VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/ervatao

⇱ ERVATÃO - Définition et synonymes de ervatão dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 ervatão
ervatão 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ervatão" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ERVATÃO EN PORTUGAIS

er · va · tão 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVATÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ervatão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERVATÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ervatão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ervatão

Ervatão

Ervatão

Ervatão, Ponta de Ervatão ou Ervatão Beach est une zone côtière de l'île de Boa Vista, au Cap-Vert, située dans le sud-est de l'île. Comme sur les autres plages de l'île, la plage d'Ervatão est une zone de frai menacée pour les tortues. Il existe cependant des mouvements pour sa préservation, depuis 1998, des camps de sensibilisation et de formation pour la protection des tortues, nationales et internationales, ont été réalisés, y compris des actions de surveillance. En 2009, 8 mille nids de tortues ont été identifiés à Ervatão. Références ↑ ab Magazine APAVT ↑ La semaine ↑ Guide de poche des îles du Cap-Vert, Emma Gregg, Berlitz, 2009, ISBN 978-981-268-670-1 ↑ Journal officiel de la République du Cap-Vert - Série I - Numéro 48, décembre 2010 ↑ Académie UNICV ↑ La semaine: "Frai des tortues au Cap-Vert: biologistes sentinelles" ... Ervatão, Ponta de Ervatão ou Praia de Ervatão é uma zona costeira da Ilha da Boa Vista, em Cabo Verde, situada no sudeste da ilha. Tal como acontece noutras praias da ilha, a praia de Ervatão é um local ameaçado de desova de tartarugas. Existem, no entanto, movimentos para a sua preservação, sendo realizados no próprio local, desde 1998, acampamentos de sensibilização e formação para a defesa das tartarugas, de âmbito nacional e internacional, envolvendo também ações de vigilância. Em 2009, foram identificados 8 mil ninhos de tartaruga em Ervatão. Referências ↑ a b Revista APAVT ↑ A semana ↑ Cape Verde Islands pocket guide, Emma Gregg, Berlitz, 2009, ISBN 978-981-268-670-1 ↑ Boletim Oficial da República de Cabo Verde - I Série - Número 48, Dezembro de 2010 ↑ Academia UNICV ↑ A semana: "Desova das tartarugas em Cabo Verde: Biólogos sentinelas"...
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «ervatão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVATÃO


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
bravatão
bra·va·tão
catão
ca·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
curvatão
cur·va·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
gravatão
gra·va·tão
latão
la·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVATÃO

erva-turca
erva-ulmeira
erva-vaqueira
erva-vespa
ervaçal
ervado
ervadura
ervagem
erval
ervalense
ervalenta
ervanaria
ervanário
ervançal
ervanço
ervar
ervascal
ervascum
ervatário
ervateiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVATÃO

alicatão
borratão
camaratão
capatão
ciclatão
curumatão
ducatão
engonatão
espalhafatão
gibatão
harmatão
ingratatão
ingratão
leviatão
limatão
massulipatão
masulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

Synonymes et antonymes de ervatão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVATÃO»

ervatão ervatão ponta praia zona costeira ilha vista cabo verde situada sudeste como acontece noutras praias local ameaçado desova tartarugas existem entanto movimentos para preservação sendo realizados boavista foto confira fotos vídeos reais membros tripadvisor hotéis cabeco tarafes perto poupe até procure compare encontre hotel ideal mais sites reserva parte vimeo life gustykite spot report imagem maior este conhecido fica recebendo habitual direcção vento porcino dicionário informal caretta junho outubro terceira importante colônia mundo nidifica foco priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de ervatão à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ERVATÃO

Découvrez la traduction de ervatão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ervatão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ervatão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ervatão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ervatón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ervatão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ervatão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ervatão
278 millions de locuteurs

portugais

ervatão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ervatão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ervatao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ervatão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ervatão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ervatão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ervatão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ervatão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ervatão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ervatão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ervatão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ervatão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ervatao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ervatão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ervatão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ervatão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήρωας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervatão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ervatão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ervatao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ervatão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVATÃO»

Le terme «ervatão» est très peu utilisé et occupe la place 132.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ervatão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ervatão
1
diccionario portugues ervatão
2
gramatica ervatão
3
definição ervatão
4
traducao ervatão
5
translate ervatão
6
ervatão dicionario aurelio
7
traduzir ervatão
8
ervatão significado
9
ervatão sinônimos
10
ervatão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ervatão».

Exemples d'utilisation du mot ervatão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVATÃO»

