Signification de "isolar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ISOLAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOLAR
Isolar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ISOLAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu isolo
tu isolas
ele isola
nós isolamos
vós isolais
eles isolam
Pretérito imperfeito
eu isolava
tu isolavas
ele isolava
nós isolávamos
vós isoláveis
eles isolavam
Pretérito perfeito
eu isolei
tu isolaste
ele isolou
nós isolamos
vós isolastes
eles isolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu isolara
tu isolaras
ele isolara
nós isoláramos
vós isoláreis
eles isolaram
Futuro do Presente
eu isolarei
tu isolarás
ele isolará
nós isolaremos
vós isolareis
eles isolarão
Futuro do Pretérito
eu isolaria
tu isolarias
ele isolaria
nós isolaríamos
vós isolaríeis
eles isolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu isole
que tu isoles
que ele isole
que nós isolemos
que vós isoleis
que eles isolem
Pretérito imperfeito
se eu isolasse
se tu isolasses
se ele isolasse
se nós isolássemos
se vós isolásseis
se eles isolassem
Futuro
quando eu isolar
quando tu isolares
quando ele isolar
quando nós isolarmos
quando vós isolardes
quando eles isolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
isola tu
isole ele
isolemosnós
isolaivós
isolemeles
Negativo
não isoles tu
não isole ele
não isolemos nós
não isoleis vós
não isolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
isolar eu
isolares tu
isolar ele
isolarmos nós
isolardes vós
isolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ISOLAR
Synonymes et antonymes de isolar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ISOLAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «isolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de isolar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISOLAR»
isolar
insular
esquadrias
setores
defeituosos
tenge
pindamonhangaba
isolar
dicionário
português
separar
coisa
objetos
vizinhos
monumento
pôr
alguém
afastado
informal
não
manter
contato
outra
canoas
bairro
betânia
belo
horizonte
brasil
email
site
construção
tradução
traduções
casa
informações
sobre
léxico
afastar
outros
proteger
contra
frio
calor
ruído
conjugação
verbos
todos
tempos
modos
regular
indicativo
isolo
isolas
isola
nós
isolamos
vós
isolais
isopor
caixas
térmicas
gravataí
guia
local
hagah
encontre
telefone
endereço
saiba
como
chegar
até
veja
também
jardim
conjugar
pagina
pepito
portugal
paradigma
deduzido
cantar
formas
nominais
infinitivo
gerúndio
isolando
particípio
Traducteur en ligne avec la traduction de isolar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ISOLAR
Découvrez la traduction de
isolar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de isolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isolar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
隔离
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Aislar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
isolate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
को अलग करने के लिए
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عزل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
изолировать
278 millions de locuteurs
portugais
isolar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
isoler
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengasingkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
isolieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
隔離
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
분리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
isolasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cô lập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தனிமைப்படுத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अलग ठेवणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yalıtmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
isolare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
izolować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ізолювати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
izola
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απομόνωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
isoleer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
isolera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
isolere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de isolar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOLAR»
Le terme «isolar» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.154 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
isolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isolar».
Exemples d'utilisation du mot isolar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISOLAR»
Découvrez l'usage de
isolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
isolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como
isolar e identificar bactérias diazotróficas de plantas ...
Apresentacao de metodos de isolamento e caracterizacao dos principais grupos de bacterias diazotroficas aerobias e endofitas, ate entao desconhecidos.
J. Dobereiner, Vera Lúcia Divan Baldani, José Ivo Baldani, 1995
2
Qualidade de Software - 2ª Edição: Aprenda as metodologias e ...
Isolar um defeito consiste em determinar sob quais condições ele ocorre. O
objetivo é encontrar as causas dentro de um programa que estão ocasionando
falhas e isso implica descobrir em qual linha de código ocorre uma falha como
um ...
André Koscianski, Michel dos Santos Soares, 2007
3
Manual de Redação Oficial dos Municípios
César chegou, viu e venceu. Estudamos Português, Matemática, Psicologia e
Sociologia. 2 - Para isolar termos deslocados da ordem dire- ta, especialmente
adjuntos adverbiais, já que sua posição normal é no final da frase: Durante
quase ...
4
Como
isolar e identificar Burkholderia silvatlantica
Os microrganismos representam o compartimento mais rico em diversidade química e molecular na natureza.
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ISOLADOR, s. m. (Do thema isola, de isolar, com o suffixo adam). Termo de
physica. Especie de banco de madem guarnecido de pés de vidro, sobre o qtlll
se põem os corpos que se querem electrisar. ISOLAMENTO, s. m. (Do thema
isola, ...
