QUE SIGNIFIE ПОРУЧАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «поручать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de поручать dans le dictionnaire russe
ORDRE apparence imperfective. 1) Confiant, obligeant, ordonnant, etc., d'imposer à quelqu'un l'exécution de quelque chose. 2) Faire confiance à quelqu'un, n'importe quoi pour prendre soin de quelqu'un ПОРУЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) Доверяя, обязывая, приказывая и т. п. возлагать на кого-либо исполнение чего- л. 2) Вверять кого-либо, что-либо попечению, заботе кого-либо
Cliquez pour voir la définition originale de «поручать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРУЧАТЬ»
Découvrez l'usage de
поручать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поручать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...
поручать] — 1) начальник военной крепости или городского гарнизона (воен.); 2) начальник хозяйственной части и технических служащих в некоторых правительственных и общественных учреждениях (общежитиях, тюрьмах, ...
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 324
ПоРУкА , поруководить ипр . см . поручать , ПОРУМЯнить кого , подрумянитъ , наложить немного румянъ , красной краски ; — ся , стрд . и взв . по смыслу речи . ПОРУННОЕ ср . плата , подать , пошлина съ руна , съ ОЕЦы . ПОРУСки ...
3
Прокурор в уголовном процессе Российской Федерации
Осуществление рассматриваемой функции обеспечивается и правом прокурора проводить самому или поручать следователю, дознавателю, органу дознания проверку поступивших сообщений (материалов) о совершенном или ...
4
Русскре государственное право - Страница 115
Но противъ нея возражаютъ, что провѣрку полномочій, имѣющую чрезвычайно важное политическое значеніе, опасно поручать судебному органу, способному подвергнуться давленію либо со стороны правительства либо со ...
5
Японский язык. Юридический перевод для ... - Страница 77
ЁЁЁТЕЁ) нести (бремя, расходы, функцию), Ёб нести (обязательство, бремя) Ёддд” угрожать, ЁЁЁ угроза (явление) НЁЕТЬ передавать (вопрос в рассмотрение), ср. ЁЪ'Ё— Доверять, препоручать, (Ъ'Ё' Ё) поручать, ёй'д б поручать ...
6
Русско-афганский словарь - Страница 529
портьё M. Шуи”: дарвазаван M., дуги: ¿JJM .5 дъ Потап чопрай M. портьеры ж. мн. Ólülg нарвал м., вод парда ж. поручать «bly» спарЪл n., Ó333Ml.. мамуравЪл п. поручённне с.
7
Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов
сл. кольцо и -уга (состоящий < колец). КОЛ ' ЯСКА XVII в. от собственно русского < итал. calesse < славянского коло «колесо». КОМ ' АНДА нач. XVIII в. от нем. Kommando < итал. commando < лат. commend -are «вверять, поручать».
8
Essential 25000 English-Russian Law Dictionary:
2699 attorn [anglo-french aturner to transfer (allegiance of a tenant to another lord), from old french atorner to turn (to), arrange, from a- to + torner to turn]- to agree to be the tenant of a new landlord ... поручать *Англо-французский aturner ...
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 589
В шутл. употр. поручить кокетству: Надеюсь, что Ъ — обратит тебя на истинный путь: поручаю тебя ее Ватиканскому кокетству. РПс 55.25. || поручать в чьё благорасположение: Поручаю себя в ваше благорасположение и прошу ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...
2) заказывать; выписывать encargo m 1) должность 2) заказ 3) поручение, задание encarnaciónf1) воплощение 2) ... наклеивать, приклеивать 2) оклеивать encolerizarse8 v сердиться; приходить вярость encomendar10 v поручать, ...
Александр Шерстнев, Елена Платонова, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРУЧАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
поручать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Я ещё маленький. Почему подростки не хотят взрослеть?
Теперь родители стали беспокойнее, намного позже решаются отпускать своих чад куда-то одних или поручать им какие-то дела. Дети, с одной ... «Аргументы и факты, oct 15»
Торговые автоматы научились готовить еду и выдавать кредиты
Заменить живых продавцов на электромеханических — не новая идея. Но в последние годы этим машинам стали поручать то, что раньше казалось для ... «НТВ.ru, oct 15»
Ремонт и профилактика оборудования в учреждениях …
Такую работу лучше поручать опытным специалистам. Сегодня найти профессиональную мастерскую по ремонту холодильников не составляет труда. «Бизнес онлайн - актуальные новости и аналитика для предпринимателей, sept 15»
Все больше красноярок садятся за руль маршрутных автобусов
... пассажиры выходят, благодарят, им все нравится, в дверь стучатся, к окошку подходят. Кажется, теперь мы знаем кому нужно поручать ремонт дорог. «Прима, sept 15»
Вопрос-ответ
Что лучше: самому исполнить жертвоприношение или можно поручить ... и лучше совершать акты поклонения самому, чем поручать их другому. «Новое Дело, sept 15»
Ночевка в долине Мина
Можно ли перечисленным категориям людей поручать кидать камешки за них .... Что касается того, чтобы поручить бросать камешки за себя кому-то ... «Іслам в Україні, sept 15»
Роботы научились создавать и обучать потомство
Однако необходимость поручать механизмам задачи, требующие нестандартного мышления, давно назрели. Такие роботы могли бы самостоятельно ... «National Geographic Russia, août 15»
«Где же те деньги, которые мы платили прошлые годы?»
Конечно, правительству Медведева это поручать бессмысленно потому, что как и всякие либералы, они стоят на стороне бизнеса и против людей. «Аргументы.ру, août 15»
Какие партии пора убрать из политики
... обращаясь к украинским политикам, сказать: «Политика государства - слишком серьезное дело, чтобы поручать ее исключительно политикам». «Новое Время, mai 15»
Двораковский лично наградил 52 ветерана войны
Решив больше не поручать столь ответственное дело своим подчиненным, мэр Омска провел торжественный прием ветеранов Великой ... «РИА Омск-Информ, mai 15»
