que tu desconsoles
que ele desconsole
que nós desconsolemos
que vós desconsoleis
que eles desconsolem
Pretérito imperfeito
se eu desconsolasse
se tu desconsolasses
se ele desconsolasse
se nós desconsolássemos
se vós desconsolásseis
se eles desconsolassem
Futuro
quando eu desconsolar
quando tu desconsolares
quando ele desconsolar
quando nós desconsolarmos
quando vós desconsolardes
quando eles desconsolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconsola tu
desconsole ele
desconsolemosnós
desconsolaivós
desconsolemeles
Negativo
não desconsoles tu
não desconsole ele
não desconsolemos nós
não desconsoleis vós
não desconsolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconsolar eu
desconsolares tu
desconsolar ele
desconsolarmos nós
desconsolardes vós
desconsolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconsolar
Gerúndio
desconsolando
Particípio
desconsolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONSOLAR


acatassolar
a·ca·tas·so·lar
acrisolar
a·cri·so·lar
assolar
as·so·lar
bussolar
bus·so·lar
circunsolar
cir·cun·so·lar
consolar
con·so·lar
crisolar
cri·so·lar
desolar
de·so·lar
dessolar
des·so·lar
escolar
es·co·lar
farsolar
far·so·lar
insolar
in·so·lar
isolar
i·so·lar
lunissolar
lu·nis·so·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
sobressolar
so·bres·so·lar
solar
so·lar
subsolar
sub·so·lar
volar
vo·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONSOLAR

desconserto
desconsideração
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsolação
desconsoladamente
desconsoladeza
desconsolado
desconsolador
desconsolativo
desconsolatriz
desconsolável
desconsolo
desconsoloso
desconstitucionalização
desconstitucionalizar
desconstranger
desconstrangido
desconstruir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONSOLAR

alveolar
apolar
areolar
bipolar
circumpolar
colar
controlar
decolar
epistolar
equimolar
extrapolar
folar
multipolar
nucleolar
protocolar
rolar
tolar
unipolar
vacuolar
violar

Synonymes et antonymes de desconsolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONSOLAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconsolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desconsolar
afligir · desanimar · magoar · penalizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLAR»

desconsolar afligir desanimar magoar penalizar desconsolar dicionário português trazer causar desconsolação entristecer informal flexão dedesconsolado desconsolado pessoa triste desiludida muita vontade viver priberam desconsolardesconsolar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese wiktionary first person singular present desconsuelo preterite desconsolé conjugation appendix spanish verbs conjugação conjugar tradução espanhol muitas outras traduções conjuga gerúndio desconsolando particípio verbos portugueses porto editora reverso consulte também

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsolar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DESCONSOLAR

Découvrez la traduction de desconsolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconsolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不适
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desconsolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To distress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकट के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزعاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дискомфорт
278 millions de locuteurs

portugais

desconsolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconfort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakselesaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwerden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불쾌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோளாறுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per distrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewygoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

До страждань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disconfort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubehag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSOLAR»

Le terme «desconsolar» est communément utilisé et occupe la place 65.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconsolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconsolar
1
sinonimos desconsolar
2
desconsolar significado
3
gramatica desconsolar
4
desconsolar definição
5
traducao desconsolar
6
desconsolar tradutor
7
desconsolar dicionario de portugues aurelio
8
translate desconsolar
9
diccionario portugues desconsolar
10
desconsolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsolar».

Exemples d'utilisation du mot desconsolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLAR»

Découvrez l'usage de desconsolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCONSENTÍ R, v. at. Näo consentir; ou re- vogar o conseatimento : nao assentir. DESCONSOLAR ÄO , s. f. Falta de consolaçao. DESCONSOLADAMENTE , adv. Sem consola- çûo. DESCONEOLADÍSSIMO, superl. de Deeconsola- do.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desconsolar) *Desconsolado*, adj. Que não tem consolação; consternado. Fam.Quenãotemgraça nem animação:cara desconsolada. Insípido: uma comida desconsolada. (De des... + consolado) *Desconsolador*,adj. Que desconsola.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
Porque os trazeis suspensos? Porque os trazeis engannados? Porque os trazeis consummidos, e con- summindo-se.9 Esta pergunta não tem resposta : por que ainda que pareça meio de não desconsolar aos pretendentes ; muito mais os ...
4
Chrestomathia da lingua brazilica
Desconfiar, aiemuro, L. naîerobiar rece. Desconsolar, aimopyaîb. Desconsolar- se, xepyaîb. Descoser, aioraó, h. aimobycoc. Desdentado, tanha yma, ou naixeraí. Desdizer-se, acecoaboc xenhëenga, ou aceco- biaró. Desdobrar, amamandoc.
Ernesto Ferreira França, 1859
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCONFORTAR , v.a. desani. mar ; desconsolar. DESCONFORTO, /.я. desalentó» desconsoló. DESC.ONflECER , v.a. nlo co- nbeccr ; nâo agradecer (a ofFerta, beneficio). DESCONHECIDO,<.J|.i8oolo(,z.j ingrato. DESCONHECIMENTO ...
José da Fonseca, 1843
6
Sermões
Uma só cousa pudera desconsolar ao pregador, que é serem gente os peixes que se não há-de converter. Mas esta dor é tão ordinária, que já pelo costume quase se não sente. Por esta causa não falarei hoje em Céu nem Inferno; e assim ...
António Vieira, 2008
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONSOLÁDAMÉNTE , adv. Sem conso- laçâo. DESCONSOLADÍSIMO , superl. de Desconsolado. DESCONSOLADO , p. pass, de Desconsolar. DESCONSOLADOR , adj. Que desconsola. DESCONSOLAR, v. at. Causar desconsola- çào.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Sermões selectos
Porque os trazeis consumidos, e consumindo-se? Esta pergunta não tem resposta: porque ainda que pareça meio de não desconsolar os pretendentes; muito mais os desconsola a dilação, e a suspensão, do que os havia de desconsolar o ...
António Vieira, 1872
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déconforter, v. a. — lé. t, part, (dekon- forlí) acobardar, desacoracoar, desalentar, desanimar , desconfortar — affligir , desconsolar , desolar. {Se — ) v. r. desalentar se , desanimar se — aflligir-se, desconsolar-se — desesperar se.
José da Fonseca, 1859
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desconhecer. Desconhec'mento. Desconhecimemo , ou ingratidáo. Desconsolacáo. Desconsolado. Desconsolar. г Desconsoló. •< DesconsoleL ^ Desconsolare!. Desconsolar-se, Descontente. Descontentar. Descontinuada cousa. • ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsolar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026