VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/ervar

⇱ ERVAR - Définition et synonymes de ervar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 ervar
ervar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ervar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ERVAR EN PORTUGAIS

er · var 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ervar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ERVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ervo
tu ervas
ele erva
nós ervamos
vós ervais
eles ervam
Pretérito imperfeito
eu ervava
tu ervavas
ele ervava
nós ervávamos
vós erváveis
eles ervavam
Pretérito perfeito
eu ervei
tu ervaste
ele ervou
nós ervamos
vós ervastes
eles ervaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ervara
tu ervaras
ele ervara
nós erváramos
vós erváreis
eles ervaram
Futuro do Presente
eu ervarei
tu ervarás
ele ervará
nós ervaremos
vós ervareis
eles ervarão
Futuro do Pretérito
eu ervaria
tu ervarias
ele ervaria
nós ervaríamos
vós ervaríeis
eles ervariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu erve
que tu erves
que ele erve
que nós ervemos
que vós erveis
que eles ervem
Pretérito imperfeito
se eu ervasse
se tu ervasses
se ele ervasse
se nós ervássemos
se vós ervásseis
se eles ervassem
Futuro
quando eu ervar
quando tu ervares
quando ele ervar
quando nós ervarmos
quando vós ervardes
quando eles ervarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
erva tu
erve ele
ervemosnós
ervaivós
ervemeles
Negativo
não erves tu
não erve ele
não ervemos nós
não erveis vós
não ervem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ervar eu
ervares tu
ervar ele
ervarmos nós
ervardes vós
ervarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ervar
Gerúndio
ervando
Particípio
ervado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVAR


acurvar
a·cur·var
adarvar
a·dar·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desenervar
de·se·ner·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
emparvar
em·par·var
encurvar
en·cur·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
estorvar
es·tor·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
torvar
tor·var
turvar
tur·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVAR

erva-turca
erva-ulmeira
erva-vaqueira
erva-vespa
ervaçal
ervado
ervadura
ervagem
erval
ervalense
ervalenta
ervanaria
ervanário
ervançal
ervanço
ervascal
ervascum
ervatário
ervatão
ervateiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVAR

acarvar
acervar
afarvar
bulevar
coacervar
derivar
descurvar
desencurvar
deslarvar
desturvar
escarvar
escorvar
excurvar
ichacorvar
inervar
lavar
levar
motivar
sorvar
var

Synonymes et antonymes de ervar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVAR»

ervar conjugação todos tempos modos regular indicativo ervo ervas erva nós ervamos vós ervais ervar dicionário português impregnar banhar suco venenosas certas tribos brasileiras portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ervamoservar informal flexão deerva como alguns designam maconha priberam verbos portugueses porto editora aulete algo veneno extraído plantas ervou lança antes batalha bras colher passou tarde léxico humedecer venenosa falando instrumentos armas achando conjugar todas formas verbais para palavra transitivo direto planta intransitivo apanhar…ervar meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de ervar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ERVAR

Découvrez la traduction de ervar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ervar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ervar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ervar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To weed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ervar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ervar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ervar
278 millions de locuteurs

portugais

ervar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ervar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ervar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ervar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ervar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ervar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ervar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ervar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ervar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ervar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ervar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ervar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ervar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ervar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ervar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru buruieni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για το ζιζάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ervar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ERvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ervar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVAR»

Le terme «ervar» est communément utilisé et occupe la place 48.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ervar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ervar
1
diccionario portugues ervar
2
definição ervar
3
ervar sinônimos
4
ervar dicionario de portugues aurelio
5
ervar gramatica
6
ervar traducao
7
tradutor online ervar
8
ervar significado
9
ervar tradutor
10
translate ervar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ervar».

Exemples d'utilisation du mot ervar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVAR»

