VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/gravanco

⇱ GRAVANÇO - Définition et synonymes de gravanço dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 gravanço
gravanço 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "gravanço" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE GRAVANÇO EN PORTUGAIS

gra · van · ço 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVANÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravanço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVANÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gravanço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gravanço

Pois chiches

Grão-de-bico

Les pois chiches, également appelés gravier, cretons, pois chiches ou pois de Bengale, sont une légumineuse de la famille des Fabacées, largement distribuée en Inde et en Méditerranée. C'est une plante herbacée, mesurant entre 20 et 50 cm de hauteur, de fleurs blanches qui développent une gaine, à l'intérieur de laquelle se trouvent au plus 2 ou 3 grains. Les grains brun clair sont arrondis, ayant une petite "spore". Sa périodicité est annuelle. Le pois chiche est une légumineuse avec une valeur culinaire et nutritionnelle importante, riche en protéines, minéraux et vitamines B. En outre, en raison de la grande quantité de cellulose contenue dans l'écorce, les pois chiches stimule fonctionnement des intestins. Le pois chiche, d'un point de vue nutritionnel, est un excellent aliment. En raison de sa grande quantité d'amidon, il est utilisé par notre corps comme source d'énergie. Il est faible en eau et en graisses, et est sans cholestérol. Le pois chiche est utilisé pour la préparation d'une pâte arabe appelée Homus. O grão-de-bico, também chamado de gravanço, ervanço, ervilha-de-galinha ou ervilha-de-bengala, é uma leguminosa da família das fabáceas, muito distribuída na Índia e no Mediterrâneo. Trata-se de uma planta herbácea, que mede entre 20 e 50 cm de altura, de flores brancas que desenvolvem uma bainha, em cujo interior se encontram 2 ou 3 grãos, no máximo. Os grãos de cor castanho-claro são arredondados, tendo uma pequena "espora". A sua periodicidade é anual. O grão-de-bico é uma leguminosa com importantes qualidades culinárias e nutritivas, sendo rico em proteínas, sais minerais e vitaminas do complexo B. Além disso, devido à grande quantidade de celulose contida na casca, o grão-de-bico estimula o funcionamento dos intestinos. O grão-de-bico, do ponto de vista nutricional, é um excelente alimento. Devido à sua grande quantidade de amido, é usado pelo nosso organismo como fonte de energia. É pobre em água e gorduras, e está isento de colesterol. O grão-de-bico é usado para o preparo de uma pasta árabe chamada Homus.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «gravanço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAVANÇO


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
garavanço
ga·ra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
recuanço
re·cu·an·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço
sobrelanço
so·bre·lan·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAVANÇO

gravadora
gravadura
gravajo
gravalha
gravalhoiço
gravame
gravamento
gravana
gravanada
gravancelo
gravanha
gravanzudo
gravar
gravata
gravataense
gravataiense
gravataria
gravatazal
grava
gravatão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAVANÇO

baianço
bicanço
chanço
cheganço
crianço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
ripanço
surripianço

Synonymes et antonymes de gravanço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVANÇO»

gravanço grão bico também chamado ervanço ervilha galinha bengala leguminosa família fabáceas muito distribuída índia mediterrâneo trata planta herbácea mede entre altura flores brancas desenvolvem bainha cujo interior gravanço dicionário português grabanzo vilarmaior maio quanto sabor não distaria outro aportuguesamento vizinhas terras castela onde cobria código postal informações sobre consulte mapa códigos postais neste local águeda informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir portugal info localidades portuguesas gastronomia geografia história turismo locais interesse empresas ameal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino encontre conheça sede língua portuguesa porto editora wikcionário origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de gravanço à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE GRAVANÇO

Découvrez la traduction de gravanço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravanço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravanço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gravanço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gravano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staggering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gravanço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gravanço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gravanço
278 millions de locuteurs

portugais

gravanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gravanço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravanço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Staggering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gravanço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gravanço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gravanço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gravanço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gravanço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gravanço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तब्बल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravanço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravanço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gravanço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gravanço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravanço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gravanço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gravanço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravanço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravanço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravanço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVANÇO»

Le terme «gravanço» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravanço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravanço
1
gramatica gravanço
2
gravanço dicionario on line
3
gravanço
4
definição gravanço
5
traduzir gravanço
6
traducao gravanço
7
gravanço sinônimo
8
gravanço significado
9
dicionario aurelio online gravanço
10
translate gravanço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravanço».

