Signification de "espalhanço" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESPALHANÇO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPALHANÇO
Espalhanço est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPALHANÇO
Synonymes et antonymes de espalhanço dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPALHANÇO»
espalhanço
dicionário
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
espalhanço
informal
português
rimas
citador
rima
alcanço
arranco
atranco
atravanco
avanço
balanço
nome
masculino
portal
lhan
singular
plural
espalhanços
flexiona
como
casa
também
forma
nominal
espalhar
destaques
rute
marques
grande
directo
cenas
maradas
granda
moca
fail
Traducteur en ligne avec la traduction de espalhanço à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESPALHANÇO
Découvrez la traduction de
espalhanço dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espalhanço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espalhanço» en portugais.
Traducteur Français - chinois
espalhanço
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Esparcimiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spread
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
espalhanço
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
espalhanço
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
espalhanço
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
espalhanço
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Spread
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Sebarkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
espalhanço
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
espalhanço
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
espalhanço
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
espalhanço
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
espalhanço
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
espalhanço
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
espalhanço
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
espalhanço
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
espalhanço
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
espalhanço
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
espalhanço
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
espalhanço
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
espalhanço
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
espalhanço
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
espalhanço
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
espalhanço
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de espalhanço
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPALHANÇO»
Le terme «espalhanço» est très peu utilisé et occupe la place
126.957 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espalhanço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
espalhanço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espalhanço».
Exemples d'utilisation du mot espalhanço en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPALHANÇO»
Découvrez l'usage de
espalhanço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espalhanço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Têm andado a prepararte um espalhanço, um espalhanço discretamente
publicitado, mas daqueles que levantaria o ânimo a uma legião de jovens
arquitetos franceses. – Oque mudou? Arthur olhou parao relógio. – Os
conservadores estão ...
2
Toda a Música Que Eu Conheço -
Que assimfosse, ao menos,com oestudo «revolucionário» deChopin;
queoprimeiro espalhanço correspondesse a um digno abandono! Mas qual quê..
.?! A persistência desses pianistasé infinita, mesmo quando um vozear já
vigoroso se ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
... para um lado, o oficial de transmissões para ooutro,uma dor violenta no cu,
Devo ter quebrado o cóccix como espalhanço,o careca esticou o rosto
aborrecido para o políciado estalo: — Pelatua saúde,Edgar,que termos são
esses? Ajuda aí ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Método e métodos do pensamento filosófico
De sorte que, se formos, como nos diálogos de Platão, sujeitos a exame sobre
tudo aquilo que muito bem «compreendemos», o resultado será o implacável «
chumbo» (o verdadeiro «espalhanço») de que os diálogos platónicos dão
mostra.
5
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Já agora, se porventura não incomodo, a propósito disso eu lembro o
espalhanço dum vossência entrado a cantar na minha freguesia. Estava-se em
época de avançar na contes..., quero dizer, estávamos em maré de nos
enrodilharmos e ...
6
Os Anos do século: poder político e comunicação social
... andanças da política, distinguir que a legitimidade formal de um governo se
mede naturalmente pela própria Constituição que o apoiava e ao abrigo da qual
ele naturalmente administrava... O Sr. Vital Moreira (PCP): -Que espalhanço!
7
Poemas + [i.e. mais] ou - [i.e. menos] históricos/histéricos
Fernando Aguiar. foi um sucesso ! foi uma alegria ! consegui finalmente provar
que no espalhanço também se encontra um mundo novo e à sua maneira alegre
. QUANDO EU ERA HOMEM quando eu era homem tinha um.
8
O Bilhete do metropolitano
Ou acreditas que só tem sentido o que se pode provar? Depois lá vem a imagem
do espalhanço? • * • Entre o figurativo e a translação, chega sempre o tempo dos
morangos. É a nível da interrogação ou da incógnita que os objectos amorfos, ...
Com a par- A.A1 T voíce de há dias, foi o terceiro espalhanço no curto espaço de
cinco semanas. Repito o que em tempos disse na frente do padre Justino: «
sujeitas-te a ser expulso dás tuas actividades, quando eu tornar a saber que ...
Que eram todas umas fingidas, umas traiçoeiras. Umas grandes curtas (isto por
explicado). O que, na realidade, sucedeu nunca ninguém conseguiu descobri-lo,
deve ter sido coisa grossa. Deve ter sido valente espalhanço. Para um faroleiro ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPALHANÇO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espalhanço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A história da primeira vez dos Guns N'Roses em Portugal: Estádio …
... por último, mas não menos importante, tudo foi maximizado por um espalhanço monumental que levou a que Axl amuasse e saísse várias vezes de palco. «Blitz, oct 15»
Viagem aos melhores debates televisivos em Portugal (etapa 2)
Santana Lopes jogou no seu estilo inconfundível, genuíno e imprevisível, capaz de grandes rasgos e de outros tantos “espalhanços”. O debate foi um retrato fiel ... «Expresso, sept 15»
Duas Palmas de Ouro, duas decepções
Pode haver uma dose de mistério sobre o espalhanço: ele, Gus Van Sant, acreditou mesmo nisto? É verdade que em fases anteriores o cineasta americano fez ... «Público.pt, mai 15»
No palco, Maria João Luís está em casa e respira melhor
A reacção de Maria João Luís perante os espalhanços é também uma outra forma de negação da essência de del Lago: não fica a remoer. Nunca se esquiva a ... «Público.pt, avril 15»
«Queen of the Desert» por Paulo Portugal
Depois do espalhanço com Nobody Wants the Night, o filme de abertura, temos uma nova gesta aventureira no feminino que merecia (tal como o outro) um ... «c7nema, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espalhanço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espalhanco>. Avril 2026 ».
