- Sehen Sie auch:
- - Libyen
  - Libyer
  - libysch
  - lic.
  - Lichen
  - Lichenologe
  - Lichenologie
  - Lichenologin
  - lichenös
  - Lichstrahl
  - Licht
  - licht
  - Lichtabgabe
  - lichtabhängig
  - Lichtadaption
  - Lichtaggregat
  - Lichtallergie
  - Lichtanlage
  - Lichtanlasser
  - Lichtanpassungsbrille
  - Lichtantenne
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

licht

auf Spanisch | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

Inflections of 'Licht' (Nn): Nnpl: Lichter

WordReference
WR Reverse (70)

Auf dieser Seite: licht, Licht

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
licht Adj	(hell: Tageslicht, Sonne)	bright, sunny adj
ein lichter Himmel
a bright (or: sunny) sky

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch	Englisch
licht Adj	übertragen (dünn, spärlich: Haar) (hair)	thin adj
ein lichter Bart
a thin beard

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
Licht Nn	(Helligkeit am Tage)	light n
daylight n
das Licht, das den Raum erhellt
the light that brightens the room
Licht Nn	(Elektrizität) (electricity)	light n
Gas und Licht bezahlen
to pay the gas and electricity
Licht Nf	umgangssprachlich (Gegenstand: Lampe)	light, lamp n
ein diffuses Licht
a scattered light (or: lamp)

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch	Englisch
Kerzenlicht Nn	übertragen (Feuer einer Kerze)	flame n
das schöne Kerzenlicht
the nice flame

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: Licht \|
Deutsch	Englisch
blendendes Licht V Part Präs + Nn	(grelles Licht)	blinding light n
kleines Licht Adj + Nn	übertragen, ugs (unbedeutende Person) (business)	small player n
(general)	unimportant person n
LED Licht Nn	(energieeffiziente Lampe)	LED light, LED lamp n
Licht auf eine Sache werfen Rdw	ugs, übertragen ([etw] aufklären)	cast light on [sth] v expr
Licht in die Sache bringen Rdw	ugs, übertragen ([etw] aufklären)	cast light on [sth] v expr
Der Ermittler möchte Licht in die Sache bringen.
The detectives want to cast light on the case.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

licht adj

1. geh (hell) light, bright; Farbe: light;
lichter werden become lighter (oder brighter);
lichter Augenblick oder Moment fig lucid moment (auch iron)
2. (spärlich) Haar, Wald: thin, sparse; (kahl) Stelle: bare; am Kopf: auch bald; im Wald: clear;
licht(er) werden thin (out)
3. TECH:
lichte Breite/Höhe clear breadth / clear height, headroom;
lichte Weite inside width;
Durchfahrt: clearance width

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Licht n; -(e)s, -er

1. light; (Helle) brightness; (Beleuchtung) lighting; (Lampe) lamp; (Verkehrslicht) light; (Tageslicht) daylight;
bei Licht in daylight;
offenes Licht an open flame;
Licht machen turn on the light(s);
gegen das Licht halten hold up to the light;
jemandem im Licht stehen stand in the (oder sb’s) light;
jemandem aus dem Licht gehen get out of the (oder sb’s) light;
es werde Licht BIBEL und hum let there be light;
das ewige Licht KATH the Eternal Light;
wo (viel) Licht ist, ist auch (viel) Schatten sprichw there’s no joy without sorrow
2. fig in Wendungen:
ans Licht bringen /kommen bring/come to light;
das Licht der Welt erblicken see the light of day;
im Lichte dieser Tatsachen etc in the light of (besonders US in light of) these facts etc;
Licht bringen in (+akk) oder ein Licht werfen auf (+akk) shed (oder throw) light on;
ein schlechtes Licht werfen auf (+akk) throw a bad light on, reflect badly on;
in einem schlechten Licht zeigen show in a bad light;
ein neues Licht werfen auf (+akk) show in a new light, put a new complexion on;
etwas ins rechte Licht rücken vorteilhaft:
put (oder show) sth in a favo(u)rable light; richtig: put (oder show) sth in its true light;
etwas in einem günstigen/ungünstigen Licht erscheinen lassen show sth in a favo(u)rable / an unfavo(u)rable light;
etwas in ein schiefes oder falsches Licht rücken oder ein schiefes Licht auf etwas werfen put a wrong complexion on sth, show sth in the wrong light;
bei Lichte besehen geh (bei näherer Betrachtung) on closer inspection;
(nüchtern betrachtet) (seen) in the cold light of day;
das Licht scheuen have something to hide;
jemanden hinters Licht führen pull the wool over sb’s eyes, lead sb up the garden path;
in X gehen die Lichter aus things are beginning to look pretty grim in X;
es ging mir ein Licht auf the truth began to dawn on me;
jemandem ein Licht aufstecken umg put sb in the picture;
sein Licht leuchten lassen not hide one’s light under a bushel;
→ grün 5, Scheffel
3. umg (Strom) electricity;
Licht legen put in electric wiring
4.
Lichter pl JAGD eyes