- Startseite
- Wörterbuch
- stylish – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
stylish
Bedeutungsübersicht
- 1. ein gutes Gespür für Mode besitzend; stets über die aktuellsten Modetrends informiert und sich nach ihnen richtend
- 2. [umgangssprachlich] von modischen Accessoires, Modeartikeln: der neuesten Mode entsprechend, angesagt, nicht altmodisch; ein ausgeprägtes Gespür für Mode, für die Zusammenstellung modischer Artikel erkennen lassend
Bedeutungen
DWDS
DWDS
1.
ein gutes Gespür für Mode besitzend; stets über die aktuellsten Modetrends informiert und sich nach ihnen richtend
Synonym zu modebewusst, siehe auch stilsicher (1)
Beispiele:
[…] wir [haben] eine Liste der stylischsten Fußballer zusammengestellt, die […] fraglos zu bestangezogensten Kickern 2019 gehören. [New Kiss on the Blog, 12.08.2019, aufgerufen 16.10.2019]
[…] die Schütze‑Frau [wirkt] nie ungepflegt oder gar unattraktiv – stylisch, offen und feurig zeigt sie sich in ihrem Styling und ihrer Art[…] … [Diese Kurzhaarfrisuren passen zu dir, 30.01.2019, aufgerufen 16.10.2019]
Oft kommen […] Mietbikes in einem coolen Retrodesign daher. Damit macht man gleich eine stylischere Figur als im Hop‑on‑Hop‑off‑Bus. [Low-Budget-Tricks für Städtetrips, 14.11.2015, aufgerufen 16.10.2019]
Schade […], dass sich bei den aktuellen [Schuh-]Kollektionen nicht nur die Absätze in schwindelerregender Höhe bewegen. Wer auf die Trendtreter nicht verzichten will, findet hier preiswerte Alternativen, um stylish durch den Sommer zu stöckeln[.] [High Society zum Spartarif, 19.05.2009, aufgerufen 16.10.2019]
Meine jüngste Tochter ist eher der klassische Typ, stylish und von Natur aus unglaublich zart. [Schluss mit dem Körperwahn, 14.03.2007, aufgerufen 16.10.2019]
2.
umgangssprachlich von modischen Accessoires, Modeartikeln der neuesten Mode entsprechend, angesagt, nicht altmodisch; ein ausgeprägtes Gespür für Mode, für die Zusammenstellung modischer Artikel erkennen lassend
siehe auch stilsicher (2)
Beispiele:
[…] heutzutage [kann man] in vielen Jobs den klassischen Blazer auch durch eine stylischere Version ersetzen. [Der große Blazer Guide, 08.08.2019, aufgerufen 16.10.2019]
Sehr kurz, sehr stylisch – Sängerin und American‑Idol‑Jurorin Katy Perry trägt den Pixie mit hellblondem Deckhaar. [Pixie Cut, 02.09.2019, aufgerufen 16.10.2019]
Die Hochhäuser des Unternehmens in New York sind stylish eingerichtet: bunte Tapeten, Lounges mit Sitzsäcken, viel Glas. [Welt am Sonntag, 05.05.2019]
Der Männermodeblog verrät die stylishsten Outfits für Sport[…], Büro, Freizeit und Party. [Die 5 besten Männer-Outfits 2019, 19.02.2019, aufgerufen 16.10.2019]
[…] Kopenhagen besitzt viele Vorzüge. Dazu zählt auch die lebensfrohe und weltoffene Bevölkerung. Hier spricht jeder fliessend Englisch, jeder ist stylish gekleidet. [Neue Zürcher Zeitung, 08.03.2009]
Ich trage auch silberne Nikes, sie sind in Deutschland sehr angesagt. Turnschuhe sind in, weil sie zwar stylish, aber nicht zu chic sind. [Welt am Sonntag, 27.12.1998]
[…] Freundin Bettina [jammert] […] jedes Jahr wieder über die »Völlerei« zu Weihnachten: viel zu spießig der Gänsebraten, gar nicht stylish die Knödel. [die tageszeitung, 05.12.1998]
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
edel ·
formvollendet ·
geschmackvoll ·
kultiviert ·
schön ·
stilvoll ·
stylisch ·
stylish ·
ästhetisch
| Assoziationen |
ausgefallen ·
chic ·
elegant ·
fesch ·
flott ·
kleidsam ·
modisch ·
schick ·
schmissig ·
schmuck ·
schnittig ●
frech fig. ·
cool ugs., engl. ·
fancy ugs. ·
geil ugs. ·
schnatz ugs., regional ·
schnieke ugs., berlinerisch ·
stylish fachspr., werbesprachlich ·
todchic ugs., Verstärkung ·
todschick ugs., Verstärkung ·
très chic geh., franz.
| Assoziationen |
|
(die) Mode sein ·
Konjunktur haben(d) ·
Szene... ·
aktuell ·
dem Zeitgeist entsprechen(d) ·
gefragt ·
im Trend liegen(d) ·
stylisch ●
(...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) Jargon, floskelhaft ·
zum guten Ton gehören(d) fig. ·
(voll) im Trend ugs. ·
Kult ugs. ·
Lifestyle... ugs., Neologismus ·
angesagt ugs. ·
cool ugs., jugendsprachlich ·
en vogue geh., franz. ·
hip ugs. ·
hoch im Kurs stehen ugs. ·
im Schwange (sein) geh. ·
in (betont, Emphase) ugs., engl. ·
in Mode ugs. ·
kultig ugs. ·
sexy ugs., fig. ·
trenden ugs., Modewort, Jargon ·
trendig ugs. ·
trendy ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›stylish‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu ›stylish‹ und ›stylisch‹.
Legende:
Adjektive
Substantive
Verben
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Style Style rayonnant stylen Stylesheet Styling |
Stylist Stylistin Stylit Stylobat Stylografie |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~328)
- Historische Korpora (~2)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~1)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~1)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (172)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (0)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (11)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (0)
- Politische Reden (1982–2020) (1)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (0)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (1)
- Wikipedia-Korpus (73)
- Wikivoyage-Korpus (9)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (0)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
- GEI-Digital (1650–1921) (0)
