Signification de "плугатар" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ПЛУГАТАР EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ПЛУГАТАР EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «плугатар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Plugar
Плугатар
Plugarat est celui qui laboure le sol avec une charrue. Les noms des villages en Ukraine viennent du nom général: ▪ Plugarat - le nom du village Krasnoi Plugatar dans le district de Malinsky de la région de Jytomyr de mars à septembre 2010 ▪ Plugatar - un village dans le district de Bilovodsky de la région de Luhansk ... Плугата́р — той, хто оре землю плугом. Від загальної назви походять назви сіл в Україні: ▪ Плугатар — назва села Червоний Плугатар в Малинському районі Житомирської області з березня по вересень 2010 року ▪ Плугатар — село в Біловодському районі Луганської області...
définition de плугатар dans le dictionnaire ukrainien
Plugar, Attack, H. Celui qui laboure le sol avec une charrue; laboureur Les pluggers avec des charrues vont (Shevch., II, 1963, 15); Les brouilleurs se bousculaient, expulsant les volontés dans la charrue (N.-Lev., I, 1956, 111); // Celui qui travaille près d'une charrue sur le travail de mine, et ainsi de suite. La productivité de la charrue [d'un mineur] pendant 8 heures lors de l'entretien de l'agrégat par un opérateur de tracteur, un broyeur et dix travailleurs sélectionnant des semis est de 1,5 hectare (Garden et Berry, 1957, 156). плугатар, а́таря́, ч. Той, хто оре землю плугом; орач. Плугатарі з плугами йдуть (Шевч., II, 1963, 15); Погукували плугатарі, поганяючи воли в плузі (Н.-Лев., І, 1956, 111); // Той, хто працює біля плуга на копальних роботах тощо. Продуктивність [копального] плуга за 8 годин при обслуговуванні агрегату одним трактористом, одним плугатарем і десятьма робітниками, які підбирають саджанці, становить 1,5 га (Сад. і ягідн., 1957, 156).
Cliquez pour voir la définition originale de «плугатар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛУГАТАР
Synonymes et antonymes de плугатар dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛУГАТАР»
Traducteur en ligne avec la traduction de плугатар à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ПЛУГАТАР
Découvrez la traduction de
плугатар dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de плугатар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плугатар» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
乡愚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
patán
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
clodhopper
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ठस लड़का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ريفي أخرق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пахарь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
indivíduo bronco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গেঁয়ো লোক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
balourd
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
clodhopper
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Trampel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大きくて重い靴
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시골뜨기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
clodhopper
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người vụng về
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
clodhopper
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
clodhopper
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hödük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zoticone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gbur
50 millions de locuteurs
ukrainien
плугатар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mocofan
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χωριάτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kinkel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
clodhopper
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
clodhopper
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de плугатар
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛУГАТАР»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плугатар» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot плугатар en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛУГАТАР»
Découvrez l'usage de
плугатар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
плугатар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 95
Орудує плугом — „ходить за плугом" — під час роботи один, але цілком дорослий чоловік, звуть його плугатарем. Він іде по борозні, держачись обома руками за кінці чепіг, і, керуючи ними, не дає плугові ухилятися ні праворуч, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
2
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Через облави "червоної мітли" був тимчасово втрачений зв'язок, який би сприяв поверненню "Плугатаря". Про його прихід з-за кордону ніхто в селі не знав, крім батька, матері, двох братів Михайла і Миколи та сестри Ганни.
3
Spivuchi smereky: poeziï - Сторінка 114
ВЫХОДИТЬ. В. ПОЛЕ. ПЛУГАТАР. Хтось бшу вовну 13 отар Вночг розв1шав по садку. Виходить в поле плугатар У рань замр1яну, п'янку. Йому назустр1ч лан шумить: — Скор1ше трактора заводь! Поглянь, поглянь, яка блакить!
Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1987
4
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 412
Слава від плугатарів йому. Шана від отамана. Весело помахує батогом та покурює. Не чути зовсім його голосу. Вперед погнався. Плугатар Спирка не кричить на свого погонича. А ти доганяй їх тупими волами. Спробуйте вивести і ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 149
Воли не спаровані, збивали один одного, плугатар Тихін одно на Оверка кричить: — Куди ти дивишся? Повилазило тобі? За борозну йде віл. На огріх волів поганяєш? Що мені Нестір скаже? Задні плугатарі? Взяв на цабе! Бери на ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Увесь вік мав себе за плугатаря, а насправді який він плугатар? Вже ледве памэятає, як падає з-під лемеша чорна скиба, як міняє рілля ПіД бороною барву, як, перш ніж упасти в ріллю, ростуть у долоні важкі зерниш/І. Орав шаблею, ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 492
Плугатарі радили Оверкові, щоб він могорича купив воловикові, щоб спарованих волів дав, так хіба Нестір з воловиком не зійдуться? Захеканий, грізний примчав на коні Нестір, тямущим оком обвів ріллю. Плугатарі почували свою ...
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
8
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 155
Якщо з числа чоловічого населення відняти «плугатарів», то 15.200 чоловік повинні були б знаходити місце для пристосування своєї праці. Правда, не можна забувати, що околиці Реймса являли собою райони розвиненого ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
... насправді який він плугатар? Вже ледве пам'ятае, як шдае з-піі лемеша чорна скиба, як міняе рілля під бороною барву, як, перш ніж упасти в ріллю, ростуть у долоні важкі зернини Орав шаблею, сіяв куля^ми. Тримав рідну землю ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537
... зораний; — сrops просапні культури; — soil рілля. tiller [' tllal n 1. землероб, хлібороб; 2. фермер; орач; плугатар; 3. знаряддя для обробітку ґрунту; 4. амер. культиватор, обгортальник; 5. тех. рукоятка, держак; важіль; 6. розм. пагін; ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛУГАТАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
плугатар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Украинизация по-николаевски
Она с грустью констатировала, что существование в Николаеве «маленькой украинской газеты «Червоний плугатар» двухнедельной для села рядом с ... «Вечерний Николаев, sept 15»
В Беловодском районе на Луганщине завелись конокрады
В Беловодский райотдел милиции с заявлением обратилось руководство ООО «Плугатар» о том, что на территории хозяйства была совершена кража. «http://tribun.com.ua/, sept 15»
Населені пункти у зоні АТО - Луганська область [СПИСОК]
Плугатар, с. Новоспасівка, с. Узлісся (Плугатарська сільська рада); с. Семикозівка (Семикозівська сільська рада); с. Шуліківка (Шуліківська сільська рада); «ОГО, oct 14»
СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ — ХУДОЖНИК
... Борис Станіславович Познанський (1841-1906) писав: «Я бачив його: 1) маленький візерунок, рисований одним олівцем: плугатар на полі, рілля. «Кримська Свiтлиця, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плугатар [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pluhatar>. Avril 2026 ».
