VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinusite

⇱ SINUSITE - Définition et synonymes de sinusite dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 sinusite
sinusite 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sinusite" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SINUSITE EN PORTUGAIS

si · nu · si · te 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINUSITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinusite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINUSITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sinusite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sinusite

Sinusite

Sinusite

La sinusite est une inflammation des voies respiratoires supérieures connue sous le nom de sinus paranasal généralement associée à un processus infectieux par un virus, une bactérie ou un champignon, mais peut également être associée à une allergie ou à l'inhalation de polluants. Les sinus paranasaux sont formés par un groupe de cavités aérés qui s'ouvrent à l'intérieur du nez et se développent dans les os du visage. Sa fréquence varie entre 1 et 15% des enfants et 1 et 40% des adolescents selon les régions du monde, étant plus commune dans les régions froides et avec de grandes variations climatiques. Il est fortement associé à d'autres infections des voies respiratoires supérieures telles que la rhinite, l'asthme, la bronchite, l'amygdalite et la pharyngite. Sinusite é uma inflamação de vias respiratórias superiores conhecidas como seios paranasais geralmente associada a um processo infeccioso por vírus, bactéria ou fungo mas que também pode estar associado a uma alergia ou a inalação de poluentes. Os seios paranasais são formados por um grupo de cavidades aeradas que se abrem dentro do nariz e se desenvolvem nos ossos da face. Sua frequência varia entre 1 e 15% das crianças e 1 e 40% dos adolescentes dependendo da região do mundo, sendo mais comum em regiões frias e com grandes variações climáticas. Está fortemente associada a outras infecções das vias superiores como rinite, asma, bronquite, amigdalite e faringite.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «sinusite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINUSITE


adiposite
a·di·po·si·te
anusite
a·nu·si·te
basite
ba·si·te
bursite
bur·si·te
cerussite
ce·rus·si·te
dasite
da·si·te
dermatomiosite
der·ma·to·mi·o·si·te
eversite
e·ver·si·te
fibromiosite
fi·bro·mi·o·si·te
fibrosite
fi·bro·si·te
glossite
glos·si·te
inosite
i·no·si·te
magnesite
mag·ne·si·te
marcassite
mar·cas·si·te
miosite
mi·o·si·te
piossinusite
pi·os·si·nu·si·te
site
si·te
tarsite
tar·si·te
tenosite
te·no·si·te
vasite
va·si·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINUSITE

sinuado
sinuagem
sinuar
sinuca
sinuco
sinueleiro
sinuelo
sinulose
sinuosagem
sinuosar
sinuosidade
sinuoso
sinupaliado
sinus
sinusal
sinusial
sinusoidal
sinusoide
sin
sinzal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINUSITE

abomasite
apofisite
aponeurosite
aponevrosite
aquilobursite
celiomiosite
cerasite
cupressite
diafisite
epifisite
haloisite
hipofisite
invite
limite
lite
petrosite
plessite
quassite
talassite
vilosite

Synonymes et antonymes de sinusite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINUSITE»

sinusite tratamento cura sintomas caseiro cirurgia cronica alergica remedio para sinusite inflamação vias respiratórias superiores conhecidas como seios paranasais geralmente associada processo infeccioso vírus bactéria fungo também pode estar causas tratamentos minha vida comuns cabeça febre fadiga conheça drauzio varella mucosas crânio formada ósseas redor maçãs rosto olhos aprenda fazer remédio tribuna bahia você entupido sensação pressão atenção pois isso torna bayer healthcare pharmaceuticals saiba quais principais quando ocorre saber infecção viral bacteriana saúde doença base inflamatória infecciosa acomete existentes estas deveriam gera corrimento nasal peso hospital cema caracteriza pela aguda recorrente crônica durar mês caso dure enciclopédia refere nasais rinossinusite médicas explicam diferenças dias atrás além clássicos evoluir meningite desta terça feira

Traducteur en ligne avec la traduction de sinusite à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SINUSITE

Découvrez la traduction de sinusite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinusite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinusite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鼻窦炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinusitis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinusitis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइनसाइटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلتهاب الجيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синусит
278 millions de locuteurs

portugais

sinusite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইনাসের প্রদাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinusite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinusitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebenhöhlenentzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副鼻腔炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정맥 두염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinusitis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm xoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரையழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायनुसायटिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinüzit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinusite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie zatok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синусит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinuzita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιγμορίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinusitis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinuit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bihulebetennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinusite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINUSITE»

Le terme «sinusite» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinusite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinusite
1
sinusite tratamento
2
sinusite tem cura
3
translate sinusite
4
sinusite sintomas
5
sinusite tratamento caseiro
6
cirurgia sinusite
7
sinusite cronica
8
sinusite alergica
9
remedio para sinusite
10
traducao sinusite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinusite».

