- انظر أيضاً:
- - sgian-dhu
  - Sgt.
  - sh
  - shabbily
  - shabbiness
  - shabby
  - shabby-looking
  - shack
  - shackle
  - shad
  - shade
  - shaded
  - shadiness
  - shading
  - shadow
  - shadowbox
  - shadowboxing
  - shadowed
  - shadowing
  - shadowy
  - shady
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

shade

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃeɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃeɪd/ ,USA pronunciation: respelling(shād)

Inflections of 'shade' (v): (⇒ conjugate)

shades: v 3rd person singular

shading: v pres p

shaded: v past

shaded: v past p

WordReference
WR Reverse (8)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
the shade n	uncountable (area not in sunlight)	ظلّ، فيء
Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade.
لم ترِد إيما أن تصاب بحروق من الشمس فجلست في الفيء.
shade n	uncountable (with no article: darkness)	ظِلّ
Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade.
كان نصف الملعب معرضًا للشمس وكان النصف الآخر في الظل.
shade n	US (parasol, awning to block sun)	ظلة، شمسية
Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen.
عدّل نيد الشمسية ليُبعد الشمس عن شاشة حاسوبه النقال.
shade n	(color: tone, tint)	درجة
I really like this shade of blue.
أحب هذه الدرجة من اللون الأزرق جدًا.
shade n	(lampshade: cover for a light) (مصباح)	ظلة
Tina bought a pretty table lamp with a floral shade.
اشترت تينا مصباحً جميلاً يوضع على الطاولة، وكانت له ظلة مزخرفة بالزهور.
shade [sb/sth]⇒ vtr	(protect from sun)	يظلل
The trees shaded the garden.
ظللت الشجرات الحديقة.
shade [sb/sth] from [sth] vtr + prep	(protect from sun)	يحمي شيئًا/شخصًا من شيء
The parasol shaded the patio from the sun.
حمت الشمسية الشرفة من الشمس.
shade [sth]⇒ vtr	(art: apply tonal values to)	يظلل
Melanie shaded her drawing of a horse.
ظللت ميلاني رسمة الحصان التي رسمتها.
shade [sth] vtr	(colour, tint)	يلوّن
Ben shaded his picture in tones of red and green.
لوّن "بين" رسمته بدرجات من اللونين الأحمر والأخضر.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
a shade adv	figurative (somewhat, a little)	قليلًا، بقليل
My brother's a shade taller than me.
Julia moved her wheelchair a shade closer to the table.
أخي أطول مني بقليل. // قرَّبت "جوليا" كرسيّها المتحرِّك من المائدة قليلاً.
a shade of [sth] n	(hint, small amount of [sth])	قليل من شيء
There's a shade of oregano in this sauce.
يوجد قليل من الأوريغانو في الصلصة.
shade n	figurative (variety)	شتى
Every shade of left-wing politics is represented in the party.
shade n	literary (ghost)	شبح
Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements.
shades npl	informal (sunglasses)	نظارة شمسية
Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية	العربية
in the shade adv	(in shadow, out of the sun)	في الظل
It's been a sweltering day here: 85°F in the shade at midday!
lampshade n	(cover for a light)	غطاء المصباح، ظلة المصباح
When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust.
put [sb/sth] in the shade v expr	UK (outdo [sb/sth])	يتفوَّق على شخص/شيء
(في بعض المناطق)	يغطّي على شخص/شيء
Everyone was impressed when Fiona got her degree, but then her sister got a PhD and put Fiona in the shade.
shade [sth] in vtr + adv	(drawing: fill in with tone) (في الرسم)	يظلِّل شيئًا
shade tree n	(tree providing shade) (شجرة يُستظلّ بها)	شجرة ظِلّ
throw shade on [sb] v expr	US, figurative, informal (belittle or disparage [sb])	يهين شخصًا، يذمّ شخصًا
window shade n	(curtain, blind)	ستارة نافذة
I pull down the window shades to block the street light when I go to bed.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

تمّ العثور على 'shade' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

blind - chiaroscuro - crosshatch - dappled - dark brown - deep black - golden-yellow - grape - grass green - hair color - milk-white - monotone - natural color - roll down - rose pink - shade tree - shadow - shady - window blind - wine red

في القوائم: Top 2000 English words, Things to keep you cool, Art terms, وكذلك.....

مرادفات: shadow, shadiness, umbra, penumbra, shelter, وكذلك.....

متصاحبات لفظية: in the shade of the [bus shelter, tree, awning], the shade [given, provided] by the [bus shelter], [stand, sit, wait, lie down] in the shade, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "shade":

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

مناقشات حول 'shade' في المنتدى English Only

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'shade'.

أبلغ عن إعلان غير لائق.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.

مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.

English version

يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.

URL: https://www.wordreference.com/enar/shade

⇱ shade - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

shade