👁 Image

Translate text on Mac

When you work in documents, emails, or messages, view photos or images, or browse webpages, you can select text to translate into supported languages, and hear how it sounds when spoken.

Translate text

You can easily translate text in different apps on Mac, including some third-party apps. You can also use Live Text to translate text in an image.

  1. Select the text you want to translate.

  2. Control-click the selected text, then choose Translate [text].

  3. From the language pop-up menus, choose the language of the text you’re translating and the language you want to translate it into.

Tip: Click 👁 the Play button
to listen to the translation. You can also click Copy Translation to add the translation to your Clipboard for later.

Replace text with a translation

When writing on your Mac, you can replace what you’ve written with a translation.

  1. Select the text you want to replace with a translation.

  2. Control-click the selected text, then choose Translate [text].

  3. Click Replace with Translation to insert the translation and replace the original text.

Download languages for offline translation

You can download languages to translate when offline. Offline translations may be less accurate than translations processed using Apple servers. Siri and Safari always process translations online.

  1. On your Mac, choose Apple menu  > System Settings, click General 👁 Image
    in the sidebar, then click Language & Region. (You may need to scroll down.)

    Open Language & Region settings for me

  2. Click Translation Languages.

  3. Click Download for each language you want to use. To remove a language you downloaded, click Remove.

  4. To process translations on your Mac, even when connected to the internet, select On-Device Mode.

  5. Click Done.

Thanks for your feedback.