VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/acuminar

⇱ ACUMINAR - Définition et synonymes de acuminar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 acuminar
acuminar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "acuminar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ACUMINAR EN PORTUGAIS

a · cu · mi · nar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acuminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACUMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acumino
tu acuminas
ele acumina
nós acuminamos
vós acuminais
eles acuminam
Pretérito imperfeito
eu acuminava
tu acuminavas
ele acuminava
nós acuminávamos
vós acumináveis
eles acuminavam
Pretérito perfeito
eu acuminei
tu acuminaste
ele acuminou
nós acuminamos
vós acuminastes
eles acuminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acuminara
tu acuminaras
ele acuminara
nós acumináramos
vós acumináreis
eles acuminaram
Futuro do Presente
eu acuminarei
tu acuminarás
ele acuminará
nós acuminaremos
vós acuminareis
eles acuminarão
Futuro do Pretérito
eu acuminaria
tu acuminarias
ele acuminaria
nós acuminaríamos
vós acuminaríeis
eles acuminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acumine
que tu acumines
que ele acumine
que nós acuminemos
que vós acumineis
que eles acuminem
Pretérito imperfeito
se eu acuminasse
se tu acuminasses
se ele acuminasse
se nós acuminássemos
se vós acuminásseis
se eles acuminassem
Futuro
quando eu acuminar
quando tu acuminares
quando ele acuminar
quando nós acuminarmos
quando vós acuminardes
quando eles acuminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acumina tu
acumine ele
acuminemosnós
acuminaivós
acuminemeles
Negativo
não acumines tu
não acumine ele
não acuminemos nós
não acumineis vós
não acuminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acuminar eu
acuminares tu
acuminar ele
acuminarmos nós
acuminardes vós
acuminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acuminar
Gerúndio
acuminando
Particípio
acuminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACUMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACUMINAR

acumatanga
acumbente
acume
acumear
acumetria
acumétrico
acuminação
acuminado
acuminifoliado
acuminifólio
acuminífero
acuminoso
acumpliciado
acumpliciamento
acumpliciar
acumulação
acumulada
acumuladamente
acumulado
acumulador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACUMINAR

abominar
acarminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonymes et antonymes de acuminar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACUMINAR»

acuminar acuminar dicionário português acuminare afiar aguçar estreitar ponta torre informal flexão acuminada mesmo acuminata léxico priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio acuminando particípio passado portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acumino acuminassignificado aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de acuminar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ACUMINAR

Découvrez la traduction de acuminar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acuminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuminar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尖锐湿疣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acuminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acuminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोकीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستدق الطرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заостренный
278 millions de locuteurs

portugais

acuminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acuminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuminate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acuminate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先鋭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뾰족한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acuminate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đầu nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக்கூரியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acuminate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acuminate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загострений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυτενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegespits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acuminate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acuminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUMINAR»

Le terme «acuminar» est communément utilisé et occupe la place 55.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acuminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acuminar
1
translate acuminar
2
acuminar significado
3
acuminar traducao
4
definição acuminar
5
acuminar
6
tradutor acuminar
7
dicionario aurelio acuminar
8
acuminar dicionario de sinonimos
9
acuminar diccionario portugues
10
gramatica acuminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuminar».

Exemples d'utilisation du mot acuminar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACUMINAR»

Découvrez l'usage de acuminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acuminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACUMINAÇÃO, s. f. — Acuminar + cão. Ato ou efeito de acuminar. / Geol. Ângulo sólido. ACUMINADO, adj. — Lat. acuminatus. Agudo, pontiagudo. Var. Aeuminoso. ACUMINAR, v. t. e p. — Lat. acuminare. Aguçar; tornar-se acuminado. / Med.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACUMINAR , v.a. p6r no enme. ACUMULADO, V. Accumulado. ACUNHADO , p. pas. armado d* cunbas. У. Cintilado. ACUMJAR, v.a. apertar com cunbas. У. Cunliar. *ACURAR, v.a. aperfetcoar. ACURRALAR, V. Eiicurralar. ACURRIMENTO ...
José da Fonseca, 1843
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acreditar acrescentar acrescer acriançar-se acrimoniar acrioular-se acrisolar acromatizar acuar açucarar acuchilhar acucular açudar acudir açular aculear acumear acuminar acumpliciar acumular acunhar acunhear acurar acurralar acurtar ...
Bolognesi,joão
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de ponta aguda. Acuminar , v. a. ( ant. ) pôr no cume. Acumular. V. Accumular. Acimhado , a , p. p. de aeu- nhar : adj. armar , ( Braz. ) cheio de cunhas. Acunbar , v. a. imprimir algu- ma figura em metal ; particularmente' da moeda ; teт sig. met.
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acuminar*, v. t. Aguçar. (Lat. acuminare) *Acumulação*, f. Acto ou effeito de acumular (Lat. accumulatio) *Acumuladamente*, adv. Com acumulação. * Acumulador*,m. e adj. O que acumula. * Phýs. Máquina, quearmazena a fôrça, para a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Paixões Místicas
E com um esforço sem autopiedade, subiu as escadas até acuminar o sótão e aproximar-se do ninho do passaro. Viu que Vários daqueles pedaços rodeavam e decoravam o local, compondo-se em quase a totalidade do colar se, fossem ...
Gilberto Candido, 2011
7
A Portuguese-English Dictionary
acuminate, pointed. acuminar (v.t.) to acuminate; (t.r.) to end in a sharp point. acuminpso sa ',;./; acuminate. acumpliciar (v.t.) to make an accomplice of; (v.r.) to become an accomplice. acumulacao (/.) accumulation, pile, heap; accrual; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... ou ACUMINOSO, ,„//. Diz-se dum órgio, duma (ôlha, dum (ruto, cujo cimo termina em ponta. (Do lat. acuminatas). ENTOM. Emprega-se (alando das asas dos insectos quando elas terminam em ponta aguda e prolongada. ACUMINAR, c.
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
V. acuomi- trico. acumetro, s. m. V. acuSmetro. acuminacao, s. f. acuminado, adj. acuminar, v. acuminifero, adj. acuminifoliado, adj. acuminifolio, adj. acuminoso (< f), adj. acumpliciamento, s. m. acumpliciar, v. acumulacao, s. f. acumulado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
a tanto vae o anime desse terceiro olho . . .» (M. Lobato, Idèas de J. Tatá, 195). ACUMINAR-SE: v. pr. estreitar-se em ponta, aguçar-se (Teschauer, III) «A torre acumingrse, atira para cima a sua fjecha.../, (C. de Laet, discurso receb.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acuminar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026