Signification de "curry" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CURRY EN ROUMAIN
QUE SIGNIFIE CURRY EN ROUMAIN
Cliquez pour voir la définition originale de «curry» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
curry
Curry
Curry est le nom générique adopté en Occident pour décrire une série de plats préparés avec un mélange d'épices typiques des cuisines asiatiques. Le nom a été popularisé par les colons britanniques en Inde et a été utilisé pour décrire un certain nombre de plats locaux avec sauce. Le mot curry vient de "kari" qui signifie "sauce" en tamoul. En fait, le mot est très peu utilisé en Inde, où les noms locaux sont préférés, dont le plus populaire est la «masse» qui signifie «mélange». Curry este numele generic adoptat în Occident pentru a descrie o serie de mâncăruri elaborate cu un amestec de condimente, tipic bucătăriilor asiatice. Numele a fost popularizat de către coloniștii britanici din India și era utilizat pentru a descrie o serie de mâncăruri locale cu sos. Cuvântul curry deriva din “kari” însemnând “sos” în limba tamilă. De fapt, cuvântul este foarte puțin utilizat în India, unde se preferă denumiri locale, dintre care cea mai cunoscută este “massala” care înseamnă "amestec".
définition de curry dans le dictionnaire roumain
CURRY s.n. Mélange d'épices d'origine indienne, fabriqué après d'innombrables recettes, sous forme de poudre ou de pâte; la composition classique comprend: curcuma, coriandre, cumin amer, poivre, girofle, cardamome, gingembre, muscade, tamarin, piment, fenouil, ginseng, basilic séché, moutarde, cannelle, etc .; ext., préparation culinaire en steak, assaisonnée de curry (cari d'agneau, volaille, porc, etc.). CURRY s.n. Amestec de condimente, de origine indiană, realizat după nenumărate rețete, sub formă de pudră sau pastă; compoziția clasică cuprinde: curcuma, coriandru, chimion amar, piper, cuișoare, cardamom, ghimber, nucșoară, tamarin, ardei iute, la care se poate adăuga fenicul, ginseng, busuioc uscat, boabe de muștar, scorțișoară ș.a.; prin ext., preparat culinar sub formă de tocăniță, condimentat cu curry (curry de miel, de pasăre, de porc etc.).
Cliquez pour voir la définition originale de «curry» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de curry dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURRY»
Traducteur en ligne avec la traduction de curry à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CURRY
Découvrez la traduction de
curry dans
25 langues grâce à notre
traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de curry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curry» en roumain.
Traducteur Français - chinois
咖喱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
curry
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
curry
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
करी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كاري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
карри
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
curry
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কারি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
curry
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Curry
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カレー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
카레
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kari
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
món cà ri
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கறி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
करी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
köri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
curry
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
curry
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
каррі
40 millions de locuteurs
roumain
curry
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κάρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kerrie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
curry
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
karri
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de curry
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRY»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curry» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot curry en roumain
EXEMPLES
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURRY»
Découvrez l'usage de
curry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
curry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curry: A Tale of Cooks And Conquerors
An authoritative history of the foods of India, complete with delicious recipes, ranges from the imperial kitchen of the Mughal invader Babur to the smoky cookhouse of the British Raj and includes information on the influence of various ...
Elizabeth M. Collingham, 2006
2
The Hundred Years' War: 1337-1453
Describes the conflict between France and England known as the Hundred Years' War and explains how its results were felt everywhere in Europe.
In this new edition, all these have been updated and joined by discussions of climate change, sustainable economies, education, and food from an ecocentric perspective.
4
The Battle of Agincourt: Sources and Interpretations
This book brings together, in translation and with commentary, English and French narrative accounts and literary works of the fifteenth century.
5
Foundations of Mathematical Logic
Written by a pioneer of mathematical logic, this comprehensive graduate-level text explores the constructive theory of first-order predicate calculus.
Haskell Brooks Curry, 1963
6
Christensen's Physics of Diagnostic Radiology
The Fourth Edition of this text provides a clear understanding of the physics principles essential to getting maximum diagnostic value from the full range of current and emerging imaging technologies.
Thomas S. Curry, James E. Dowdey, Robert C. Murry, 1990
This book by a "magician's magician" discloses the secrets behind a collection of close-up marvels — including the author's "Out of the World," reputed to be the best card trick of the past century.
Paul Curry, Martin Gardner, Julio Granda, 2003
8
Curry: A Global History
Curry is one of the most widely used—and misused—terms in the culinary lexicon.
9
Grassland Invertebrates: Ecology, Influence on Soil ...
In addition to supporting a wide range of vertebrates such as domestic livestock and a variety of games species, grassland is the natural habitat for a wide range of invertebrate species, and this book considers those which occur in ...
10
Dancing with the Devil: How Puff Burned the Bad Boys of ...
In revealing the dark side of the industry, Curry hopes to provide a road map for reforms necessary to prevent artists ending up in poverty, in prison or in the grave.Mark Curry has appeared on the following albums:[i]Gangsta Shi ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
curry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stephen Curry Celebrates Championship Win With Daughter Riley …
As if Stephen Curry's championship win couldn't be any more sweeter. The Golden State Warriors' guard quickly rushed over to hug and kiss Riley and even ... «Hollywood Life, juin 15»
Stephen Curry finally has his MVP moment in these NBA Finals
OAKLAND — It is always just a matter of time before Stephen Curry gets into a zone. Yet the time, place and circumstance on Sunday night — with the Golden ... «USA TODAY, juin 15»
Stephen Curry writes Game 2 off as a fluke, expects to return to MVP …
OAKLAND — There was a time not too long ago when LeBron James enjoyed the experience of watching a Stephen Curry shooting show in person as much as ... «USA TODAY, juin 15»
LeBron James contra lui Stephen Curry, un duel regal pentru titlul NBA
LeBron "The King" James contra lui Stephen Curry, ultimul chiar MVP-ul sezonului regulat. Amîndoi au fost locomotivele care au tras echipa după ei, de aceea ... «Gazeta Sporturilor, mai 15»
Watch Stephen Curry's Daughter Riley Take Over His Press …
The daughter of Golden State Warrior guard Stephen Curry hammed it up for the cameras at a post-game press conference after the team beat the Houston ... «TIME, mai 15»
Stephen Curry suffers head contusion after scary fall in Game 4
HOUSTON — After a scary fall, Golden State Warriors guard Stephen Curry suffered a head contusion in the first half of Game 4 of the Western Conference ... «USA TODAY, mai 15»
VIDEO | Curry vs. Harden, un meci senzaţional. Golden State …
VIDEO | Curry vs. Harden, un meci senzaţional. Golden State Warriors are 2-0 în finala Vestului, după ce MVP-ul din sezonul regulat l-a anihilat pe Harden. «ProSport, mai 15»
Warriors' Steve Kerr, Stephen Curry say $5K flop fine unnecessary
While Steve Kerr and Stephen Curry weren't in full agreement Wednesday on the genesis of a play that resulted in the MVP's $5,000 fine, they both were ... «ESPN, mai 15»
WATCH: Stephen Curry drops Courtney Lee with crossover, makes 3
No player in the NBA is more fun to watch than Stephen Curry, and no team is more entertaining than his Golden State Warriors. As Curry and the Warriors try to ... «CBSSports.com, mai 15»
Stephen Curry - noul balon de aur din baschet sau cum a devenit …
Curry a castigat 67 de meciuri in sezonul regulat cu Golden State, un record pentru franciza, a avut o medie de 23.8 puncte pe meci, 7.7 assisturi si a batut ... «Sport.ro, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/curry>. Avril 2026 ».
