Signification de "триктрак" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ТРИКТРАК EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ТРИКТРАК EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «триктрак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backgammon
Триктрак
Backgammon, rarement un trick-track est un terme d'origine française. ▪ Le backgammon est un jeu français où les pions sont déplacés sur le plateau en fonction du nombre de points déposés sur les os. ▪ Le backgammon est un synonyme de backgammon en russe. ▪ Trikk-Tract - une histoire de Jules Verne de la série "Unusual Journeys" .... Триктра́к, реже трик-трак — термин французского происхождения. ▪ Триктрак — французская игра, где шашки по доске передвигают по числу очков, выпавших на костях. ▪ Триктрак — в русском языке синоним игры в нарды. ▪ Трикк-тракк — рассказ Жюля Верна из цикла «Необыкновенные путешествия»....
définition de триктрак dans le dictionnaire russe
TRIKTRAK m) Un jeu ancien dans lequel deux joueurs déplacent les pions sur le plateau l'un vers l'autre de manière correspondante aux points laissés sur les os. ТРИКТРАК м. Старинная игра, в которой двое играющих передвигают по доске шашки навстречу друг другу соответственно очкам, выпавшим на костях.
Cliquez pour voir la définition originale de «триктрак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТРИКТРАК
Synonymes et antonymes de триктрак dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРИКТРАК»
Traducteur en ligne avec la traduction de триктрак à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ТРИКТРАК
Découvrez la traduction de
триктрак dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de триктрак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «триктрак» en russe.
Traducteur Français - chinois
十五子棋
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
backgammon
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
backgammon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बैकगैमौन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لعبة الطاولة
280 millions de locuteurs
russe
триктрак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gamão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যাকগ্যামন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jacquet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
backgammon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Backgammon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バックギャモン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
백개 먼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
backgammon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cờ thỏ cáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பேக்காமன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tavla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
backgammon
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trik-trak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
триктрак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
joc de table
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τάβλι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
backgammon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
backgammon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
backgammon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de триктрак
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРИКТРАК»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «триктрак» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot триктрак en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРИКТРАК»
Découvrez l'usage de
триктрак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
триктрак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Я столь презренный человек, что гулящая девка может меня оскорбить, и я так живо чувствую свою низость, что не смею прибить ее. Тут он рассказал мне историю партии в триктрак и все, что вы уже знаете. Я был взволнован не ...
Глава. 22. Трик-трак, трик-трак, трик-трак... Повозка неторопливо катиласьпо дороге,скрипя на ухабах. Еетащил коренастый гнедой тяжеловоз, потряхивая находу спутанной гривой. Небона востокесветлело, розовая полоса ...
3
Универсальный супер-сонник
Нарды. (трик-трак). Сон об игре в трик-трак (нарды) означает, что во время вашего посещения вы встретитесь с недружелюбием и негостеприимством, но совершенно бессознательно сумеете заручиться дружбой, которая ...
Кгстки стукали об гральну дошку: «Трик-трак! Триктрак!» — государиня то вигравала, то програвала... Але незалежно вгд того, на чи!й сторош виявлялася фортуна, настргй у не! залишався бадьорим: ще б пак, адже головним для ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
5
Мухи совести: записки умственно усталого - Страница 150
триктрак. Параллельные прямые обязательно должны где-то пересекаться. Может быть, где-то очень далеко. Иначе нет перспективы. ЛИЦО ОТ ТЕАТРА: Как было бы замечательно, если бы жизнь можно было репетировать.
Леонид Песок, Борис Петрушанский, 2000
Проспер. Мериме. Партия. в. триктрак. (перевод. М.Кузмина). Недвижные паруса висели, словно прилипнув к мачтам; море было как зеркало; зной был удушлив, безветрие приводило в отчаяние. В морском путешествии ...
Да, я немного играю в пикет, — сказал мистер Каркер. — Быть может, и в триктрак? — нерешительно спросил майор. — Да, я немного играю также и в триктрак, — отвечал обремененный зубами человек. — Мне кажется, Каркер ...
Затем добавил, помолчав: — Что это, набат? Я явственно слышу, как звонят колокола в Азе. Гжа де Морсоф испуганно взглянула на меня, Мадлена сжала мою руку. — Не хотите ли вернуться домой и сыграть партию в триктрак?
Глава. 31. Кристофер Адамс вошел в кабинет, повесил на вешалку пальто и шляпу. Он подошел к письменному столу и, опускаясь в кресло, вдруг замер и прислушался. Психотрейсер работал! «Трик-трак, — бормотал трейсер.
10
Жизнь на палубе и на берегу
Если на линейных кораблях в ходу больше был классический трик-трак, то на фрегатах и корветах рубились в более бесшабашный «бешенный гюльбар». Особым же шиком считалось называть выпавшие комбинации костей ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИКТРАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
триктрак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В отеле St. Regis Istanbul фирменный сьют, стилизованный под …
Гости сьюта могут воспользоваться набором для игры в триктрак, посмотреть телевизор или включить беспроводную аудиосистему, работающую по ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, avril 15»
В St. Regis Istanbul предлагают сьют с дизайном под Bentley
... в Стамбуле, Кру (английский город, где производят автомобили Bentley) и Нью-Йорке. К услугам гостей — набор для игры в триктрак особого дизайна. «Buying Business Travel Russia, avril 15»
Великий Фрэнси
«Богатые – скучный народ, все они слишком много пьют или слишком много играют в триктрак. Скучные и все на один лад. Он вспомнил беднягу Скотта ... «Независимая газета, avril 15»
Колдовские чары прерафаэлитов
... изготовленной в стиле прерафаэлитов фирмой Уильяма Морриса – изящный шкафчик с изображением игроков в триктрак работы Берн-Джонса и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, mai 14»
Бесценное за фунты
Еще одних игроков — в триктрак — изобразил Давид Тенирс (маслом на медной доске, 1640-е годы, £400-600 тыс.). Игра идет в задней комнате ... «Коммерсантъ, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Триктрак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/triktrak>. Avril 2026 ».
