- Startseite
- Wörterbuch
- kokett – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
kokett
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennung ko | kett
formal verwandt mitKoketterie
Herkunft aus gleichbedeutend coquetfrz, (als Femininum) coquettefrz, eigentlich ‘hahnenhaft, eitel wie ein Hahn’ < coqfrz ‘Hahn’
Bedeutung
eWDG
eWDG
gefallsüchtig und selbstgefällig, darauf bedacht, auf andere zu wirken
Beispiele:
ein kokettes junges Mädchen
ihr kokettes Lächeln
sie hat kokette Augen
ihr kokettes Benehmen stößt viele ab
mit einer koketten Bewegung warf sie das Haar aus der Stirn
sie trug kokette rote Pantöffelchen
ihm gefiel diese Kokette
sie ist sehr kokett, sieht kokett aus
die Augen kokett niederschlagen
Dschemal … versuchte aus dem amtlichen Wortlaut Envers koketten Tonfall herauszuhören [ WerfelMusa Dagh397]
ein kleines Lorgnon kokett in der Hand, betritt der neue Autor die Pariser Salons [ St. ZweigBalzac170]
übertragendas verborgene Grün [schimmert] durch den dunklen Hausflur so
kokett auf die Gasse [ G. KellerGr. Heinrich4, 26]
übertragenIhr Zimmer war kokett möbliert [ H. MannNovellen9,169]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
kokett · Kokette · Koketterie · kokettieren · Kokotte
kokett Adj. ‘gefallsüchtig’, Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed. frz. coquet, fem. coquette, das zu frz. coq ‘Hahn’ gebildet ist, also eigentlich ‘hahnenhaft, eitel wie ein Hahn’ bedeutet (s. auch Kokarde). Früher (Anfang 17. Jh.) ist das entsprechende Substantiv Kokette f. ‘gefallsüchtige Frau’ bezeugt, frz. coquette. Weitere Entlehnungen (18. Jh.) sind Koketterie f., frz. coquetterie, und kokettieren Vb., frz. coqueter. Ebenfalls zu frz. coq ‘Hahn’ gehört die deminutive Ableitung frz. cocotte ‘Huhn, Hühnchen’, dann ‘artiges, galantes junges Mädchen’; auf dessen abschätzigem Gebrauch ‘gefallsüchtiges, leichtfertiges Mädchen’ beruht die Entlehnung Kokotte f. ‘(elegante) Dirne, Halbweltdame’ (19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›kokett‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kokett‹.
Attitüde
Augenaufschlag
Augenzwinkern
Bescheidenheit
Drehung
Flirt
flirten
Hüftschwung
Hütchen
Koloratur
Lächeln
lächeln
lächelnd
mädchenhaft
Naivität
Pose
posieren
Seitenblick
Selbstinszenierung
Selbstironie
Soubrette
Spielerei
Understatement
Unterton
Untertreibung
Verführerin
vorgetragen
Wimpernschlag
Wortspiel
zwinkern
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›kokett‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er ist solide, sogar philiströs, am allerwenigsten kokett, hauptsächlich bescheiden.
[Bebel, August: Aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia 2004 [1910]]
Kokett klingt das nicht; in den kommenden Jahren muss er nun beides irgendwie miteinander vereinbaren.
[Die Zeit, 09.05.2011]
Es klingt nicht kokett, wenn er so redet, gar nicht aufgesetzt.
[Die Zeit, 29.10.2007]
Kokett versteckt sie sich, eine kleine Oase hinter der verkehrsverstopften lauten Straße.
[Süddeutsche Zeitung, 20.05.2003]
Er unterschätzt sich bewusst, nicht etwa kokett, weil er von anderen nicht unterschätzt sein möchte.
[Süddeutsche Zeitung, 01.07.2000]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „kokett“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Kokarde Kokardenblume Kokarzinogen kokeln koken |
Kokette Koketterie kokettieren Kokille Kokillenguss |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1 530)
- Historische Korpora (~1 290)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~247)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~518)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (271)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (33)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (126)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (30)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (121)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (32)
- Gesprochene Sprache (5)
- DDR (19)
- Politische Reden (1982–2020) (3)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (12)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (12)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (1)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (32)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (19)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (3)
- Wikibooks-Korpus (2)
- Wikipedia-Korpus (278)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (247)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (5)
- GEI-Digital (1650–1921) (106)
