Signification de "ruminação" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RUMINAÇÃO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMINAÇÃO
Ruminação est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RUMINAÇÃO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ruminação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rumination
Ruminação
La rumination est répétée régurgitation et remastigation de la nourriture, typique des ruminants. Le processus consiste dans le retour du bolus alimentaire du rumen à la bouche, où il est remastigado, en présence d'une plus grande quantité de salive, et plus tard avalé. La rumination dépend des contractions cycliques du rumen et du réticulum, qui transportent la nourriture vers le sphincter cardiaque, qui se relâche également cycliquement et force le passage dans l'œsophage, dans lequel les mouvements antiperistaltiques amènent la nourriture régurgitée à la bouche. Notes ↑ "Rumination" dans le Dictionnaire de Biologie. A ruminação é a regurgitação repetida e remastigação dos alimentos, típica dos ruminantes. O processo consiste no retorno do bolo alimentar do rúmen para boca, onde é remastigado, na presença de maior quantidade de saliva, e posteriormente redeglutido. A ruminação depende de contrações cíclicas do rúmen e do retículo, as quais conduzem o alimento até o esfíncter cardíaco, que relaxa também ciclicamente e força passagem para o esôfago, no qual movimentos antiperistálticos levam o alimento regurgitado até a boca. Notas ↑ "Ruminação" em Dicionário de Biologia.
Cliquez pour voir la définition originale de «ruminação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUMINAÇÃO
Synonymes et antonymes de ruminação dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMINAÇÃO»
ruminação
mental
como
ocorre
processo
importancia
transtorno
tratamento
regurgitação
repetida
remastigação
alimentos
típica
ruminantes
consiste
retorno
bolo
alimentar
rúmen
para
boca
onde
remastigado
presença
maior
quantidade
saliva
posteriormente
redeglutido
português
efeito
ruminar
submeter
segunda
mastigação
após
informal
rumination
psiquiatria
forma
obsessiva
pensamento
mesmas
ideias
temas
mais
importante
manifestação
estar
vaca
animal
regurgita
fibroso
remastigando
demoradamente
modo
propiciar
fragmentação
mecânica
alimentação
pequenos
amolecimento
continua
pelas
músculos
colocando
mão
sobre
lado
esquerdo
priberam
língua
portuguesa
trantorno
psiqweb
característica
essencial
desenvolve
bebê
leia
webvideoquest
término
refeição
seguem
mesma
freqüência
começo
final
essas
podem
percebidas
tempo
pastejo
ócio
taxa
bocadas
bovinos
principais
componentes
comportamento
são
tempos
além
massa
bocado
sendo
adaptação
questionário
reflexão
esta
pesquisa
teve
Traducteur en ligne avec la traduction de ruminação à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUMINAÇÃO
Découvrez la traduction de
ruminação dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruminação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruminação» en portugais.
Traducteur Français - chinois
沉思
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Rumores
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rumination
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चिंतन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اجترار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жевание жвачки
278 millions de locuteurs
portugais
ruminação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রোমন্থন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rumination
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aegagrus biak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wiederkäuen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
反芻
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
반추
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rumination
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự trầm tư mặc tưởng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிந்தனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिंतन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geviş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ruminazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przeżuwanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жування жуйки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rumegare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μηρυκασμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
herkou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rumination
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
grubling
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ruminação
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMINAÇÃO»
Le terme «ruminação» est communément utilisé et occupe la place
62.841 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruminação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ruminação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruminação».
Exemples d'utilisation du mot ruminação en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMINAÇÃO»
Découvrez l'usage de
ruminação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ruminação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
23.26. Transtornos alimentares na primeira infância O que são? Nesses
distúrbios, a criança pequena apresenta perturbações persistentes do
comportamento alimentar. São três os transtornos desta fase: • Pica. • Transtorno
de ruminação.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
Como terceira hipótese seligman (2006) aponta a ruminação como apoio
explicativo destas diferenças. perante um problema a mulher pensa e o homem
age. Quando um homem tem um problema, embriaga- se, adopta atitudes
agressivas, ...
Após o término da refeição, as contrações seguem com uma mesma frequência
do começo ao final da ruminação. Essas contrações também podem ser
percebidas por auscultação, colocando- se o ouvido ou um estetoscópio sobre o
flanco ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
Isso consiste em capacitar os indivíduos a mudar para um modo de
processamento metacognitivo no qual eles podem descontinuar as estratégias
de preocupação/ruminação, descontinuar O monitoramento de ameaças e
estabelecer uma ...