6
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Caldo selenito, caldo RappaportVassl/ladls Meio de enriquecimento seletivo
usado para isolar salmonelas em amostras contendo outros microrganismos
entéricos Gram-negativos. Meio de Edwards Meio seletivo, com base de ágar-
sangue, ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
RAQUEL BAHIENSE. SÓ PARA LEMBRAR . — ^^m^^^^, Usa-se vírgula para:
Separar elementos de uma enumeração. O pedreiro precisa de cimento, areia,
pedras, azulejos e tinta branca. Isolar o vocativo. Francamente, Mariana, que ...
8
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Paulo Flávio Ledur. 10 12 13 14 15 16 17 18 19 2: Usa-se vírgula (2) 3. Para
isolar o aposto: O diretor da escola, prol Fulano de Tal, interveio. 4. Para isolar o
vocativo: Desperta, São Paulo. Saibam, senhores congressistas, a verdade
sobre a ...
9
Como fazer experimentos: Aplicações na Ciência e na Indústria
Como Fazer Experimentos Para isolar o efeito principal 5, combinamos os dois
contrastes em que ele aparece: Da mesma forma, Podemos concluir, então, que
o efeito principal do lado da quadra no aproveitamento do saque é de quase 5%
...
Benício Barros Neto, Ieda Spacino Scarminio, Roy Edward Bruns
10
Do cabeamento ao servidor
Na tela seguinte você pode definir algumas opções: Não isolar usuários:
Usuários podem acessar o diretório base de FTP de outros usuários. Isolar
usuários: Um diretório base de FTP deve ser atribuído aos usuários na raiz de
outros ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
isolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Paris Saint Germain visita o Rennes para se isolar ainda mais na …
A partida isolada marcará a abertura da rodada e o PSG, que lidera a competição com 29 pontos, quer outra vitória para se isolar ainda mais na ponta da ... «ESPN.com.br, oct 15»
Dragões deixam Sporting isolar-se no comando do campeonato
A jogar em casa, o F. C. Porto não foi além de um empate, 0-0, com o Sporting de Braga, este domingo à noite, em jogo da oitava jornada da Liga. «Jornal de Notícias, oct 15»
Após cheia recorde, vazante severa ameaça isolar 2 municípios no …
Os municípios Fonte Boa e Benjamin Constant, no Amazonas, estão praticamente isolados em razão da vazante do Rio Solimões. As embarcações de grande ... «Globo.com, oct 15»
Perto de se isolar em recorde, Rodrigo Pessoa cogita …
Disputar uma Olimpíada em seu país natal torna o evento ainda mais especial para qualquer atleta. Mas, no caso de Rodrigo Pessoa, a participação na Rio ... «ESPN.com.br, oct 15»
Acordo Transpacífico vai isolar Brasil, diz CNI
Brasília - A Parceria Transpacífico, acordo comercial que une os Estados Unidos e outros 11 países da costa do Pacífico, acendeu um sinal de alerta na ... «EXAME.com, oct 15»
Acordo do Pacífico deve isolar ainda mais o Brasil
São Paulo, 06 - O Brasil se isola ainda mais na cadeia global de comércio e seus produtos devem ficar ainda menos competitivos diante da Parceria ... «Estado de Minas, oct 15»
Samsung vai isolar pessoa no Tibete para ela ver TV em paz
São Paulo - Uma promoção um tanto inusitada da Samsung promete mobilizar muita gente que busca a paz interior. Sabemos o quanto é difícil se concentrar ... «EXAME.com, oct 15»
Suspeita de bomba faz PM isolar rua em Londrina
A suspeita da presença de um artefato explosivo dentro de uma casa fez a Polícia Militar isolar parte da rua Vigilato José da Cunha, na zona norte de Londrina, ... «Bondenews, sept 15»
Sporting pode isolar-se no comando da I Liga
O Sporting procura isolar-se este sábado no comando da I Liga portuguesa de futebol, na visita ao Boavista, em jogo da sexta jornada da I Liga portuguesa de ... «Correio da Manhã, sept 15»
Porto enfrenta o Moreirense para se isolar na liderança do Português
Nesta sexta-feira, o Porto enfrenta o Moreirense, fora de casa, no Estádio Comendador Joaquim de Almeida Freitas, às 16h30, pela sexta rodada do ... «ESPN.com.br, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/isolar>. Avril 2026 ».
