Signification de "semente" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEMENTE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMENTE
Semente est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SEMENTE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «semente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 semente
Semence
Semente
La graine est l'ovule mature et déjà fécondé des gymnospermes ou des angiospermes. Il se compose de: ▪ tégument ou coquille ▪ embryon ▪ endosperme N.B .: La définition ci-dessus est incorrecte. Le fruit est le résultat de la maturation de l'ovaire, qui sert de protection et de forme de dispersion pour la graine. La graine est la partie du fruit qui contient l'embryon dans un état de vie latente. Son importance est liée aux formes plus primitives de reproduction et de dispersion et est attestée par le succès de ces deux groupes de plantes à dominer le paysage. Semente é o óvulo maduro e já fecundado das plantas gimnospermas ou angiospermas. É formada por: ▪ tegumento ou casca ▪ embrião ▪ endosperma N.B.: A definição acima está incorreta. O fruto é o resultado do amadurecimento do ovário, que serve de protecção e de forma de dispersão para a semente. A semente é a parte do fruto que contém embrião em estado de vida latente. Sua importância está relacionada às formas mais primitivas de reprodução e dispersão e é atestada pelo sucesso destes dois grupos das plantas em dominar a paisagem.
Cliquez pour voir la définition originale de «semente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMENTE
Synonymes et antonymes de semente dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SEMENTE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «semente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de semente
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMENTE»
semente
gérmen
tipos
função
cifra
partes
maconha
bezerra
musica
biologia
semente
óvulo
maduro
fecundado
plantas
gimnospermas
angiospermas
formada
tegumento
casca
embrião
endosperma
acima
está
incorreta
fruto
resultado
amadurecimento
armandinho
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
não
mente
fale
verdade
negócios
criamos
executamos
programas
inovadores
educação
empreendedora
conheça
parceiros
pessoas
papel
home
loading
images…
produtos
como
plantar
somos
empresa
negócio
valor
compartilhado
devemos
mudança
queremos
mundo
clube
brasil
associação
civil
objetivo
básico
desenvolver
trabalho
conscientização
ambiental
capaz
promover
lapa
sexta
miguel
casola
lugar
cult
deveria
respeitar
horários
durante
semana
moradores
pedem
respeito
compreensão
comunidade
toparam
aventura
transformar
chamados
genuínos
pulsantes
suas
vidas
serviço
nova
experiência
deus
Traducteur en ligne avec la traduction de semente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEMENTE
Découvrez la traduction de
semente dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de semente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semente» en portugais.
Traducteur Français - chinois
种子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Semillas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
seed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बीज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بذرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
семя
278 millions de locuteurs
portugais
semente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বীজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
semence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
benih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Samen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シード
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
씨
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wiji
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hạt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விதை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tohum
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
seme
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nasienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
насіння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sămânță
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σπόρος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
saad
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
frö
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frø
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de semente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMENTE»
Le terme «semente» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.037 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
semente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semente».
Exemples d'utilisation du mot semente en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEMENTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
semente.
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.
Bem nasce em todos os climas a semente da liberdade; mas desde que lhe germinam as folhas seminais, há-de haver um Washington que a monde, e ampare, ou os espinhos são tantos logo, tantos os cardos e abrolhos, que a afogam.
Mais importante do que a obra de arte propriamente dita é o que ela vai gerar. A arte pode morrer; um quadro desaparecer. O que conta é a semente.
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.
A semente do conselho guarda-se na casca do silêncio.
A procura humana é a semente do progresso.
Ver as coisas na semente, isso é génio.
Do mal não pode nascer o bem, assim como um figo não nasce de uma oliveira: o fruto corresponde à semente.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMENTE»
Découvrez l'usage de
semente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
semente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Com mais de 40 anos de atividade, Nuno Cobra é um profissional admirado e respeitado no país e no mundo.
Podem símbolos rúnicos virarem personagens? As pedras rúnicas contém símbolos muito antigos e mágicos tornando-se, sim, fortes personagens, construindo uma história incomum e original em 'A Semente'.
Nuno Cobra possuia método de trabalho pela conquista da saúde conhecido pelos alunos mais próximos, por participantes de workshops que orienta ou ouvintes das palestras que ministra.