Ruminação ou Regurgitação A ruminação ou regurgitação é caracterizada pela
volta espasmódica da alimentação ingerida e re-mastigação de alimentos. Trata-
se de uma dificuldade muito séria no processo alimentar, que, geralmente, ...
TERESA PAULA MARQUES, 2011
6
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Os terapeutas da AC estão alerta para relatos de ruminação por parte dos
pacientes e tomam cuidado para avaliar se isso é um problema quando eles
voltam à sessão informando que uma tarefa que lhes foi dada “não funcionou".
Se, por ...
7
Tratado de Fisiologia Veterinária
A ruminação pode tambémauxiliar noprocesso deseparação de partículas:
quando o boloregurgitado alcançaaboca,eleé espremido pelalíngua e pelas
bochechas antes decomeçara mastigação. A águaeas partículas pequenas ...
8
Terapia Cognitivo Comportamental No
... proctalgia fugaz e dissinergia do assoalho pélvico); g) distúrbios pediátricos
funcionais (vómito - regurgitação na infância, síndrome da ruminação na infância
e síndrome da ruminação cíclica; dor abdominal - dispepsia funcional, síndrome
...
9
Trama Do Conhecimento (a): Teoria, Método E Escrita Em ...
O processo preliminar da escrita é descrito por alguns autores por metáforas
biológicas, como gestação, ruminação, compostagem. Vejamos algumas dessas
descrições. A primeira delas é do romancista Henry Miller, que associa essa
parte ...
LUCIDIO BIANCHETTI, LucÍdio Bianchetti/paulo Meksenas (orgs.), 2008
A desmesura traz a vertiginosa presença das coisas (do que é ou está ali), a
ruminação a angustiante inquietação da ausência, do que já não é, não está (ou
nunca terá sido ou estado). A desmesura é ênfase que pretende abarcar a maior
...
Cristina Robalo Cordeiro, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMINAÇÃO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ruminação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brasileiros fazem carne sustentável com gordura que faz bem à saúde
A composição na ração que faz com que a ruminação seja mais rápida e emita menos gases. “Nós conseguimos uma redução de 43% na emissão de gases ... «BeefPoint, oct 15»
Ucrânia está cheia de fantasmas no trailer de “The Russian …
The Russian Woodpecker parece ser um olhar intrigante na cultura ucraniana e uma ruminação sobre o legado da tragédia. Jovem, excêntrico e artista ... «A Gambiarra, oct 15»
Anda em baixo? Vá dar um passeio no parque
Depois de responderem a um questionário para apurar níveis de "ruminação mórbida", uma espécie de mal-estar identificado como possível precursor da ... «Revista Sábado, sept 15»
Será que deve falar com um adolescente sobre os seus problemas?
Segundo a psicóloga, a co-ruminação é mais frequente entre mulheres e ... Para evitar deixar os seus filhos a ruminar nos problemas e evitar entrar na ... «Observador, sept 15»
Estudo sugere que criatividade e neuroticismo são dois lados da …
Vários estudos têm encontrado uma ligação entre criatividade e neuroticismo, que é uma tendência à ruminação e ao pensamento negativo. Agora ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
Saiba como a Depressão e a Ansiedade melhoram pelo contato …
Num estudo realizado na Universidade de Stanford, pessoas que caminharam em meio à natureza reportaram menores níveis de ruminação (pensamentos ... «A Tribuna, août 15»
Uma vendedora de pipocas para curar O Desprezo
... num interminável exercício de ruminação de um amor (o seu) espancado violentamente pela transformação de outro amor (o dela) num visceral e corrosivo… «Público.pt, juil 15»
O 'grande livro' de Fernando Pessoa
Tenho dito que o Livro do Desassossego traz consigo a teoria da prática poética de Fernando Pessoa (e.g. A arte da ruminação, 2004). O silêncio das sereias. «Visão, mai 15»
Qual a razão de ler por obrigação?
Livros não ruminados são livros esquecidos. Mas essa virtude, a ruminação, os educadores não conseguiram incluir em suas pedagogias.” – Rubem Alves. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, avril 15»
Fibra e carboidrato na dieta das vacas
A fibra ou FDN (celulose, hemicelulose e lignina) da dieta, além de suprir energia, tem função física de estimular a ruminação e por consequência a produção ... «DBO, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruminação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ruminacao>. Avril 2026 ».
