VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/torrija

⇱ TORRIJA - Définition et synonymes de torrija dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 torrija
torrija 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "torrija" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TORRIJA EN PORTUGAIS

tor · ri · ja 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRIJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torrija est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORRIJA


ameija
a·mei·ja
bacarija
ba·ca·ri·ja
beija
bei·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cornija
cor·ni·ja
cravija
cra·vi·ja
falija
fa·li·ja
frija
fri·ja
madrija
ma·dri·ja
mija
mi·ja
partija
par·ti·ja
quija
qui·ja
requeija
re·quei·ja
savandija
sa·van·di·ja
sevandija
se·van·di·ja
vaija
vai·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORRIJA

torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo
torriense
torrificação
torrificado
torrificador
torrificar
torrinha
torrinheira
torrinheiro
torrinhense
torriqueiro
torriscado
torriscar
torroada
torroeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORRIJA

Rioja
bandeja
banja
esteja
gaja
granja
haja
igreja
jaja
laranja
loja
maja
maruja
naja
oja
raja
seja
soja
vaja
veja

Synonymes et antonymes de torrija dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORRIJA»

torrija interglot translated from spanish including definitions related words torrija foods spain slice bread soaked milk dipped fried olive then sweetened with sugar honey often spiced cinnamon variation this inglés internet leading reverso meaning also torreja torería torrar torera example conjugation dicionário priberam língua torrijatorrija sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino tradução espanhol português porto editora oxford dictionaries phrases examples pronunciation linguee muitos exemplos traduções busca milhões receita espanhola cyber cook receitas fatias velho ovos calda litro leite colher canela pedaço casca what food world told

Traducteur en ligne avec la traduction de torrija à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TORRIJA

Découvrez la traduction de torrija dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrija» en portugais.

Traducteur Français - chinois

torrija
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torrija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torrija
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torrija
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torrija
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torrija
278 millions de locuteurs

portugais

torrija
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torrija
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torrija
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torrija
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torrija
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリハス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torrija
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torrija
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torrija
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torrija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torrija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torrija
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torrija
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torrija
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torrija
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torrija
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torrija
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torrija
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torrija
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torrija
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRIJA»

Le terme «torrija» est assez utilisé et occupe la place 40.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrija» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrija
1
definição torrija
2
dicionario on line torrija
3
traducao torrija
4
tradutor online torrija
5
dicionario aurelio online torrija
6
translate torrija
7
sinônimo de torrija
8
torrija tradutor
9
torrija significado
10
torrija gramatica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrija».

Exemples d'utilisation du mot torrija en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORRIJA»

