Signification de "iluminar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ILUMINAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUMINAR
Iluminar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ILUMINAR EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «iluminar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
S'allumer
Iluminar
Iluminar est un album studio du chanteur Fábio de Melo. Il a été publié en 2009 par la maison de disques Som Livre. Au Brésil, ce disque a été récompensé Triple Platinum Disc par ABPD, avec plus de 300 mille exemplaires vendus. Iluminar é um álbum de estúdio do cantor Padre Fábio de Melo. Foi lançado em 2009 pela gravadora Som Livre. No Brasil esse disco foi premiado com Disco de Platina Triplo pela ABPD, com mais de 300 mil cópias vendidas.
Cliquez pour voir la définition originale de «iluminar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ILUMINAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu ilumino
tu iluminas
ele ilumina
nós iluminamos
vós iluminais
eles iluminam
Pretérito imperfeito
eu iluminava
tu iluminavas
ele iluminava
nós iluminávamos
vós ilumináveis
eles iluminavam
Pretérito perfeito
eu iluminei
tu iluminaste
ele iluminou
nós iluminamos
vós iluminastes
eles iluminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu iluminara
tu iluminaras
ele iluminara
nós ilumináramos
vós ilumináreis
eles iluminaram
Futuro do Presente
eu iluminarei
tu iluminarás
ele iluminará
nós iluminaremos
vós iluminareis
eles iluminarão
Futuro do Pretérito
eu iluminaria
tu iluminarias
ele iluminaria
nós iluminaríamos
vós iluminaríeis
eles iluminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu ilumine
que tu ilumines
que ele ilumine
que nós iluminemos
que vós ilumineis
que eles iluminem
Pretérito imperfeito
se eu iluminasse
se tu iluminasses
se ele iluminasse
se nós iluminássemos
se vós iluminásseis
se eles iluminassem
Futuro
quando eu iluminar
quando tu iluminares
quando ele iluminar
quando nós iluminarmos
quando vós iluminardes
quando eles iluminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
ilumina tu
ilumine ele
iluminemosnós
iluminaivós
iluminemeles
Negativo
não ilumines tu
não ilumine ele
não iluminemos nós
não ilumineis vós
não iluminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
iluminar eu
iluminares tu
iluminar ele
iluminarmos nós
iluminardes vós
iluminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ILUMINAR
Synonymes et antonymes de iluminar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ILUMINAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «iluminar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de iluminar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILUMINAR»
iluminar
alumiar
padre
fabio
melo
natiruts
download
macaense
castanhal
luminarias
cifra
portal
iluminar
álbum
estúdio
cantor
fábio
lançado
pela
gravadora
livre
brasil
esse
disco
premiado
platina
triplo
abpd
mais
cópias
vendidas
projeto
iluminação
recebe
prêmio
especial
house
gift
design
setembro
sempre
destaque
premiações
espalhadas
pelo
letras
qualquer
hora
mundo
pode
confundir
cabeça
preciso
amor
para
enfrentar
aconteça
pressão
impedeiluminar
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
pense
cuida
coração
não
engane
tanta
ilusão
luminárias
projetos
ambiente
confira
desenvolveu
descubra
qual
tipo
adequada
espaço
audio
music
segunda
sábado
mesas
acessório
Traducteur en ligne avec la traduction de iluminar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ILUMINAR
Découvrez la traduction de
iluminar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iluminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iluminar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
光
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Iluminar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To illuminate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रकाश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضوء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
свет
278 millions de locuteurs
portugais
iluminar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হালকা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lumière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cahaya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Licht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ライト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빛
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cahya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ánh sáng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रकाश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ışık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
luce
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
światło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
світло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lumină
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φως
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Att belysa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de iluminar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUMINAR»
Le terme «iluminar» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.264 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iluminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
iluminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iluminar».
Exemples d'utilisation du mot iluminar en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ILUMINAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
iluminar.
O céu é uma abóbada escura por cima de mim / Não vejo o caminho. / Para me iluminar / Acendo em mim um sol de angústia.
Que belo é ter um amigo! Ontem eram ideias contra ideias. Hoje é este fraterno abraço a afirmar que acima das ideias estão os homens. Um sol tépido a iluminar a paisagem de paz onde esse abraço se deu, forte e repousante. Que belo e que natural é ter um amigo!
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILUMINAR»
Découvrez l'usage de
iluminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
iluminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Estêvão Baruyland □ animação VEM, ESPÍRITO SANTO, VEM,/ vem iluminar. (
2x) 1. Nossos caminhos, vem iluminar./ Os corações, vem iluminar. 2. Nossa
Igreja, vem iluminar./ As incertezas, vem iluminar. 3. Nossas famílias, vem
iluminar.
2
Artigo Científico Percorrendo Caminhos Para Sua Elaboração
Elucidar, na língua latina, deriva do verbo "lucere", que significa "trazer a luz", "
iluminar". Assim, elucidar é iluminar, tornar claro. Outros autores referem-se ao
conhecimento como o ato de desvelamento, ou seja, conhecer é desvelar a ...
