Signification de "ensinar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENSINAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSINAR
Ensinar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ENSINAR EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ensinar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Enseignement
Ensino
L'enseignement est une forme systématique de transmission des connaissances utilisées par les humains pour instruire et éduquer leurs pairs, généralement dans des endroits connus comme les écoles. L'enseignement peut être pratiqué de différentes manières. Les principaux sont: l'éducation formelle, l'éducation informelle et l'éducation non formelle. L'éducation formelle est celle pratiquée par les établissements d'enseignement, avec le soutien du contenu, la forme, la certification, les professionnels de l'enseignement, etc. L'enseignement informel est lié au processus de socialisation de l'homme. Cela se produit tout au long de la vie, souvent même involontairement. L'enseignement non formel, à son tour, est intentionnel. En général, il est lié à des processus de développement de la conscience politique et des rapports sociaux de pouvoir entre les citoyens, pratiqués par des mouvements populaires, des associations, des associations, etc. Les frontières entre ces trois catégories d'éducation ne sont pas extrêmement rigides, elles sont perméables. Car nous apprenons constamment et à travers différents moyens et agents. O ensino é uma forma sistemática de transmissão de conhecimentos utilizada pelos humanos para instruir e educar seus semelhantes, geralmente em locais conhecidos como escolas. O ensino pode ser praticado de diferentes formas. As principais são: o ensino formal, o ensino informal e o ensino não-formal. O ensino formal é aquele praticado pelas instituições de ensino, com respaldo de conteúdo, forma, certificação, profissionais de ensino, etc. O ensino informal está relacionado ao processo de socialização do homem. Ocorre durante toda a vida, muitas vezes até mesmo de forma não intencional. O ensino não-formal, por sua vez, é intencional. Em geral é aquele relacionada a processos de desenvolvimento de consciência política e relações sociais de poder entre os cidadãos, praticadas por movimentos populares, associações, grêmios, etc. Os limites entre essas três categorias de educação não são extremamente rígidos, são permeáveis. Pois estamos aprendendo constantemente e por diferentes vias e agentes.
Cliquez pour voir la définition originale de «ensinar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSINAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu ensino
tu ensinas
ele ensina
nós ensinamos
vós ensinais
eles ensinam
Pretérito imperfeito
eu ensinava
tu ensinavas
ele ensinava
nós ensinávamos
vós ensináveis
eles ensinavam
Pretérito perfeito
eu ensinei
tu ensinaste
ele ensinou
nós ensinamos
vós ensinastes
eles ensinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensinara
tu ensinaras
ele ensinara
nós ensináramos
vós ensináreis
eles ensinaram
Futuro do Presente
eu ensinarei
tu ensinarás
ele ensinará
nós ensinaremos
vós ensinareis
eles ensinarão
Futuro do Pretérito
eu ensinaria
tu ensinarias
ele ensinaria
nós ensinaríamos
vós ensinaríeis
eles ensinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu ensine
que tu ensines
que ele ensine
que nós ensinemos
que vós ensineis
que eles ensinem
Pretérito imperfeito
se eu ensinasse
se tu ensinasses
se ele ensinasse
se nós ensinássemos
se vós ensinásseis
se eles ensinassem
Futuro
quando eu ensinar
quando tu ensinares
quando ele ensinar
quando nós ensinarmos
quando vós ensinardes
quando eles ensinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
ensina tu
ensine ele
ensinemosnós
ensinaivós
ensinemeles
Negativo
não ensines tu
não ensine ele
não ensinemos nós
não ensineis vós
não ensinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
ensinar eu
ensinares tu
ensinar ele
ensinarmos nós
ensinardes vós
ensinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSINAR
Synonymes et antonymes de ensinar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENSINAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ensinar
ANTONYMES DE «ENSINAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ensinar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de ensinar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSINAR»
ensinar
adestrar
amestrar
doutrinar
educar
explicar
formar
instruir
lecionar
orientar
pontificar
treinar
desensinar
frases
encinar
desenhar
aprender
conjugação
ensino
forma
sistemática
transmissão
conhecimentos
utilizada
pelos
humanos
para
seus
ensinar
dicionário
português
transmitir
conhecimento
sobre
alguma
coisa
alguém
wikcionário
origem
livre
navegação
pesquisa
ajudar
adquirir
determinado
mostrar
muito
mais
passar
versaoimpressa
médio
física
sala
aula
levar
classe
restaurar
carro
velho
isso
tempo
latim
insignare
sigifica
indicar
assinalar
marcar
algo
alguèm
pensador
pensamentos
mensagens
textos
poemas
devem
Traducteur en ligne avec la traduction de ensinar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENSINAR
Découvrez la traduction de
ensinar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensinar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
教
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Enseñar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
teach
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिखाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
علم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
научить
278 millions de locuteurs
portugais
ensinar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শেখান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
enseigner
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengajar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
lehren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
教えます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가르쳐
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mulang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dạy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கற்று
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शिक्षण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
öğretmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Insegnare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uczyć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
навчити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
preda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διδάσκω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
undervisa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
undervise
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ensinar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSINAR»
Le terme «ensinar» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.342 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ensinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensinar».
Exemples d'utilisation du mot ensinar en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENSINAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ensinar.
Não podes ensinar o caranguejo a caminhar para a frente.
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que se torna indispensável corrigir muito; a segunda é que se não deve corrigir de mais.
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que é preciso corrigir muita coisa; a segunda é que não se deve corrigir demais.
