VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ru/zvuchat

⇱ ЗВУЧАТЬ - Définition et synonymes de звучать dans le dictionnaire russe


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ru
👁 звучать
звучать 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "звучать" dans le dictionnaire russe

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ЗВУЧАТЬ EN RUSSE

звучать  [zvuchatʹ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВУЧАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «звучать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de звучать dans le dictionnaire russe

ENTENDRE, -CHAPITRE; type imparfait 1. Pour publier, produire des sons. Les cordes semblent sourdes. 2. Sur les sons: être, exister, être entendu. Les voix des enfants sonnent. Le tonnerre gronde. 3. Exprimer quelque chose avec des sons. La voix sonne l'alarme. 4. Exprimé, manifesté. Dans les mots de joie sons. La question semble douteuse. 5. Sons. A propos de ce qui est important, prestigieux, beau. Journalisme - ça sonne! Travailler comme un employé? Ne pas sonner. || nom qui sonne, -y, cf. ЗВУЧАТЬ, -чит; несовершенный вид 1. Издавать, производить звуки. Струны звучат глухо. 2. О звуках: быть, существовать, слышаться. Звучат детские голоса. Звучат раскаты грома. 3. Выражать что-нибудь звуками. Голос звучит тревогой. 4. Выражаться, проявляться. В словах звучит радость. В вопросе звучит сомнение. 5. звучит. О том, что важно, престижно, красиво. Журналистика — это звучит! Работать конторщиком? Не звучит. || существительное звучание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «звучать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗВУЧАТЬ


вручать
vruchatʹ
выручать
vyruchatʹ
выстучать
vystuchatʹ
докучать
dokuchatʹ
дополучать
dopoluchatʹ
зазвучать
zazvuchatʹ
залучать
zaluchatʹ
замучать
zamuchatʹ
заполучать
zapoluchatʹ
заскучать
zaskuchatʹ
застучать
zastuchatʹ
излучать
izluchatʹ
изучать
izuchatʹ
мучать
muchatʹ
надокучать
nadokuchatʹ
наскучать
naskuchatʹ
настучать
nastuchatʹ
научать
nauchatʹ
недовыручать
nedovyruchatʹ
недополучать
nedopoluchatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗВУЧАТЬ

звукоподражательный
звукопроводимость
звукопроводность
звукопроводящий
звукопроницаемость
звукопроницаемый
звукоряд
звукосниматель
звукосочетание
звукоулавливатель
звукоулавливающий
звукоуловитель
звукоусиление
звукоусилитель
звучание
звучащий
звучно
звучность
звучный
звучок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗВУЧАТЬ

облучать
обручать
обстучать
обучать
отзвучать
отлучать
отстучать
отучать
переобучать
перепоручать
перестучать
подучать
позвучать
получать
поручать
поскучать
постучать
поучать
препоручать
прилучать

Synonymes et antonymes de звучать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗВУЧАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de звучать à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ЗВУЧАТЬ

Découvrez la traduction de звучать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de звучать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звучать» en russe.

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs

russe

звучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞こえます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звучати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de звучать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВУЧАТЬ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «звучать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot звучать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗВУЧАТЬ»

