Signification de "numerar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NUMERAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERAR
Numerar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NUMERAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu numero
tu numeras
ele numera
nós numeramos
vós numerais
eles numeram
Pretérito imperfeito
eu numerava
tu numeravas
ele numerava
nós numerávamos
vós numeráveis
eles numeravam
Pretérito perfeito
eu numerei
tu numeraste
ele numerou
nós numeramos
vós numerastes
eles numeraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu numerara
tu numeraras
ele numerara
nós numeráramos
vós numeráreis
eles numeraram
Futuro do Presente
eu numerarei
tu numerarás
ele numerará
nós numeraremos
vós numerareis
eles numerarão
Futuro do Pretérito
eu numeraria
tu numerarias
ele numeraria
nós numeraríamos
vós numeraríeis
eles numerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu numere
que tu numeres
que ele numere
que nós numeremos
que vós numereis
que eles numerem
Pretérito imperfeito
se eu numerasse
se tu numerasses
se ele numerasse
se nós numerássemos
se vós numerásseis
se eles numerassem
Futuro
quando eu numerar
quando tu numerares
quando ele numerar
quando nós numerarmos
quando vós numerardes
quando eles numerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
numera tu
numere ele
numeremosnós
numeraivós
numeremeles
Negativo
não numeres tu
não numere ele
não numeremos nós
não numereis vós
não numerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
numerar eu
numerares tu
numerar ele
numerarmos nós
numerardes vós
numerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUMERAR
Synonymes et antonymes de numerar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NUMERAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «numerar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de numerar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUMERAR»
numerar
calcular
contar
enumerar
linhas
word
paginas
páginas
monografia
numerar
dicionário
português
colocar
número
ordem
incluir
informal
classificação
morfossintática
infinitivo
pessoa
singular
futuro
subjuntivo
numerär
countertop
double
sided
ikea
read
more
home
kitchen
countertops
view
images
year
limited
warranty
about
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
editar
transitivo
dispor
conjugação
conjugar
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
number
assign
numbers
designar
números
numbered
pages
conjuga
gerúndio
numerando
particípio
passado
open
office
kioskea
insertar
openoffice
numéros
page
dans
maio
tradução
espanhol
muitas
outras
traduções
download
fotos
softonic
renomear
tudo
arquivos
lote
Traducteur en ligne avec la traduction de numerar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NUMERAR
Découvrez la traduction de
numerar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de numerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
数
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Numerar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
number
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संख्या
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عدد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
номер
278 millions de locuteurs
portugais
numerar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংখ্যা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nombre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nombor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Anzahl
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
番号
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nomer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
số
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எண்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संख्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sayı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
numero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
liczba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
номер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
număr
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αριθμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aantal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nummer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nummer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de numerar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERAR»
Le terme «numerar» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.177 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
numerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numerar».
Exemples d'utilisation du mot numerar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUMERAR»
Découvrez l'usage de
numerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
numerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2. Acrescente os registros abaixo: Observe a folha de dados da tabela Fitas após
a Chave primária e relacionamento entre tabelas 152- ACCESS XP. Código da
Fita 1 (o Access irá numerar automaticamente) Código do Fornecedor 1 Código
...
LUCIANA MOREIRA RONCONI Chave primária e relacionamento entre tabelas
146- ACCESS 2003. Código da Fita 1 (o Access irá numerar automaticamente)
Código do Fornecedor 1 Código do Filme 3 Dublado/Legendado 2 Código da ...
3
VAMOS APRENDER
NUMERAR E CONTAR - NIVEL 1: MICKEY - LIVRO DO ...
A coleção 'Disney na Sala de Aula' foi desenvolvida visando complementar a aprendizagem nos ciclos iniciais do ensino, utilizando metodologia pedagógica aliada à experiência de contar histórias.
LINDA VAHEY, SILVIA TOCCI MASINI
4
Pesquisa de Marketing - Edição Compacta, 5A Edição
Listar e numerar todos os quarteirões de uma cidade (população de quarteirões
= Nq). 2. sortear uma amostra aleatória simples ou sistemática de tamanho nq da
população de Nq quarteirões. 3. Coletar dados de todas as residências dos nq ...
JOÃO MARCELLO É. Tem uma frase legal que o Ricardo Guimarães. que você
conhece. me falou: "Quando a minha consciência me ataca. meus interesses me
defendem". Então. nós temos um desafio que é industrial: a gente quer numerar
...