Découvrez l'usage de ervatão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ervatão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cabo Verde
BOAVISTA, A ILHA DAS DUNAS B.I. >Área: 620 km2 > População: 9162 ( Census 2010) > Capital: Sal Rei >Aeroporto: Rabil > Pontos de interesse obrigatórios: Deserto de Viana, praia das Chaves, praia de Santa Mónica, praia do Ervatão, ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
2
Cape Earth:
This had to be Ponta do Ervatão, a stunted promontory outpost on the east coast that, according to the legend on Brian's map, promised palm trees and swimming. .. Well, palm trees there were none, and any swimming in the sea here would ...
David Fletcher, 2013
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ERVATÃO ERVILHA ERVATÃO, s. m. — Boi. Erva, da família das Umbelíferas, que ocorre na Europa (Pe- troselinum macedonicum Diosc.). ERVATÃO- PORCINO, s. m. — Boi. V. Brinca. ERVA-TAPÊTE, s. £. — Bot. V. Capim- -grama.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ervascum*,m.T. de Turquel.Quantidade de ervas ruíns, que invadem terras de lavoira. * *Ervatão*, m. Planta medicinal, (petroselium macedonium, Diósc.). * * Ervateiro*, m.Bras.do S. Negociante decongonha. *Ervecer*, v. i. Produzirerva.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... pg. ervatão (planta endémica medicinal), den. se. Sarcostemma daltonii Dcne ( SG), sin. gestiba (ver ali ilustr.). érba zagaia s. O, dt. Stechgras, pg. (nome de uma planta), den. se. Aristida adscensionis L. (SG). erda [erde] v., dt. 1. erben, 2.
‎2002
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: ervas-santas. ervatão, s. m. ervatão-porcino, s. m. PL: ervatões-porci- nos. ervatário, s. m. ervateiro, s. m. erva-tostão, s. j. PL: ervas-tostões e ervas- tostão. erva-tostonera, s. j. PL: ervas-tostoneras e ervas-tostonera. erva-trombeta, s. j. PL : ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Cape Verde:
The nesting season takes place primarily between June and October and researchers gather on Boavista to study the loggerhead turtles (Caretta caretta) that nest at Ervatão Beach. They want to understand the status, distribution and numbers ...
Murray Stewart, Aisling Irwin, Colum Wilson, 2014
8
Cape Verde
... 250 erosion 5, 18,34,310 control of 6, 30 Ervatão (Boavista) 137 Escola Jorge Barbosa (Mindelo) 269 Espargos (Sal) 110–13 accommodation 110 eating and drinking 112 practicalities 112–13 Espingueira (Boavista) 153 Espongeiro (Santo  ...
Aisling Irwin, Colum Wilson, 2011
9
Encyclopedia of Islands
Every year, from late May to September, more than 3000 loggerhead turtles come ashore on Cape Verde's beaches, particularly Ervatão beach on Boavista Island. This island was recently described as the third most important loggerhead ...
Rosemary G. Gillespie, D. A. Clague, 2009
10
Kapverdische Inseln
Links unten an einer Flussmündung erstreckt sich ein schöner Palmenhain, die Oase von Ervatão. Die genügsamen Bäume finden hier, obwohl der Fluss fast immer ausgetrocknet ist, genügend Grundwasser. Atlantische Palme und ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERVATÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ervatão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonnenziel Kapverden
Auf letzterer Insel kann man auch Schildkröten bei der Eiablage beobachten (an der Praia de Ervatão). Bloß, wie kommt man von Insel zu Insel? Zumeist per ... «NEWS.at, janv 14»
2
Kapverdische Inseln Boavista und Sal: Die afrikanische Alternative …
An der Praia de Ervatão im Südosten geht es nicht weniger spektakulär zu. Nachdem man einige Zeit im Jeep durchgeschüttelt wurde, erreicht man diesen ... «RP ONLINE, nov 13»
3
Capo Verde, i tropici che non ti aspetti
Un'escursione da fare, poi, è all'interno, nel suo paesaggio sahariano, con tanto di oasi - Olho do Mar e Ervatão - e villaggi abbandonati, come Curral Velho, ... «Il Sole 24 Ore, oct 13»
4
Jeeptour zur Einsamkeit
An der Praia de Ervatão im Südosten geht es nicht weniger spektakulär zu. Nachdem man einige Zeit im Jeep durchgeschüttelt wurde, erreicht man diesen ... «Spiegel Online, janv 12»
5
Die Kapverden erinnern an die Kanaren vor 60 Jahren
An der Praia de Ervatão im Südosten geht es nicht weniger spektakulär zu. Nachdem man einige Zeit im Jeep durchgeschüttelt wurde, erreicht man diesen ... «Welt Online, déc 11»
6
Solférias prolonga vendas antecipadas
... da Boavista tem 26 praias para visitar, das quais se destacam as de Fátima, Chave, Varandinha, Curralinho (Santa Mónica), Lacacão, Curral Velho e Ervatão. «PressTur, oct 11»
7
Solférias lança nova campanha vendas antecipadas dos pacotes de …
... as praias de Fátima, Chave, Varandinha, Curralinho (Santa Mónica), Lacacão, Curral Velho e Ervatão (para ver a brochura da Solférias clique: Cabo Verde). «PressTur, janv 11»
8
Cofete acoge el nacimiento de 102 tortugas bobas
... la playa de Ervatão, en la isla de Boa Vista del archipiélago de Cabo Verde, en la que está siendo la quinta experiencia de este proyecto medioambiental. «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 10»
9
Capoverde, il mare di fine estate
Ideale per le immersioni anche Boavista: la spiaggia di Santa Monica è considerata la più bella dell'arcipelago, mentre su quella di Ervatão, Barracuda Tours ... «La Repubblica, sept 09»
10
Ficar a conhecer a Boavista:
Já de forças restabelecidas, o passeio segue para a praia do Ervatão, escolhida pelas tartarugas careta careta para a desova. Nesse dia não há tartarugas nem ... «PressTur, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ervatão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ervatao>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026