Exemples d'utilisation du mot gravanço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVANÇO»

Découvrez l'usage de gravanço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravanço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gravanada*, f.T.da Bairrada.Bátega dechuvagrossa e pouco duradoira. Saravaida, acompanhada devento. (Relacionase com gravana?) *Gravancelo*, m. (V. esparavão) (Do rad. de gravanço^1) *Gravanço*,^1 m. Omesmo que grãodebico.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... grande-oficialato grandeza grandiloquência [kwe)] grandíloquo grandioso granel granito granitoide granizo granja granjear granoso grânulo grão-de-bico ( m. q. gravanço) grão-ducado grão-duque (fem. grã-duquesa) grão-mestre grão- vizir ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O Archivo rural
Chama-se impropriamente esparavão sêcco, garvanzo, gravanço ou garbanzuelo ' População que é de 145,373 cabeças. (Vide o vol. iv do Archivo pag. 146). a um movimento convulsivo e brusco que o cavallo, mormente o de raça nobre, ...
4
Camões, D. Sebastião e a inglesa: novela-romance (muito ...
Logo que fica de posse da chave e o coche desaparece na curva da rua, o digno sapateiro e poeta, Ayras Gravanço, que é (natural) da Lourinhã, resolve dar uma vista de olhos à sala de jantar e sobretudo ao armário e despensa do seu ...
Apollo Silva, 1982
5
Contos
Apreçou milho aqui, feijão acolá, perguntou por gravanço, e acabou por bater à porta dos pais da rapariga. Estava só ela em casa. Levou-o à tulha, enterrou a mão, ergueu-a, e deixou cair o grão em cascata. - São e graúdo! - E o preço?
Miguel Torga, João Vidigal, Publicações Dom Quixote, 2009
6
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
A quantidade da mancha para immundar hé tanto como hum gravanço. A lam, e inho , ou os vellidos feytos del.les, naõ fe immundaõ, fenaõ fendo brancos,e naõ quando faõ de cores. E allim vefIido que for menos que de 3 dedos sobre 3 ...
Abraham Farar, 1627
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
Estas quandomordem; chamão-lhe oslportuguezes cobras de cascavel, porque tem sobre o rabo huma pelle dura , a modo de reclamo, tamanha como huma bainha de gravanço, mas be muito aguda na ponta , que tem para cima , onde tem ...
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Estas quando mordem ; chamão-lhe os portuguezes cobras de cascavel , porque tem sobre o rabo huma pelle dura , a modo de reclamo , tamanha como huma bainha de gravanço , mas he muito aguda na ponta , que tem para cima , onde ...
Dominios portuguêses, 1825
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Estas quando mordem; chamão-'lhe os portuguezescobras de cascavel, porque tem sobre o rabo huma pelle dura , a modo de reclamo, tamanha como huma bainha de gravanço, mas he muito aguda na ponta , que tem para cima , onde tem ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Estas quando mordem; chamão-ihe os portuguezes cobras de cascavel, porque tem sobre o rabo huma t pelle dura , a modo de .reclamo , tamanha como huma bainha de gravanço , mas Jie muito aguda na ponta , que tem para cima , onde ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVANÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravanço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher morreu atropelada em Águeda e os dois filhos ficaram feridos
... e duas crianças ficaram feridas, domingo, quando foram colhidas por um veículo ligeiro, numa estrada florestal na pequena localidade de Gravanço, Águeda. «Jornal de Notícias, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravanço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gravanco>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026