QUESTÕES DE NUMERAR AS COLUNAS As questões de numerar as colunas
apresentam-se em duas colunas. A primeira pode ser uma lista de termos e a
segunda uma lista de definições. Um grupo sempre está relacionado ao outro.
GERALDO R. CARAVANTES, PAULO FLAVIO LEDUR
7
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
Numerar. expressões. matemáticas. A numeração de expressões matemáticas
no LibreOffice é uma funcionalidade muito bem “escondida”. O processo é
simples, mas obscuro: 1) Iniciar uma nova linha no documento; 2) Escrever nf e
de ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
8
O mundo como vontade e como representação
Ademais, é digno de nota que esse método dedemonstração foi em- I90 pregado
apenas na geometria, não na aritmética, pois nesta a verdade é de fatoiluminada
exclusivamentepela intuição, queconsiste aqui no simples numerar.
Arthur Schopenhauer, 2005
9
Saber escrever uma tese e outros textos
Há sistemas muito complexos de numeração dos títulos e subtítulos, parágrafos
e subparágrafos, mas os métodos mais eficazes ainda são os mais simples. Há
três possibilidades: • Numerar os capítulos (1, 2, 3...) e as secções (1.1, 1.2, 1.3.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2006
10
Diccionario de lingua portuguesa,
NUMERÁDO , p. pass, de Numerar. Em que se escreveu algum numero : v. g.
Livro — , t rubricado \ &c. numerado no catalogo dos Parties Excellentes.
NUMERADOR, s.m. t. de Arithm. Das fracçôes, o numero , ou lettra , que se
escreve por ...
António de Morais Silva, 1813
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
numerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
BCR elimină comisioanele pentru retrageri de numerar la ATM, dar …
Clienții cu carduri de debit BCR nu vor mai plăti, începând de azi, comisioane dacă retrag numerar de la ATM-urile băncii, însă, dacă vor să facă operațiunea ... «Profit.ro, oct 15»
Băncile din Grecia ar putea menţine câteva luni limitele privind …
Băncile din Grecia vor menţine câteva luni limitele privind retragerile de numerar, până la reluarea în regim normal a finanţării europene şi până la eventuala ... «Ziarul Financiar, juil 15»
Băncile din Grecia se vor redeschide luni; plafonul la retragerile de …
Băncile din Grecia se vor redeschide luni, iar restricţiile impuse în ultimele trei săptămâni vor fi atenuate, chiar dacă limita la retragerile de numerar va fi ... «Ziarul Financiar, juil 15»
Turiştii polonezi care merg în Grecia, îndemnaţi să aibă asupra lor …
Premierul Poloniei, Ewa Kopacz, le-a recomandat cetăţenilor polonezi care vizitează Grecia să aibă asupra lor sume mari în numerar, în contextul crizei ... «Gândul, juin 15»
Interzicerea tranzacţiilor mari cu numerar lasă procesatorii de lapte …
Procesatori de lapte din judeţul Suceava reclamă că nu pot să-şi plătească crescătorii de animale de la care fac achiziţii de lapte din cauză că unele bănci nu le ... «Ziarul Financiar, juin 15»
ANAF: Atenție la plățile în numerar?
La data de 09.05.2015 au intrat în vigoare prevederile cap.I”Măsuri pentru întărirea disciplinei financiare privind operaţiunile de încasări şi plăţi în numerar” din ... «Curierul National, mai 15»
Prima ţară care renunţă la plăţile cu numerar
Guvernul danez a prezentat în această lună o serie de iniţiative care includ şi eliminarea legislaţiei pentru plata cu numerar. Dacă parlamentul danez dă undă ... «Gândul, mai 15»
Intra in vigoare noile plafoane la platile si incasarile in numerar. In …
Firmele vor putea sa efectueze incasari si plati in numerar in anumite limite, care vor intra in vigoare din 9 mai. De asemenea, acestea se vor aplica si ... «Avocatnet.ro, mai 15»
Como numerar páginas no Word de forma automática
Neste tutorial, apresentamos duas maneiras de numerar páginas no Microsoft Word automaticamente. Confira e não perca mais tempo realizando a tarefa ... «Globo.com, mai 15»
Din 9 mai, PFA vor trebui sa efectueze plati si incasari in numerar in …
Incasarile si platile in numerar realizate de persoanele fizice autorizate vor fi plafonate din 9 mai, dupa cum prevede un act normativ recent publicat in Monitorul ... «Avocatnet.ro, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/numerar>. Avril 2026 ».
