VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/anfassen

⇱ anfassen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈanfasn] vt sep
  1. (ergreifen) coger
  2. (berühren) tocar
  3. (Angelegenheit) tratar
 vi
  1. (helfen) echar una mano
 vr
  1. (Personen) tocarse
zum Anfassen (Sache) al alcance de todos; (Mensch) campechano(-a)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
anfassen,
berührenFrom the English "put your finger on" Vt, sepa,Vt		poner el dedo en, poner el dedo sobre loc verb
Si pones el dedo en el hocico del perro, te puede morder.
anfassenFrom the English "handle" Vt, sepasujetar⇒, agarrar⇒ vtr
Fass die Vase nicht an. Sie könnte zerbrechen.
No sujetes (or: agarres) ese jarrón. Podrías dejarlo caer.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
anfassen,
fühlenFrom the English "feel" Vt, sepa,Vt		tacto nm
Con un simple tacto en la tela Ellen supo que esa no era la que quería.
fühlen,
anfassenFrom the English "handle" Vt,Vt, sepa		palpar⇒, tocar⇒ vtr
(sustancia, comida)manipular⇒ vtr
Ich fühle Stoffe gerne, bevor ich sie kaufe.
Antes de comprar una tela, me gusta palparla (or: tocarla) durante un rato.
Hand an jmdn anlegen,
anfassenFrom the English "touch" Rdw,Vt, sepa		 (persona)tocar a vtr + prep
(persona)poner la mano encima a loc verb
¡No la toques o te mato!
¡No te atrevas a ponerle una mano encima porque te mato!
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'anfassen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.