Découvrez l'usage de звучать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звучать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Динамические модели в семантике лексики - Страница 420
звучать 16 [об источнике звука] — 'Х издает звук [2]; Наблюдатель слышит звук': (1) Как звонко под его копытом/ Земля [Х] промерзлая звучит! (П.); Звучат ключи, замки, запоры (П.); звучали, перестукиваясь, буфера. Легенда: ...
Елена Падучева, 2014
2
Годы звучать: стихотворения
стихотворения Георгий Мороз. 34833 ГЕОРГИЙ МОРО30769 66 1998 Т ГОДЫ 1СК ЗВУЧАТ СТИХОТВОРЕНИЯ ЦАРСКОЕ СЕЛО— ПУШКИН 1998 &ь ГЕОРГИЙ МОРОЗ ГОДЫ ЗВУЧАТ СТИХОТВОРЕНИЯ ЦАРСКОЕ СЕЛО — ПУШКИН.
Георгий Мороз, 1998
3
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 114
как в самом контексте непосредственно, например, звуком выражается тревога («Какой внезапною тревогой / Звучат все эти голоса!» <322>), веселье («Ладья катилась, / Ветрило весело звучало...» <101>; «Лил теплый летний ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
4
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
обычно: он, она, оно звучит, они звучат наст. вр. зазвучать, прозвучать св обычно: он, она, оно зазвучит, прозвучит, они зазвучат, прозвучат буд. вр. звучать, прозвучать = производить, произвести звук зазвучать = начать звучать ...
Г. Малышев, 2015
5
Формальная грамматика и интенсиональная логика: - Страница 135
D- "иметь уменьшающуюся интенсивность" (diminuendo); F- "иметь громкую мощность звучания" (forte); Тг - "звучать при скрипичной настройке" или "звучать при настройке в скрипичном ключе" (tremble clef); В - "звучать при ...
Герасимова Ирина Алексеевна, 2013
6
Теория звука в приложении к музыке - Страница 48
Последнее явление заключается в том, что тело начинает звучать, когда до него доходит звуковая волна с числом колебаний, мало отличающимся от числа возможных колебаний самого тела. а) Резонанс струн. Если взять две ...
Белявский А. Г., 2013
7
Теория звука в приложении к музыке - Страница 48
Последнее явление заключается в том, что тело начинает звучать, когда до него до— ходит звуковая волна с числом колебаний, мало отличающимся от числа воз— можных колебаний самого тела. а) Резонанс струн. Если взять ...
А.Г. Белявский, 2013
8
Курс физики(акустика). Учение о лучистой энергии
Чтобы самъ камертонъ не слишкомъ быстро переставалъ звучать, необходимо, впрочемъ, чтобы L несколько отличалось отъ %:4. Желая два инструмента настроить въ унисонъ, не сл-вдуетъ ихъ- помещать слишкомъ близко ...
Хвольсон О. Д., 2013
9
Кресение: - Страница 73
очень краткие знаки действительных имен. Это всего лишь обозначения, указующие на имена. Почему имена звучат словами? Ведь это странно! В природе нет слов, они — лишь одному человеку принадлежащий способ звучать.
Александр Александрович Шевцов, 2010
10
Очерк истории языкознания в России.в. - 1825 г.). С ... - Страница 98
Чтобы показать, какъ происходитъ это сведеніе корней, я привожу примѣръ: Ка звучать, Ка, Ка-п сапerе звучать, звенѣть. Ка-К смѣяться. Ка-t шумѣть, болтать. Ка-r звать, называть. Каr-К, Кra-К звучать, смѣяться, каркать — Кrи-К; ...
Булич С. К., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВУЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звучать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Срна: гордимся тем, что гимн Хорватии будет звучать на Евро …
Капитан сборной Хорватии Дарио Срна прокомментировал победу над Мальтой (1:0) в заключительном матче отбора к Евро-2016, которая позволила ... «Газета.Ru, oct 15»
2
Мнение: альтернативных голосов по MH17 будет звучать все …
По его мнению, затягивание расследования и публикации основных выводов приведет к тому, что альтернативных голосов будет звучать все больше. «РИА Новости, oct 15»
3
Благодаря Нобелевке, голос Светланы Алексиевич будет …
Благодаря Нобелевке, голос Светланы Алексиевич будет звучать громче ... это – трибуна, и я счастлива, что с этой трибуны будет звучать именно ее ... «Православие и мир, oct 15»
4
ОТА: разговоры о духовном и политике будут чаще звучать в …
По мнению представителей оппозиционных парламентских сил, ОТА плохо ищет кадры для проведения политических теледебатов, либо просто в этом ... «Sputnik Армения, oct 15»
5
В Бурятии несколько дней будут звучать сирены
В Бурятии тренировка пройдёт в три этапа. В крупномасштабных учениях будут задействованы федеральные органы исполнительной власти, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, oct 15»
6
Краснодарцы решат, как будут звучать главные часы города
По данным краснодарской администрации, первые гоодские часы, что установлены на пересечении улиц Мира и Красной, снова работают. Здесь есть ... «MKRU, sept 15»
7
Игорь Захаркин: На лавке должен звучать только один главный …
Его должность в «Салавате» звучит для уха нашего болельщика несколько непривычно – тренер-координатор. И подразумевает под собой весьма ... «Советский спорт, sept 15»
8
Летние мелодии будут звучать в парке 3 октября
В пензенском парке культуры и отдыха имени Белинского 27 сентября состоялась концертная программа из цикла «Летние мелодии», которой ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»
9
Миллер: «Спартак» — «Зенит» мог звучать не менее задорно …
«Это афиша яркого, громкого футбольного противостояния, уходящего корнями в историю клубов, и афиша эта могла бы звучать по-другому, но не ... «Чемпионат.com, sept 15»
10
Владимир Кличко: "Мои кулаки будут звучать громче, чем слова …
Он находится на приеме у доктора и проходит свой первый курс лечения. В конце концов, мои кулаки будут звучать намного громче, чем его слова. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Звучать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zvuchat>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026