Découvrez l'usage de ervar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ervar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica latina: tratada por hum methodo novo, claro, e ...
0 naõ obl'ervar .aqnellasformulü „с. patti-cular maneira de, tecer о difcurfo, que he propria do Latim. E ainda obi'crvando ilTo , pôde a детсад moler. Romana , fe ostpcnfa, » Аа iii. .i .. . - meagro GRAMMA'TICA mentos forem em fi baixos, ...
Luís António Verney, 1785
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ervar per dimito. AGUARDADOR, s.m, o qua aguarda. AGUARDAMENTO. s.m. aceiu e elleito de aj(unrdar. AGUARDANTE, y. pres. o qu* guarda , observa. AGUARDAR, v.a. sperar (per alguem OU alluma cousa) aturar ; acompanbar ; ir era ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Ervar. Ervado, arbufto fikeftre , que dá huma flor branca fem fruto. Vide Erva. Ervagem , abundancia de erva , campo que tem muita ervagem. Champ plein d' herbages. ( Agex herbofus.) Enanco. Vide Grao. Ervar fettas , untallas com ...
Joseph Marques, 1764
4
As Armas nos "Lusíadas"
Era muito vulgar o uso de ervar os ferros entre os selvagens. Dizia-se ervar, porque se empregavam para êste fim plantas de suco ou semente venenosa, pelos violentos alcalóides que contêm. O nosso poeta fala-nos em I-86 e X-44 e ainda ...
José de Oliveira Simões, 1933
5
Digital computer processing of LANDSAT data for North Alabama
ERMFAN, ERVAR, ICOMBO) C PERFORM FITS BY _C FIRST, FIND THE ELIMINATING POINTS alTH HIGH VARIANCE. FIT AND ERRORS AT THE POINTS SUPPLIED. C NEXT, IDENTIFY LOCATIONS OF HIGH ERROR AND STORE THEIR ...
A. D. Bond, United States. National Aeronautics and Space Administration. Scientific and Technical Information Office, George C. Marshall Space Flight Center, 1977
6
Arvan; or, The story of the sword, a poem
With his full strength at Ervar. And the prince, Being wary, holding high his silver shield, Broke the great strength of the descending stroke : So the black hammer- head glanced harmless by. But Arom, by the might of his own blow Drawn ...
Herbert Todd, 1875
7
The Future of Banking
FD = fi,GDPPC, ERVAR, TRADE/GDP, HYPER) where: FD is the measure of financial depth used, either broad money to GDP or deposits to GDP, GDPPC is GDP per capita, ERVAR is the variation in the exchange rate over time. TRADE/ GDP ...
Benton E. Gup, 2003
8
Portuguese & English
See Ervar. Erviiretn, s. f. plenty of herbs. Ervauco, s. m. cbicb -pease. Srej Grao. Ervar, v. a. to envenom, to. poison, by rubbing with poisouoti- herbs. Ervato. See Ervado. Eruuicao, s. f. erudition, learn ing. Eruditameate, adv. learnedly, skllfu'lj.
Antonio Vieyra, 1813
9
Memorias
... com a: verdadeira: pedra: , o que em fzenbunta :ubnancia podia melhor veriƒicar-:e do que em algutna materia vitrea; importando igualmente ob:ervar que, vino :er impouivel :uppdr que o: va:a gemmea pfzmffrrt dlennoraldas, de cbrymlitar, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
10
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
De golou. os Holanda; zas; e triu nsou dos animos dos soldados da Fortaleza ,' que livravaó neste soccorro toda a sua confiança, Vendo oGo vernadordella que com a falta .dos mantimentos era~ impossivel coni'ervar-sez»tratou de se ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ervar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kapper snijdt keel marinier door
... voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature ... voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature. «PowNed, juin 15»
2
'Lustkapper is terug'
... voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature ... voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature. «PowNed, juil 14»
3
Ternas de mayo en la Provincia
Para el primero se propuso a Ervar Gabriel de Benedetto, mientras que para el segundo el propuesto fue Orlando Daniel Mattii. Las últimas dos ternas remitidas ... «Diario Judicial, mai 14»
4
Para a carne: aprenda a fazer molho roti
Pique a cenoura, o salsão e a cebola e leve ao forno junto com as ervar aromáticas. Asse por mais alguns minutos. Junte a farinha e doure um pouco. Retire do ... «Diário Gaúcho, avril 14»
5
Dirk Demol: 'Fabian Cancellara maakte gebruik van zijn ervaring'
Trek-sportdirecteur Dirk Demol loodste zondag voor de derde keer de Zwitser Fabian Cancellara naar de eindzege in de Ronde van Vlaanderen. Ronde van ... «Het Nieuwsblad, avril 14»
6
Twee eeuwen ervaring bij Bosch Rexroth
In 1973 stapten ze als groentjes het bedrijf in Boxtel binnen: Frans van de Kerkhof, Anja van Geffen, Toon van der Steen, John van Gogh en Jan van ... «dé Weekkrant, déc 13»
7
Turken woest om moskeekappers
@kapperspagina: Vacaturetip: Allround Hairstyliste: Heb jij passie voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature. gisteren. «PowNed, juil 13»
8
Vieze kapper in Emmen
... voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature ... voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature. «PowNed, juin 13»
9
Vrouw beukt auto, rijdt naar kapper
... voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature ... voor het vak en de juiste kennis en ervar... bit.ly/1i9QeYR#Kapper#vacature. «PowNed, juin 13»
10
Wat zijn de ervaringen met het kentekenparkeren?
Rem van den Bosch: Ja, ik heb t geprobeerd. Eerste keer duurde t wat langer maar t gaat nu makkelijker. Ik heb echter diverse oudere mensen gezien die t ... «dé Weekkrant, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ervar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ervar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026