Signification de "superar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SUPERAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERAR
Superar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUPERAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu supero
tu superas
ele supera
nós superamos
vós superais
eles superam
Pretérito imperfeito
eu superava
tu superavas
ele superava
nós superávamos
vós superáveis
eles superavam
Pretérito perfeito
eu superei
tu superaste
ele superou
nós superamos
vós superastes
eles superaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu superara
tu superaras
ele superara
nós superáramos
vós superáreis
eles superaram
Futuro do Presente
eu superarei
tu superarás
ele superará
nós superaremos
vós superareis
eles superarão
Futuro do Pretérito
eu superaria
tu superarias
ele superaria
nós superaríamos
vós superaríeis
eles superariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu supere
que tu superes
que ele supere
que nós superemos
que vós supereis
que eles superem
Pretérito imperfeito
se eu superasse
se tu superasses
se ele superasse
se nós superássemos
se vós superásseis
se eles superassem
Futuro
quando eu superar
quando tu superares
quando ele superar
quando nós superarmos
quando vós superardes
quando eles superarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
supera tu
supere ele
superemosnós
superaivós
superemeles
Negativo
não superes tu
não supere ele
não superemos nós
não supereis vós
não superem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
superar eu
superares tu
superar ele
superarmos nós
superardes vós
superarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPERAR
Synonymes et antonymes de superar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SUPERAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «superar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de superar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERAR»
superar
sobrepujar
suplantar
ultrapassar
dificuldades
preciso
separação
tumblr
frases
superar
dicionário
português
passar
cima
além
ficar
superior
sobrelevar
pensador
pensamentos
mensagens
textos
poemas
esportes
instituto
investe
formação
jovens
atletas
paraolímpicos
meio
projeto
nadando
contra
corrente
iniciativa
atende
crianças
abril
tivemos
reunião
agência
digital
pontos
parceira
responsável
pela
elaboração
melhoria
performance
técnica
emocional
conheça
soluções
elaboradas
acordo
necessidades
participantes
incluem
conteúdo
técnico
prático
informal
volta
aceitar
algo
Traducteur en ligne avec la traduction de superar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SUPERAR
Découvrez la traduction de
superar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de superar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
克服
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Superar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overcome
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पर काबू पाने
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تغلب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Преодолеть
278 millions de locuteurs
portugais
superar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরাস্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
surmonter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengatasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
überwinden
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
打ち勝ちます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
극복
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kanggo ngatasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vượt qua
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
superare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przezwyciężać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
подолати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Pentru a depăși
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ξεπεραστούν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorkom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
övervinna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Å overvinne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de superar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERAR»
Le terme «superar» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.970 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
superar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superar».
Exemples d'utilisation du mot superar en portugais
EXEMPLES
7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUPERAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
superar.
Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.
A dedicação contínua a um objectivo único consegue frequentemente superar o engenho.
A mulher tem uma única via para superar o homem: ser mais mulher a cada dia.
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
Quase todos os homens são capazes de superar a adversidade, mas, se se quiser pôr à prova o carácter de um homem, dê-se-lhe poder.
Um aforismo não deve necessariamente ser verdadeiro, mas deve superar a verdade.
A vontade se superar um afecto não é, em última análise, senão vontade de um outro ou de vários outros afectos.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERAR»
Découvrez l'usage de
superar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
superar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como
Superar os Efeitos do Divórcio
T495c Thormann, Nora Como superar os efeitos do divórcio / Nora Thormann -
Porto Alegre : AGE. 2000. 14x21cm. ; 61p. 1. Divórcio - Psicologia. I. Título. CDU
173.1 Catalogação na publicação: Leandro Augusto dos Santos Lima - CRB ...
2
Alternativas que funcionam: Como
superar qualquer coisa que ...
Com as estratégias de Russell Bishop a sua disposição, você pode continuar qualquer coisa que se interponha em seu caminho no trabalho – mesmo quando a cultura da sua organização for contrária ao que você sabe o que é melhor para ...
3
Trabalho escravo contemporâneo: o desafio de
superar a negação
O combate ao trabalho escravo contemporâneo é medida de saneamento da estrutura social, de que devem incumbir-se todos os cidadãos.
Gabriel Velloso, Marcos Neves Fava, Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho (Brazil), 2006
4
Arte de
superar problemas, A
Com a leitura de 'A arte de superar problemas' você vai aprender a -Lidar com as perdas; Tirar lições das dificuldades diárias; Confortar amigos que estão passando por dificuldades; Redescobrir sua fé; Questionar de forma construtiva ...