Exemples d'utilisation du mot sinusite en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINUSITE»

Découvrez l'usage de sinusite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinusite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
nasais. Estudos realizados em pacientes com sinusite crónica demonstraram correlação entre intensidade do envolvimento de seios paranasais com eosinofilia em sangue periférico, nível sérico de IgE total, de lgE específica e frequência do ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A sinusite, por si só, não resultará em broncoespasmo, exceto quando associada a hiperreatividade das vias aé- reas(16). Conforme ilustra o exemplo da Figura 3 , entretanto, basta às vezes que se anule sua participação para que o paciente ...
3
Medicina popular do Centro-Oeste
SINUSITE Infecção craniana que se comunica com o nariz, com terrível dor fixa na cabeça. Receituário: Fazer inalação com uma colher de açafrão em água fervente, duas vezes ao dia. * Fazer inalação com a buchinha-do-mato sem a casca, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Costumam cultivar a “sua anemia”, a “sua úlcera” e a “sua sinusite”. A anemia, que eles tiveram há muito tempo e de que falamos anteriormente. E a sinusite é lembrada, sempre que é acometida de uma dor de cabeça. E aí vem aquela ...
MAURICIO PEREGRINO
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O que é sinusite? O sufixo ite, em medicina, significa inflamação. Sinusite, como o próprio nome indica, é a inflamação dos sinus. Sinus são os seios da face, são áreas ocas que existem nessa região, principalmente na área frontal (ossos da ...
José Martins Filho, 1995
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram estudados 54 indivíduos, 24 do sexo masculino e 30 do feminino, com idade compreendida entre 9 e 56 anos, divididos da seguinte forma: 18 pacientes com SDC, 9 normais (N), 9 com rinite alérgica (RA), 9 com sinusite aguda (SA) e ...
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Sinusites O que é sinusite? A sinusite é a resposta inflamatória da mucosa que reveste a cavidade do nariz e os seios da face. O termo mais correto adotado pelos médicos, portanto, seria rinossinusite, pois os processos que acometem os  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tem-se demonstrado uma alta incidência de achados radiológicos de sinusite em pacientes asmáticos, na ordem de 40% a 50%, embora não haja relação entre o grau da sinusite e a gravidade da asma'7'. Por outro lado, a literatura ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram estudados 38 pacientes portadores de sinusobronquite definida pela associação de bronquite (hiperreatividade brônquica, sibilância e tosse produtiva crônica), e sinusite. Os pacientes foram divididos em 2 grupos: a) cultura positiva; ...
10
Compreendendo as doenças
dro são otite média nas crianças, sinusite em adultos e broncopneumonia hipostática nos idosos ou pessoas acamadas. A Laringite pode acompanhar o resfriado ou pode ocorrer sozinha especialmente em crianças, quando assume a forma ...
John Ball, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINUSITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinusite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba como lidar com a sinusite
inverno é a época que as doenças respiratórias mais se manifestam, motivadas pela baixa umidade do ar. Quem sofre de rinite, bronquite ou sinusite costuma ... «Bondenews, sept 15»
2
Carrefour deve indenizar empregado que adquiriu sinusite crônica …
Na sentença o juiz apontou que “a perícia apontou que a reclamante apresenta um quadro de sinusite crônica, cujas atividades laborais desempenhadas no ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
3
No DF, oficina ensina a usar gengibre no tratamento de sinusite
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal promove nesta terça-feira (25) uma oficina sobre o uso do gengibre no tratamento de sinusite. O evento começa às ... «Globo.com, août 15»
4
Sinusite: causas e tratamento
Uma sinusite disparada por vírus evolui como uma gripe e melhora em aproximadamente uma semana. Quando o gatilho são as bactérias, ela pode ser ... «CRESCER, août 15»
5
PM perde movimentos e fala após cirurgia para sinusite, diz esposa
O sargento da Polícia Militar Antônio Correia da Silva, de 50 anos, perdeu os movimentos e a fala após dar início a um procedimento cirúrgico para tratar de ... «Globo.com, août 15»
6
Sinusite pode ter atrapalhado desempenho de Rafael Marques
O Palmeiras foi derrotado pelo Atlético-PR neste domingo, por 1 a 0, e caiu para quinta posição do Campeonato Brasileiro, estacionando nos 28 pontos. O time ... «Torcedores.com, août 15»
7
Rafael Marques treina com sinusite e Egídio é poupado de treino
... final do treino desta sexta-feira por conta de sinusite (Cesar Greco / Ag. Palmeiras) ... e Rafael Marques atuou só na parte final do treino por conta de sinusite. «Fox Sports, juil 15»
8
A rinoplastia melhora a rinite e a sinusite?
Não, porque a rinite e a sinusite são processos alérgicos, que a cirurgia no nariz não vai mudar. Pode até haver casos de melhoria da obstrução nasal, mas a ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
9
É gripe ou resfriado? Saiba as diferenças
A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Bem Parana, mai 15»
10
Sinusite: especialista alerta que se não for tratada adequadamente …
A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Portal Maxpress, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinusite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinusite>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026