VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/iidiche

⇱ IÍDICHE - Définition et synonymes de iídiche dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 iídiche
iídiche 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "iídiche" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE IÍDICHE EN PORTUGAIS

i · í · di · che 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IÍDICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iídiche peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IÍDICHE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iídiche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue yiddish

Língua iídiche

Le yiddish ou yiddish est une langue de la famille indo-européenne, appartenant au sous-groupe germanique, ayant été adoptée par les juifs, particulièrement en Europe centrale et en Europe de l'Est, au deuxième millénaire, qui l'écrit en caractères hébreux. Actuellement, le yiddish est parlé surtout dans les communautés juives des pays suivants: Allemagne, Argentine, États-Unis, Belgique, France, Israël, Lituanie, Russie, Brésil, Ukraine, Canada. Deux groupes principaux utilisent actuellement le yiddish: les juifs orthodoxes à travers le monde, en particulier les juifs ultra-orthodoxes, et les juifs laïques, anciens ou anciens, qui apprécient leurs racines. Le yiddish s'est développé au sein de la culture ashkénaze à partir du Xe siècle en Europe centrale et orientale et s'est propagé à d'autres régions de la planète avec l'émigration de ses pratiquants. Le nom "Yiddish" est venu pour être utilisé pour désigner la langue seulement à partir du XVIIIème siècle; avant cela, était déjà la langue principale parlée par les Juifs de la culture ashkénaze. O iídiche ou ídiche é uma língua da família indo-europeia, pertencente ao subgrupo germânico, tendo sido adotada por judeus, particularmente na Europa Central e na Europa Oriental, no segundo milênio, que a escrevem utilizando os caracteres hebraicos. Atualmente, o iídiche é falado especialmente nas comunidades judaicas dos seguintes países: Alemanha, Argentina, Estados Unidos, Bélgica, França, Israel, Lituânia, Rússia, Brasil, Ucrânia, Canadá. Dois grupos principais utilizam atualmente o iídiche: judeus ortodoxos no mundo inteiro, especialmente os ultra-ortodoxos, e judeus seculares, de idade avançada ou não, que valorizam suas raízes. O iídiche se desenvolveu dentro da cultura asquenazita, a partir do século X na Europa central e oriental, e se espalhou para outras regiões do planeta com a emigração de seus praticantes. O nome "iídiche" passou a ser usado para designar o idioma somente a partir do século XVIII; antes disso, já era a principal língua falada pelos judeus da cultura asquenazita.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «iídiche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IÍDICHE


Peniche
Pe·ni·che
aliche
a·li·che
andiche
an·di·che
azeviche
a·ze·vi·che
beliche
be·li·che
boliche
boliche
caniche
ca·ni·che
chiche
chi·che
diche
di·che
endiche
en·di·che
espiche
es·pi·che
fetiche
fe·ti·che
godemiche
go·de·mi·che
muquiche
mu·qui·che
piche
pi·che
piriche
pi·ri·che
potiche
po·ti·che
quiche
qui·che
trapiche
tra·pi·che
ídiche
í·di·che

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IÍDICHE

iguapense
iguar
iguaraçuense
iguaria
iguatamense
iguatuense
II
iiabacê
iiabá
III
ijebu
ijuiense
ilacerado
ilacerável
ilacrimável
ilação
ilama
ilapso
ilaquear
ilativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IÍDICHE

Nietzsche
apache
avalanche
cache
cacurichiche
campeche
coche
czaréviche
démarche
elche
esguiche
gauche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche
trepiche
tzaréviche

Synonymes et antonymes de iídiche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IÍDICHE»

iídiche alfabeto mama ídiche língua família indo europeia pertencente subgrupo germânico tendo sido adotada judeus particularmente europa central oriental segundo milênio escrevem utilizando caracteres hebraicos atualmente falado especialmente comunidades judaicas iídiche dicionário informal dialeto alemão populações centro leste especial polônia pátria minha guia estudante maio quase todas têm pelo menos traço comum mais jovens podem até domínio completo wikcionário origem livre navegação pesquisa wiktionary veja versão idioma wikipédia português falada pelos principalmente hungria sabedoria judaica provérbios profissão quem lida sempre chance lambida modéstia priberam portuguesa aulete israelitas românia judeu baseia traduções serviço extensão tão bonito leah skiba principiantes jerusalém yiddish teachers goldin york modern tradução inglês muitas wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito glosbe procurar frases memórias gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de iídiche à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE IÍDICHE

Découvrez la traduction de iídiche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iídiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iídiche» en portugais.

Traducteur Français - chinois

意第绪语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yídiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yiddish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليديشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиш
278 millions de locuteurs

portugais

iídiche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

য়িদ্দিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yiddish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yiddish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiddisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イディッシュ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이디시 말의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yiddish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yiddish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்திஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eskenazi dili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yiddish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jidysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γίντις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiddisj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jiddisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yiddish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iídiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IÍDICHE»

Le terme «iídiche» est communément utilisé et occupe la place 43.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iídiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iídiche
1
iídiche traducao
2
iídiche significado
3
dicionario de portugues aurelio iídiche
4
dicionario on line iídiche
5
translate iídiche
6
iídiche dicionario de sinonimos
7
iídiche alfabeto
8
iídiche tradutor
9
iídiche definição
10
iídiche mama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iídiche».

