Signification de "завтрак" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ЗАВТРАК EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ЗАВТРАК EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «завтрак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Petit déjeuner
Завтрак
Le petit déjeuner est le premier repas du jour, généralement de l'aube à midi. Certains experts en nutrition croient que le déjeuner est le repas le plus important, son passage augmente les chances de développer l'obésité, le diabète et peut mener à une crise cardiaque. За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак – самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.
définition de завтрак dans le dictionnaire russe
PETIT DÉJEUNER, -a, m 1. Repas du matin. Petit déjeuner tôt 3. Toute la famille. 2. Nourriture préparée pour les repas du matin. Petit déjeuner complet Petits déjeuners chauds à l'école. Prenez le petit-déjeuner avec vous, nourrissez vos petits-déjeuners, faites des promesses, remettez-les au jour le jour. ЗАВТРАК, -а, м. 1. Утренняя еда. Ранний завтрак 3. всей семьей. 2. Пища, приготовленная для утренней еды. Сытый завтрак Горячие завтраки в школе. Взять с собой завтрак Кормить завтраками — давать обещания, откладывая их выполнение со дня на день.
Cliquez pour voir la définition originale de «завтрак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАВТРАК
Synonymes et antonymes de завтрак dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВТРАК»
Traducteur en ligne avec la traduction de завтрак à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ЗАВТРАК
Découvrez la traduction de
завтрак dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de завтрак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завтрак» en russe.
Traducteur Français - chinois
早餐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desayuno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
breakfast
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नाश्ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إفطار
280 millions de locuteurs
russe
завтрак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
café da manhã
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্রেকফাস্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
déjeuner
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sarapan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Frühstück
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
朝食
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아침 식사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sarapan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bữa ăn sáng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नाश्ता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kahvaltı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
colazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
śniadanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сніданок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mic dejun
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρωινό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontbyt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
frukost
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frokost
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de завтрак
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВТРАК»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завтрак» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot завтрак en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВТРАК»
Découvrez l'usage de
завтрак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завтрак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лучшие завтраки для всей семьи:
Хотите, чтобы ваше утро и утро ваших близких начиналось с полезного и вкусного завтрака? Воспользуйтесь уникальными рецептами, ...
Елена Анатольевна Бойко, 2010
2
Необыкновенный завтрак: (Эпизод из жизни сотрудника ...
Необыкновенный. завтрак. (Эпизод из жизни сотрудника газеты, знаменитой замысловатостью эпиграфа, рассказанный коротким его приятелем) I Бенефис актера, отличавшегося необыкновенною любезностию, заключился ...
3
Завтрак, обед, ужин за 5 минут: - Страница 21
«Утренний». жареный. сыр. 300 г твердого сыра, 3 яйца, 4 ст. ложки муки, 2—3 ст. ложки масла (сливочного или растительного). Яйца разбейте в глубокую тарелку, хорошо взбейте вилкой. В другую тарелку насыпьте муку.
Нечистая сила пытается взять реванш, всей толпой охотясь на непокорного Илью Иловайского! Того самого, которому ведьма плюнула в ...
Ф. Кони характеризовал новую комедию Тургенева как «пьеску, преисполненную житейской наблюдательности, характеров, прямо ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1849
6
Ранний завтрак с «Папуасом»
«Фестиваль всегда праздник.Кинофестиваль – праздник вдвойне.А уж если кинофестиваль проводится в провинциальном городе – такой ...
7
Мексиканский завтрак для русских моряков
Задание, полученное капитан-лейтенантом Глебом Дымовым, изначально не выглядело сложным. Его отряд морского спецназа должен ...
«Как-то я вернулся домой из брокерской фирмы, в которой работаю, и нашел на обеденном столе письмо – а вернее, записку – от моей ...
9
Готовим из капусты на завтрак, обед и ужин. Первые и ...
Капусту используют для приготовления салатов, начинок для пирогов, маринадов, солений, супов и вторых блюд. Ее можно есть как в ...
10
Система минус 60. Меню на каждый день. Завтраки, обеды, ужины
Екатерина Мириманова, автор самой популярной в России за последние пять лет системы похудения – «Минус 60», – представляет новую ...
Екатерина Мириманова, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВТРАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завтрак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Как правильно завтракать. Советует победительница шоу …
Завтрак — самая важная часть дневного рациона. Об этом уже не первый год говорят диетологи. Как нужно завтракать, чтобы чувствовать прилив сил в ... «Женский портал ХОЧУ, sept 15»
Чем завтрак американского бездомного отличается от завтрака …
Неделю назад я оказалась в приюте для бездомных в Вашингтоне — волонтером. Мы раздавали завтраки, за утро около четырехсот выходит. «Город-812, sept 15»
Почему завтрак Яны Рудковской вызвал гнев подписчиков
Кто-то хвастается длинными ногами, другие — красивым макияжем, третьи — айфоном последней модели, ну а Яна Рудковская решила "зарисоваться" ... «Женский портал ХОЧУ, août 15»
Английский завтрак: самый вкусный завтрак в мире?
Английский завтрак - это напичканная холестерином калорийная бомба, как правило состоящая из двух яиц, жареной колбаски, бекона, фасоли в ... «BBC Russian, août 15»
Медики: белковый завтрак поможет диабетикам бороться с …
Американские диетологи и диабетологи выяснили, что плотный и насыщенный белками завтрак является ключом к защите диабетиков от опасных для ... «РИА Новости, avril 15»
Американец съел завтрак из шести блюд за 12 минут
Рекордный завтрак американцу подали в кафе-бистро Джонс (Jones), расположенном в английском Лестере. За трапезой наблюдали более 300 ... «Lenta.ru, janv 15»
Британское кафе предложило посетителям завтрак из 59 блюд
Обойдется такой завтрак в 15 фунтов стерлингов (около 23 долларов). Его подают в рамках специальной акции, проводящейся в кафе. На то, чтобы ... «Lenta.ru, janv 15»
Опоздавшие на завтрак американки устроили драку в …
В Филадельфии две опоздавшие на завтрак в «Макдоналдс» женщины устроили драку с персоналом и нанесли заведению значительный ущерб, ... «Lenta.ru, nov 14»
Идеальный осенний завтрак
Идеальный осенний завтрак. С наступлением похолодания и дождливых дней потребности организма меняются, а потому должен измениться и ... «MIGnews.com, oct 14»
Что едят на завтрак дети со всего мира
Считается, что завтрак — самый важный прием пищи. Поэтому The New York Times Magazine решил взглянуть на многообразие продуктов, которые ... «AdMe.ru, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завтрак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zavtrak>. Avril 2026 ».