Jl Fie E.d> View Insert Security Window Help & Contents j%, Contents fe
Descfiptoi ^ Format & Titte ^ Contitoutors j^ Coverage 5^ Creator f& Date ^
Desatihon ^ Identifier J% Language ^, Pubksher ILUMINAR'S CONTEXT
MANAGER accesses ...
4
Ele Me Escolheu - Experiências de Oração e Vida
conseguir iluminar o espaço para outras pessoas. Quem dera pudéssemos ser
como esses postes, para iluminar a passagem de outras pessoas, lembrando
que apenas um poste não pode iluminar uma rua inteira, é necessário que
outros ...
MICHELI DA ROSA CAVALHEIRO
5
MUNDO DOS ESPIRITOS - O QUE ACONTECE APOS A MORTE
Não tive qualquer dúvida nem surpresa com o fato, por isso o Guardião passou
logo a iluminar outros Espíritos, reiniciando o processo, quando eu,
secretamente, indaguei: será que o Guardião não poderia iluminar apenas os
Espíritos que ...
6
INTELIGENCIA ASTROLOGICA: UM METODO PRATICO PARA
ILUMINAR ...
Andrea Valeria ensina em 'Inteligência Astrológica' que as respostas certas para as nossas dúvidas estão dentro de nós, e para encontrá-las precisamos aprender um pouco sobre o nosso signo astrológico e utilizar a sua energia para ...
SHERRI RIFKIN, ANDREA VALERIA
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover a mão ligeiramente para baixo e distender os dedos. iluminar, iluminar-se
(CL) (inglês: to illuminate, to light up, to enlighten): Iluminar: v. t. d. Derramar,
difundir, espalhar luz em ou sobre. Ex.: Rumine o quarto, pois está muito escuro.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Fundamentos Filosóficos Da Educação
O movimento iluminista pretendia iluminar sua época, dissipar as trevas da
sociedade. O luzeiro com o qual pretendiam fazer isso era a razão. Seus
filósofos estavam convencidos de que a razão era suficientemente potente para
iluminar as ...
9
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
O truque para iluminar corretamente uma cena em CG é entender como a luz
funciona e ver as nuances visuais que ela tem para Oferecer. Neste capítulo,
você estudará as várias ferramentas usadas para iluminar no 3ds Max. Este
capítulo ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
10
50 Anos Luz, Camera E Açao
Essa maneira, rápida e prática, é utilizar as mesmas fontes para iluminar os
campos e os contracampos. Se, para iluminar uma atriz, foi usado um ataque de
lâmpadas kino fio e um isopor de compensação, mesmo sem medir nada é
possível ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUMINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
iluminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Campeão do mundo, Hamilton disse que a sua felicidade poderia …
Por meio de sua conta no Instagram, o piloto disse que a sua felicidade daria para iluminar uma cidade inteira. Entre outras coisas, o britânico também ... «Hoje em Dia, oct 15»
Torcida do Londrina quer iluminar Café com LED azul em decisão
Uma delas é iluminar as arquibancadas do Café com um LED azul. Em razão do horário de verão, que começa justamente no dia 18, o efeito deverá ser ... «Bondenews, oct 15»
Corrida das Luzes terá camisa neon para iluminar a 3ª Ponte …
A 3ª edição da Corrida das Luzes traz uma novidade no kit do corredor! A camisa assinada pela Mantle, grife capixaba de produtos running, ganhou design ... «Folha Vitória, oct 15»
Robô usa a luz do Sol para iluminar sua casa
É comprovado cientificamente que expor a pele à luz do Sol pode ser bom para a saúde em vários aspectos. Mas e se você não precisasse sair de casa para ... «R7, août 15»
Chuva de meteoros Perseidas vai 'iluminar' céu na Região Norte
MANAUS - Quem mora na Região Norte do Brasil vai ter vantagem para observar a chuva de meteoros Perseidas. O fenômeno espacial vai atingir seu ápice ... «Portal Amazônia, août 15»
Fenômeno que acontece a cada três anos vai iluminar noite desta …
Fenômeno que acontece a cada três anos vai iluminar noite desta sexta. A cada três anos um mesmo mês tem duas luas cheias, a Lua Azul. Astrônomos ... «Globo.com, juil 15»
Arquiteto dá dicas de como iluminar a casa e economizar
Em tempos de crises econômica, hídrica e energética, investir em lâmpadas de LED pode ser uma boa opção para quem está precisando iluminar a casa. «Portal Veneza, juil 15»
Uma lâmpada acionada por gravidade pode iluminar casas sem …
Dois engenheiros lançaram uma campanha no site de financiamento coletivo Indiegogo para desenvolver lâmpadas seguras e reutilizáveis que usam a força ... «Info Online, mai 15»
Responsabilidade de iluminar via urbana é do município, diz TRF-3
A responsabilidade de sinalizar e iluminar via urbana é do município, conforme estabelece a Constituição Federal. Assim decidiu a 4ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, mai 15»
Prefeitura é responsável por iluminar rodovia em seu território
Serviços públicos de interesse local, como iluminação, estão na lista de competências dos municípios, mesmo que em bem público estadual e federal. «Consultor Jurídico, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iluminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iluminar>. Avril 2026 ».