Découvrez l'usage de torrija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sausage Rebellion: Public Health, Private Enterprise, ...
Torrija, who had designed the new penitentiary, then under construction at San Lazaro. Although he had already proven his skills in constructing the hog slaughterhouse at San Antonio Abad, Torres Torrija undertook a tour of packinghouses ...
Jeffrey M. Pilcher, 2006
2
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
In the original scene, Bartolo tricks Perote and Tomas by declaring a competition in which the person who tells the best dream wins the last torrija. Bartolo's explanation of his dream, in which he describes a hook which is trying to swipe a  ...
Elaine M. Canning, 2004
3
Meat, Modernity, and the Rise of the Slaughterhouse
house at San Antonio Abad, Torres Torrija undertook a tour of packinghouses in the United States in order to familiarize himself with the latest technology. H Following his return, Torres Torrija insisted on seeing detailed construction plans,  ...
Paula Young Lee, 2008
4
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
ÑVisconde de Torrija , Commendador de Bastimentos de Castella na Ordem de Santiago , Vice-Rey da N04' va Hespanha , e da Condeflà D. Marianna de Eazan , filha de D. Alvaro de Bazan , I. Marquez de Santa Cruz, Grande de Hespanha ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Torrija*, f. Fatia torrada, embebida em vinho e coberta de ovos batidos e açúcar. (Cast. torrija) *Torrinha*, f.Pequena tôrre. Camarote ougaleria da última ordem, nos theatros. * *Torrinheira*, f. Prov. trasm. Pequeno monte de pedras soltas.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Champavert: Immoral Tales
... it was the wife of the baker Torrija, who had come to reclaim her husband, and demand vengeance . “It's Torrija the baker's wife,” people said, on all sides . Then , the compassionate mob fell silent, and La Torrija sobbed and uttered roars .
Petrus Borel the Lycanthrope, 2013
7
Politeness and Social Interaction in Study Abroad: Service ...
99 E: torrija (0.9) 100 E: >torrija< ((said very slowly and well-enunciated, especially strong rolling of r's)) 101 G: torrij[a ((said slowly in repetition with perfect rolling of the r's)) 102 E: [ja 103 G: torrija 104 G: hum::: (1.4) 105 E: take a bag? 106 G: ...
Rachel Louise Shively, 2008
8
THE MODERN TRAVELLER A POPULAR DESCRIPTION ...
ings of the sierra. This new road was finished iu 1790. It then ascends to the ruined town of Torrija, the residence of the intendant of Guadalaxara, formerly a very strong place : part of the high walls which surrounded it, together with some  ...
9
The Lady's travels into Spain: or, A genuino relation of the ...
From Grajanejos to Triqueque • 2 From Triqueque to Torrija - I From Torrija to Valdenoches - 2 From Valdenoches to Guadalaxara - I A river crossed over a bridge. At that bridge the district (or Partido) de Guadalaxara ends, and that of Al-  ...
10
Spain and Portugal
It then ascends to the ruined town of Torrija, the residence of the intendant of Guadalaxara, formerly a very strong place : part of the high walls which surrounded it, together with some square towers with battlements and embrasures, are still ...
Josiah Conder, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torrijas de pan con tomate con sardinas
La torrija de toda la vida es dulce, ¿pero por qué no transformarla en un plato salado? Diego Guerrero, chef de DSTAgE, nos presta su receta, que une este ... «EL PAÍS, août 15»
2
Receta de Torrija con pan de brioche y frutas del bosque de Carlos …
Por otro lado blanqueamos las 5 yemas con 3 cucharadas soperas de azúcar hasta que las yemas queden blanquecinas. Mojaremos la torrija en la nata, una ... «RTVE, juin 15»
3
Mundo torrija
¿Cuál es la torrija tradicional? Pues prácticamente todas, lo que cada uno guste, lo que dicta el instinto básico propio en la elección del ingrediente. Ya sea con ... «EL PAÍS, avril 15»
4
Torrijas caramelizadas
Aquí tienes la receta de torrijas caramelizadas que quieres hacer, son unas torrijas muy cremosas, con una cobertura muy fina y ligera de crujiente caramelo. «Gastronomía & Cía, avril 15»
5
Receta para hacer torrijas caseras
Cueza la leche y una vez atemperada (no fría) la ponemos sobre las torrijas. ... Y si quiere probar algo diferente, se pueden hacer torrijas con bizcochos, ... «elEconomista.es, avril 15»
6
Las torrijas más originales para esta Semana Santa
Aunque la torrija es un plato tradicional de la Semana Santa, no está exenta de innovación y, de hecho, cada año algunas pastelerías nos sorprenden con ... «Directo al Paladar, avril 15»
7
La famosa receta de torrija de Martín Berasategui
Después, para empapar las torrijas, mezclamos huevo líquido, azúcar en grano, nata y leche «y una vez que está bien mezclado los volcamos sobre el pan». «ABC.es, mars 15»
8
¿Cómo se preparan las mejores torrijas caseras?
Para principiantes: la torrija clásica y más sencilla, esa que pasa de generación en generación y siempre, siempre funciona. Si nunca has preparado este ... «Telva, mars 15»
9
La mejor Torrija Tradicional de España ……. 'made in' Ponferrada
La Taberna del Sil de Ponferrada, premio a la mejor Torrija clásica. Además, La Tronera, de Villadepalos, segundo premio a la Torrija más innovadora. «Infobierzo.com, mars 15»
10
Feliciano López le pide matrimonio a Alba Carrillo con una torrija
López hizo que introdujeran el anillo de compromiso en una torrija para sorprender a su chica. Alba Carrillo y Feliciano López llevan juntos un año y medio, ... «ABC.es, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torrija>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026