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
Não se pode ensinar coisa alguma a alguém; pode-se apenas auxiliá-la a descobrir por si mesmo.
Não se ensina aquilo que se quer; ensina-se e só se pode ensinar aquilo que se é.
E por esta arte de conhecer os homens, digo-vos, meu filho, que se pode aprender, mas que não se pode ensinar.
A arte, um dos grandes valores da vida, deve ensinar aos homens: humildade, tolerância, sabedoria e magnanimidade.
É preciso ensinar aos homens como se não ensinasse realmente, / propondo-lhes coisas que não sabem como se as tivessem apenas esquecido.
A crítica é o prazer de compreender os espíritos, não de os ensinar.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSINAR»
Découvrez l'usage de
ensinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ensinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversas com Quem Gosta de
Ensinar
Este é um livro que reúne crônicas sobre educação.
2
Para
Ensinar Educação Física
Em boa parte das escolas, a educação física ainda se restringe a jogos de futebol, vôlei e basquete.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
3
Ensinar a
ensinar: didática para a escola fundamental e média
Esse trabalho esta dividido em tres partes principais. A Parte I trata de aspectos da Didatica que merecem reflexao, a partir de uma analise do seu objeto - o ensino - e de sua intencao de ensinar a ensinar.
Amélia Domingues de Castro, Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2001
4
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como
Ensinar
Atividade em grande expansão no Brasil e no mundo, o turismo precisa de profissionais qualificados que se empenhem em seu desenvolvimento.
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
5
Ensinar geografia: o desafio da totalidade-mundo nas séries ...
A possibilidade de fazer do ensino de geografia nos anos iniciais um caminho para compreender a realidade em que se vive é bastante concreta, e o autor mostra através desse estudo que também neste nível de ensino é possível ensinar ...
6
Como
Ensinar Inglês aos Seus Filhos
Como ensinar inglês aos seus filhos é um livro prático e didático que oferece diversas dicas e atividades para ajudar pais e professores a iniciar e desenvolver a língua inglesa com seus filhos e alunos.
7
Turismo: como aprender como
ensinar
Este primeiro volume, organizado por Luiz Gonzaga Godoi Trigo, reúne onze estudos referentes a disciplinas de formação básica em turismo - como filosofia, história, geografia, direito, economia, política, administração de empresas, ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
Ensinar é um exercício de imortalidade.
9
O desafio de saber
ensinar
Qual a razão dos bons resultados que alguns professores obtêm com seus alunos?
10
Aprendendo a
Ensinar O Caminho Nada Suave Da Doc.
Aprender a ensinar com o exercício da profissão é uma temática relevante que focaliza o professor, seu fazer de pensar, seu trabalho e formação numa perspectiva voltada para a aprendizagem da profissão docente e desenvolvimento ...
Maria Regina org Guarnieri, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ensinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Um caminhão da IBM vai rodar o Brasil para ensinar programação
A IBM Brasil e a Flextronics, em parceria com o Instituto de Pesquisas Eldorado e apoio da Apple, estão levando um caminhão por todo o Brasil para ensinar ... «Tecnoblog, oct 15»
App usa vício em smartphones para ensinar lógica de programação …
Para as crianças de hoje em dia, brinquedos e bonecos não são mais tão divertidos quanto um smartphone. Foi pensando nisso que o desenvolvedor ... «Olhar Digital, oct 15»
Professora 'tira a roupa' para ensinar
Professora 'tira a roupa' para ensinar estruturas do corpo humano. Por iG São Paulo | 13/10/2015 14:32 - Atualizada às 13/10/2015 14:38. compartilhe. Texto. «Último Segundo - iG, oct 15»
"É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero …
É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero, principalmente sendo adulta. Só nessa ação aqui em São Paulo mais de 1,2 já aprenderam. «Diário Catarinense, sept 15»
Fãs querem ensinar a gíria 'falsiane' para Katy Perry se referir a …
Os amigos Alanis Reis, Everson Santos e Letícia Ribeiro, por exemplo, querem ensinar a gíria "falsiane" para Kate para ela usar quando se referir a Taylor Swift ... «Globo.com, sept 15»
Acredite, Kim Jong-Un pode nos ensinar a liderar melhor
O líder da Coreia do Norte, Kim Jong Un, tem muito a nos ensinar sobre liderança, acredite. Você só precisa saber onde procurar. Aqui, cinco lições do "Líder ... «Administradores, sept 15»
Argentina tem muito a ensinar ao Brasil sobre leitura, diz editor de …
País homenageado pela 17ª Bienal do Livro do Rio de Janeiro, a Argentina tem muito a ensinar ao Brasil sobre leitura, afirmou hoje (3) o presidente do ... «EBC, sept 15»
8 ferramentas divertidas para ensinar programação a seus filhos
Separamos alguns focados especialmente em criançasNunca é cedo demais para ensinar as crianças a programarem. Atualmente, elas já crescem cercadas ... «IDG Now!, août 15»
Microsoft Azure vai ajudar você a ensinar alguns truques para o seu …
Um exemplo de como o Aprendizado de Máquina do Azure funciona é imaginar um chefe de cozinha, que depois de ensinar o computador sobre receitas e ... «Globo.com, juil 15»
TIM e LG realizam workshops para ensinar idosos a usar smartphone
A TIM e a LG realizam uma série de workshops gratuitos nesta semana para ensinar idosos de todo o Brasil a usarem smartphones e tablets. No total, serão ... «IDG Now!, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensinar>. Avril 2026 ».