Após ficar viúvo, Alex vê-se sem sonhos, preso numa rotina sem fim, vivendo só para o trabalhoCom o passar do tempo uma amiga de sua esposa o procura, dando-lhe uma nova razão para a vida com a notícia de seu filho com sua ...
6
Gabriel Garcia Marquez Viagem a
Semente Uma Biografia
'Viagem à semente' é fruto de uma obsessão - o crítico literário Dasso Saldívar levou vinte anos investigando a vida de Gabriel García Márquez para descobrir quem verdadeiramente é o 'mago' de Aracataca e conhecer o ponto de ...
SONHO, SEIVA, SEMENTE No coche das nuvens a estrela passeia. Carrega nos
braços a chama candente que o sonho incendeia. A fonte borbulha na rota dos
mares. Sua linfa sustenta nos valos molhados a serva dos lares. Na terra que ...
Produção. de. semente. de. soja. Quadro 1 . Efeitos de deficiência em diferentes
estádios reprodutivos. por Francisco Carlos Krzyzanowski * SISTEMAS DE
PRODUÇÃO A produção de sementes pode ser conduzida sob diferentes ...
É pela eliminação de maior ou menor numero de moléculas de agua que
começa a transformação vegetal em relação á formação da semente. A glucose
passa d'este modo ao estado de sacharose, de gomma de pectina e de cellulose
.
10
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
A GERMINAÇÃO E A QUALIDADE DA SEMENTE Raiz alguma se desenvolve
sem os produtos da fotossíntese. Mas, o germe ainda não tem folhas quando cria
sua raiz. O primeiro impulso deve vir da reserva da semente. Ela deve fornecer a
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
semente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Semente de feijão resistente a aquecimento global é produzida em …
Uma nova variedade de sementes de feijão vermelho resistentes à seca e às pragas foi apresentada nesta quinta-feira em El Salvador para mitigar o impacto ... «Zero Hora, oct 15»
Direito de o produtor salvar semente deve ser garantido, defende …
O direito de salvar sementes para uso próprio é uma conquista dos produtores rurais brasileiros que precisa ser preservado, uma vez que é fator estratégico na ... «CenárioMT, oct 15»
Lei das cultivares: agricultores não abrem mão de produzir a própria …
A Lei de Proteção de Cultivares, sancionada em abril de 1997, assegura a empresa que produz a semente certificada receber royalties no momento da venda. «Canal Rural, oct 15»
Mapa recebe lista com 50 produtores de sementes piratas
A Associação Brasileira dos Produtores de Sementes de Soja (Abrass) entregou ao Ministério da Agricultura (Mapa) uma lista com os nomes de 50 produtores ... «Canal Rural, sept 15»
Força-tarefa tenta coibir 'pirataria' no setor de sementes em Mato …
Produtores de sementes de Mato Grosso criaram uma força-tarefa para tentar reduzir o índice de sementes piratas existentes no Estado. A decisão do setor foi ... «Globo.com, juil 15»
Embrapa e Abrates fazem alerta sobre uso de sementes próprias …
A Embrapa e a Associação Brasileira de Tecnologia de Sementes (ABRATES), publicaram recentemente material com alerta sobre o uso de sementes próprias ... «Olhar Direto, juil 15»
OPINIÃO: Copa dos Campeões: a semente do 'outro' Mundial de …
Os organizadores estão aproveitando a pausa na temporada europeia para promover o que parece ser a semente de um verdadeiro campeonato mundial de ... «Terra Brasil, juil 15»
Soropositivo responde por contrabando após importar semente de …
No Brasil, A. decidiu importar sementes de Cannabis da Holanda para cultivá-las em casa. Fez a compra num site, mas o pacote foi interceptado pelos Correios ... «A Tarde On Line, juil 15»
Setor de semente de soja defende melhorias na Lei de Proteção de …
O setor nacional de semente de soja defende melhorias na atual Lei de Proteção de Cultivares. Em entrevista ao programa Direto ao Ponto, no Canal Rural, na ... «Olhar Direto, juin 15»
Nova semente de maconha é batizada de "Mujica Gold"
Trata-se de uma semente produzida "a título de homenagem" e em "reconhecimento ao trabalho" de Mujica "no tema que nos compete da lei da maconha", ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/semente>. Avril 2026 ».