Exemples d'utilisation du mot iídiche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IÍDICHE»

Découvrez l'usage de iídiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iídiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Judeus no Brasil: estudos e notas
colaboração de poetas e escritores locais, que se expressavam em iídiche, e durou até o ano de 1941, quando encerrou as suas atividades, assim como ocorreu com as demais publicações que não fossem em português. A rigor, a história ...
Nachman Falbel, 2008
2
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
O iídiChe, ou judeo-alemão, é uma língua germânica mista, constituída de 80% de elementos de um dialeto do alto-alemão da Idade Média, 10% de palavras hebraicas e de 10% de vocábulos eslavos. É escrito em caracteres hebraicos, com ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
3
Achegas Para Umas Regras Portuguesas de Alfabetação
AKT1GOS DK1 -IN IDOS К INDEFINIDOS KM VÂKIAS I.ÍNGUAS (Nào contain para a .ilfabetaçào das fichas) Л Infles, Húngaro, Portugués, Iídiche al- Arabo An Indios, Iídiche As Portugués Az Húngaro Bir Turco Das Alemäo, Iídiche De ...
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, UC Biblioteca Geral
4
O que é civilização?
O iídiche americano adquiriu vigor literário e posição moral com Abraham Cahan , editor do importante jornal Jewish Daily Fonvard e autor do clássico A ascenção de David Levinsky. Essa ascendência foi fortalecida pelo teatro iídiche e ...
Ilan Stavans, 2004
5
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
alemã que o que fora dito não se encaixava na esquemática linguagem acadêmica usada nas preleções e que o idioma alemão de quem perguntava estava muito próximo do iídiche. Na Alemanha de hoje, palavras iídiches estão in, são tão ...
Ruth Klüger, 2005
6
Lili la tigresse
Na fábula que eu teci para o meu amigo asiático, o próprio Munia Schneiderman , director artístico deles, se tornou uma espécie de Peter Brook iídiche, um encenador genial e idealista que lutava para preservar e fazer reviver a cultura ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
7
Línguas de anjos: sobre glossolalia religiosa
Dentro do judaísmo, o iídiche serve como exemplo. A língua que tem as mesmas raízes das germânicas surge no século X às margens do Reno e era considerada, nos inícios, "jargão de mulheres". Segundo Guinsburg,2 a história do iídiche ...
Antonio Wellington de Oliveira Junior, 2000
8
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Ser judeu era falar iídiche e milhares de judeus nascidos no Canadá entre 1920 e os anos de 1930, filhos de pais imigrantes, tinham o iídiche como sua primeira língua. Iídiche era a língua dos jornais judaicos, do teatro judaico e das escolas ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
9
A palavra usurpada: exílio e nomadismo na obra de Clarice ...
Na verdade, dois outros idiomas eram falados na casa dos Lispector: o russo e o iídiche. Quando criança, Clarice entendia um pouco e mesmo arriscava umas poucas palavras dessas duas línguas, embora nunca tenha desenvolvido um ...
Cláudia Nina, 2003
10
A vida e a luta de uma sobrevivente do Holocausto
Uma infância feliz, cheia de brincadeiras e travessuras na Polónia, minha terra natal, ao lado do meu irmão gémeo, Felek, ou Favel, como a família o chamava em iídiche. Eu, Sabina (Sheindl em iídiche), e Felek íamos juntos para a escola;  ...
Sabina Kustin, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IÍDICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iídiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta música não é anti-sionista, é contra a globalização
“Oy” é um vocábulo iídiche que segundo o acordeonista designa um sincretismo emocional entre exaltação e tristeza. Mas é também uma forma de pôr em ... «Público.pt, oct 15»
2
Personagens de ficção Árbitro Pedro Proezas da Bola: O contra …
Na flor da idade de um homem-do-apito, Proença sabe como se grita “gatuno” em japonês, coreano, iídiche, árabe, vietnamita. Sabe soletrar “vai roubar para a ... «Público.pt, août 15»
3
"É algo que não se aprende nas escolas alemãs", diz dramaturga …
... holandesa de música folclórica iídiche), uma sobrevivente do Holocausto que foi para a Alemanha Oriental por causa de sua crença profunda no comunismo. «Zero Hora, juin 15»
4
Senador Wilder Morais deve trocar o DEM pelo PSD de Kassab ou …
Irritado com o que chama de “personalismo” do senador Ronaldo Caiado, Wilder Morais não fica no DEM nem que a vaca tussa em iídiche ou aramaico. «Jornal Opção, juin 15»
5
PHS de Eduardo Machado pode bancar o delegado Waldir Soares …
Nem que a vaca tussa em iídiche. Em seguida, monotemático, frisa que vai disputar a Prefeitura de Goiânia. Aos que lhe recomendam que observe a “fila” ... «Jornal Opção, mai 15»
6
9 desenhos que ilustram palavras sem tradução para o português
Palavra do iídiche que refere-se a “alguém que é um pouco sonhador”. Literalmente, significa “pessoa aérea”. Todos conhecemos alguém assim, não? «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
7
Auschwitz recebe 1,5 milhão de turistas por ano
... homenageiam os mortos com luto, bandeiras de Israel e canções em hebraico e iídiche – língua falada pelos judeus do Leste Europeu na época da guerra. «Último Segundo - iG, janv 15»
8
Martha Medeiros: para iniciar bem o ano
(aforismo iídiche) – É preciso ter altos e baixos. De outra forma, você não saberia a diferença. Seria tudo uniforme, linha reta, como olhar para um monitor de ... «Zero Hora, déc 14»
9
Da História, à ficção, à História
Originalmente publicado em 2011 (Expressão Popular) e reeditado em 2014, o romance trata da procura de um pai, o escritor de iídiche chamado K., pela filha ... «Observatorio Da Imprensa, déc 14»
10
“As questões unem-nos, as respostas dividem-nos”
Na sua fuga no livro, o velho judeu e a criança fantasiada são parados por um polícia norueguês a quem o judeu baralha respondendo em iídiche. “O velho ... «Público.pt, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iídiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iidiche>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026