5
SuperEquipas - Orientações para as Equipas que Desejam ...
Miguel Pina E;Rego Cunha. SUPER EQUIPAS Orientações para as Equipas que
Desejam Superar-se WUELPINAEcuNHA ARMENIU REGO V ACTUAL
Superequipas ORIENTAÇÕES PARA EQUIPAS QUE DESEJAM SUPERARSE
Miguel ...
Miguel Pina E;Rego Cunha, 2014
6
TIMIDEZ - COMO AJUDAR SEU FILHO A
SUPERAR
Os psicólogos norte-americanos Andrew R. Eisen e Linda B. Engler trazem suas experiências profissionais ilustradas por histórias verdadeiras de pacientes e comprovam que a pessoa também é responsável pelo sucesso da vida social de seu ...
LINDA B. ENGLER, ANDREW R. EINSEN
7
Liderança - Como
superar-se e desafiar outros a fazer o mesmo:
Reagir a uma crise de forma produtiva. Tomar grandes decisões e cumpri-las usando fórmula de ação de Carnegie.
8
Divã para Vestibulandos - Conciliando emoção e razão para ...
Será que estou no caminho certo? É isto mesmo que eu quero da vida?
9
A pedagogia no Brasil: história e teoria
Capítulo. X. para. superar. o. dilema. pergunta que cabe ser formulada é,
portanto, a seguinte: existiria um outro caminho, uma outra tendência
pedagógica que permitiria superar o dilema em que se encontram enredadas as
tendências ...
10
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Eu costumava ser Sheila, a magnífica, e aí eu me tornei Sheila, a deprimida, até que Deus me mostrou o papel que ele havia criado para mim, Sheila, a maravilhosa.” Sheila Walsh A cobrança do dia-a-dia e da sociedade moderna para você ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
superar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Petrolífera espera barril superar US$70 para recomeçar ciclo de …
A petrolífera Eni, uma das maiores companhias da Itália, vai reiniciar sua agressiva campanha de exploração assim que o preço do barril superar os US$ 70, ... «Jornal do Brasil, oct 15»
Entrada do Correio japonês na Bolsa vai superar os US$ 11,6 bilhões
Tóquio, 26 Out 2015 (AFP) - A Tokyo Stock Exchange anunciou nesta segunda-feira o preço de introdução na Bolsa do Japan Post Holdings, o último trâmite ... «UOL, oct 15»
São Paulo luta para superar tabu de quatro anos sem vencer em …
O São Paulo terá mais um obstáculo para superar diante do Coritiba, nesse domingo, além da seca de vitórias sob o comando técnico Doriva. O time irá ao ... «ESPN.com.br, oct 15»
Avaí mantém promoção de ingresso e quer superar público do jogo …
O Avaí quer superar a marca de 14.582 torcedores, registrada no último jogo contra o Vasco, no duelo com o Palmeiras, no próximo sábado (17), às 18h30, ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
Brasil tem todas as condições para superar as dificuldades, afirma …
"Quando somos juntos, somos capazes, sim, de superar desafios e dificuldades. Agora, temos que nos dedicar de corpo e alma para construir trajetória para o ... «Revista Época Negócios, sept 15»
País vai superar a crise com 'amor no coração', diz Dilma
A presidente Dilma Rousseff afirmou nesta sexta-feira (28), durante evento em Caucaia (CE), que o país irá superar a crise sem "nadinha" de amargura e ódio. «Cidadeverde.com, août 15»
Ban Ki-moon diz que é preciso 'muito mais para superar a crise …
"Felicito os países que manifestam sua solidariedade e convido outros na Europa e em outros lugares, a mostrar compaixão e fazer muito mais para superar ... «Zero Hora, août 15»
Dilma diz que aposta no Brasil como país capaz de superar as …
A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (21) que aposta no Brasil como um país capaz de superar as dificuldades e que só é possível avançar com “tolerância e ... «EBC, août 15»
Dançar ajuda a superar dificuldades
Alcione Simões, de 59 anos, é outro exemplo de superação. Ela teve paralisia infantil aos dois anos de idade, fez várias cirurgias e, por causa de complicações ... «Globo.com, août 15»
Competências no estágio para superar a crise são temas de encontro
O estágio como ato educativo e as competências exigidas para superar a crise serão temas de debate durante o encontro estadual de estágio que ocorre nesta ... «Satc, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/superar>. Avril 2026 ».
