VOOZH about

URL: https://fr.wiktionary.org/wiki/chi

⇱ chi — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Aller au contenu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi: CHI, chí, chì, chỉ, chị, chi’, cʼhi, chi-

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

chi

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2/B (bibliographique) du chinois, remplacé par le code zho dans les normes ISO 639-2/T et ISO 639-3.

Références

[modifier le wikicode]
Du bambara si («karité») qui donne aussi shea en anglais.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

chi \ʃi\ masculin

  1. (Botanique) Arbre à beurre, karité. —(Cortambert, Cours de géographie, Paris, 1873 (10e éd.), p. 635)
Singulier
chi
\tʃi\

chi \tʃi\ masculin au singulier uniquement

  1. (Arts martiaux) (Spiritualité) Énergie vitale.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
chi chi
chis
\ki\
👁 Image
Deux chis.

chi \ki\ masculin

  1. Variantedekhi, d’après la romanisation du grec moderne.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha · Β β ϐ bêta · Γ γ gamma · Δ δ delta · Ε ε ϵ ϶ epsilon · Ζ ζ zêta · Η η êta · θ ϑ Θ ϴ thêta · Ι ι ℩ iota · Κ κ ϰ kappa · Λ λ lambda · Μ μ mu · Ν ν nu · Ξ ξ xi · Ο ο omicron · Π π ϖ pi · Ρ ρ ϱ ϼ rhô · Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma · Τ τ tau · Υ ϒ υ upsilon · Φ φ ϕ phi · Χ χ khi, chi · Ψ ψ psi · Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma · Ϛ ϛ stigma · Ͱ ͱ hêta · Ϳ ϳ yot · Ϗ ϗ kai · Ϻ ϻ san · Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa, coppa, qoppa · Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi · Ϸ ϸ cho ·

Nom commun 4

[modifier le wikicode]
Singulier et pluriel
chi
\tʃi\
ou \ʃi\

chi \tʃi\ ou \ʃi\ masculin

  1. Unité de mesure ancienne chinoise 尺 (chǐ) équivalant à un tiers de mètre.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

chi \t͡ʃi\

  1. Nous.

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • (en)John Batchelor,An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language), Methodist Publishing House,1905, 724pages

chi *\Prononciation?\

  1. (Picardie) Variantedeci.
    • Chi fine Saint Nicolas —(Wace, Le Livre de Saint Nicolas, dernière ligne, disponible dans le manuscrit 3516 de la BnF.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

chi *\Prononciation?\

  1. (Ancien) Variantedeki («qui»).
    • «di nos, prophete, chi t’o fedre?» —(Passion du Christ de Clermont, édition de G. Paris)
      «dis nous, prophète, qui te fit cela?»
    • Et chi est illi? —(Fragment du Cantique des Cantiques, édition de G. Paris. Illi semble être un emprunt au latin illi, mot ad hoc pour «celui-ci».)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Du grec ancien χῖ, khî.

chi \kaɪ\

  1. Khi, la lettre.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • États-Unis: écouter «chi [kaɪ]»
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni): écouter «chi [Prononciation?]»
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chi \Prononciation?\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom relatif

[modifier le wikicode]

chi \ˈki\

  1. Qui.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

chi \Prononciation?\

  1. (Fribourgeois) Deuxième personne du singulier de l’impératif de îhtre.

Forme du fribourgeois gruérien de la commune d’Allières.

Références

[modifier le wikicode]
Contraction de chwi.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

chi \χiː\

  1. Pronom sujet de la deuxième personne du pluriel.
    • Pwy ydych chi?
      Qui êtes-vous?
  2. Pronom de la deuxième personne du pluriel utilisé pour renforcer le possessif eich .
    • Beth ydy eich enw chi?
      Quel est votre nom?
  3. Pronom complément après les prépositions fel, gyda, i.
    • Rhaid i chi fynd.
      Il vous faut partir.
Pronoms personnels en gallois
Personne Nombre Genre Disjonctif Conjonctif1 Emphatique Possessif ou objet2
1e Singulier ― fiS, miN i, fi finnauS, minnauN fy+N, f'+N, 'y+N
2e ― ti di, ti tithau dy+A, d'+A
3e masculin fe, eS, fo, oN yntau ei+A, 'i+A, 'w+A
féminin hi hithau ei+S, 'i+S, 'w+S
1e Pluriel ― ni ninnau ein, 'n
2e ― chi, chwi3 chithau eich, 'ch
3e ― nhw, hwy3 nhwthau eu, 'u, 'w
(N) gallois du nord / (S) gallois du sud
(+A) engendre une mutation douce / (+L) engendre une lénition / (+N) engendre une nasalisation / (+S) engendre une spirantisation
1 En tant que sujet du verbe ou objet d'une préposition, ou après un nom possédé conjointement avec le possessif.
2Devant un verbe ou un nom possédé.
3 Littéraire
(Qui) Du latin qui, quis[1].
(Khi) Du grec ancien χῖ, khî[2].

Pronom interrogatif

[modifier le wikicode]

chi \ki\

  1. Qui, celui qui.
    • chi troppo vuole nulla stringe.
      Qui trop embrasse mal étreint.
    • Chi entra per ultimo, chiuda la porta.
      Que le dernier entré ferme la porte.
    • Chi lo sa
      Qui le sait; Qui sait.
Invariable
chi

chi \Prononciation?\ masculin

  1. Khi.
    • In statistica, indice χ2 o chi quadrato (meno bene, chi quadro), importante misura dello scostamento tra due distribuzioni di frequenze, in partic. tra una distribuzione di dati sperimentali e la corrispondente distribuzione teorica.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ «chi1», dansTreccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne→ consulter cet ouvrage
  2. ↑ «chi2», dansTreccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne→ consulter cet ouvrage
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chi \Prononciation?\

  1. (Borgomanerese) Ici.

Références

[modifier le wikicode]
  • Christina Tortora, A Comparative Grammar of Borgomanerese, Oxford Scholarship Online, décembre 2014, ISBN9780199945627, p. 14
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chi \Prononciation?\

  1. (Anatomie) Os.

Références

[modifier le wikicode]
Catégories :
Catégories cachées :