Signification de "fatual" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FATUAL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATUAL
Fatual est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FATUAL
Synonymes et antonymes de fatual dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FATUAL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fatual
ANTONYMES DE «FATUAL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «fatual» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de fatual
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FATUAL»
fatual
factual
verdadeiro
contestável
errado
errôneo
falso
fatual
dicionário
informal
evento
expressa
oportuna
claramente
está
acontecendo
relação
descrição
análise
português
relacionado
fatos
baseia
mesmos
objetivo
aulete
respeito
somente
fato
situação
pode
constatar
priberam
língua
portuguesa
normativo
trabalhos
faculdade
hellenkgs
diferencie
encontramos
moral
dois
planos
constituído
pelas
normas
regras
ação
pelos
imperativos
deveres
what
meaning
languages
scribd
conjunto
aceitas
livre
conscientemente
regulam
comportamento
individual
social
vocabulário
mudança
acordo
ortográfico
ortografia
antiga
espanhol
Traducteur en ligne avec la traduction de fatual à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FATUAL
Découvrez la traduction de
fatual dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatual» en portugais.
Traducteur Français - chinois
事实
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
factual
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
factual
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वास्तविक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
واقعي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фактический
278 millions de locuteurs
portugais
fatual
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রকৃত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
factuel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fakta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sachlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
事実
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사실적인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
faktual
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có thật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உண்மை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अमेरिकन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gerçek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
reale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
faktyczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фактичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
faptic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πραγματικές
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
feitelike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
saklig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fakta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fatual
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATUAL»
Le terme «fatual» est communément utilisé et occupe la place
68.663 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fatual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatual».
Exemples d'utilisation du mot fatual en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FATUAL»
Découvrez l'usage de
fatual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fatual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demitologização: coletânea de ensaios
Portanto, o evento histórico se descortina como evento salví- fico justamente não
para a compreensão mitológica, mas sim histórica, na medida em que a
compreensão autenticamente histórica compreende um evento histórico-fatual
em sua ...
2
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
Porque apenas o “mundo” marcado pela história fatual dispõe de meios de
acesso ao “passado” sob a forma de suportes “ortotéticos” de memória que
propiciam uma “apropriação positiva” deste “passado”. E a inauguração da
história fatual ...
3
Thánatos: da possibilidade de um conceito de morte a partir ...
O que, entretanto, está nitidamente enunciado nos fragmentos que ligam
thánatos a gígnomai é a transformação fatual. Neles reconhece-se que o ente
deixa de ser, morre faticamente, desaparece. Cite-se o Fragmento 76: "A morte
da terra é ...
4
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
No jornalismo, a seleção de um enquadramento, através de fatos
complementares e fontes, permite atribuir significado e reconhecer a matéria
como fatual. Nesse sentido, podemos dizer que fatos não verificáveis e não
validados por fontes ...
Maria Betânia Moura, 2006
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
O paradoxo está justamente em que um evento histórico-fatual é o evento
escatológico: o ir e vir de Jesus, a sua cruz! Será que também deveria dizer: a
sua ressurreição? Não! Pois a sua ressurreição não é um evento histórico-fatual.
Ela faz sair do simples real fatual e chama, pelo símbolo, a uma realidade mais
profunda. A beleza, transgredindo o fatual, continua ainda a pertencer ao Ser.
Nesse sentido, sem o apelo ao belo, a literatura corre o risco de não sair do
fatual, ...
7
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Deve-se conceber também a diferença que há no acontecimento fatual de seres
simplesmente dados com a “'fatualidade' do fato da própria pre-sença” (1997b:
84). Dessa diferenciação, Heidegger escolhe o termo facticidade para designar ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Por consequência lógica, o Estado passa a ser olhado de fora pela sociedade
civil, em que pese sua identificação na realidade fatual. Como afirma o autor, tal
deturpação gera um afastamento entre o indivíduo e o Estado, na medida em
que ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
As metáforas nas ciências sociais
Por exemplo, o contrafatual "se eu não riscasse o palito de fósforo, ele não se
acenderia" está inerentemente ligado ao enunciado fatual de que riscamos o
palito de fósforo e ele acendeu. Segundo Neal J. Roese (1 997), a relação de
uma ...
10
Filosofia Contemporânea em Ação
Aqui, o conseqüente normativo segue-se de um antecedente fatual.4 Se X é ou
não racional é uma questão fatual. Tendo-se estabelecido que, de fato, X é
racional, argumenta-se que se deve crer nisso. Entretanto, em minha abordagem
, ...
Havi Carel, David Gamez, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATUAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fatual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Quase Memória: Criticas AdoroCinema
... fantástico e pela fantasia pura, pela estética do teatro e do circo, o cineasta interpreta a memória como um elemento muito mais afetivo do que fatual. «AdoroCinema, oct 15»
Opinião: Tem explicação a derrota do Palmeiras?
Uma coisa é fatual: o jogo foi ganho na base da bola. Não sou hipócrita para falar que um clube como o Palmeiras pode perder de 5 a 1 para a Chapecoense. «Torcedores.com, oct 15»
Indulgência papal para o terrorismo de Washington
Trata-se aí de uma realidade objetiva fatual. O governo dos EUA é a fonte primária de guerra e violência no mundo há várias décadas, como o comprova ... «Pravda.Ru, sept 15»
"Não" no referendo enfraquece poder de negociação de Atenas
Para Dombrovskis, "a questão do referendo não é nem fatual nem juridicamente correta" e, "não obstante, os gregos vão enviar no domingo um sinal político ao ... «TSF Online, juil 15»
Climão: Iggy Azalea reclama de Britney Spears e as duas se …
A rapper respondeu: "Meu comentário é fatual, se aplica a qualquer música. Eu não tenho que puxar o saco da mulher 24 horas por dia para ser amiga dela, ... «Caras, juin 15»
Cine PE 2015: Lázaro Ramos apresenta O Vendedor de Passados …
... mais interpretativo do que fatual, ou seja, propenso a mentiras e releituras. "Você acredita em tudo que te dizem?", provoca o personagem de Lázaro Ramos, ... «AdoroCinema, mai 15»
Crise e impasse institucional
Quero dizer que minhas observações são impressionistas, por desconhecer as provas e a fundamentação jurídico-fatual das acusações. De qualquer forma, a ... «CartaCapital, mars 15»
"Durante 22 anos houve sempre unanimidade e solidariedade" no …
“Prometo ser objetivo e fatual. Deixo os juízos de valor para vossas excelências”, disse aos deputados. Ricardo Salgado começou esta nova fase da sua ... «RTP, déc 14»
As heranças advindas da intrauterina
... quanto afetando aspectos afetivo emocionais e comportamentais, ou ainda dominando o aspecto fatual, qual seja, estas programações interferindo sobre os ... «Jornal do Vale do Itapocu, oct 14»
Briga entre suspeito e pai da menina de 8 anos pode ser motivo do …
... caracteriza essa atitude negligente, que pode se sancionar em relação ao evento fatual que aconteceu com a menina, mas também pode ser utilizado para ... «Globo.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fatual>. Avril 2026 ».
