VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/shade

⇱ shade - WordReference Słownik angielsko-polski

shade

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃeɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃeɪd/ ,USA pronunciation: respelling(shād)

Inflections of 'shade' (v): (⇒ conjugate)
shades
v 3rd person singular
shading
v pres p
shaded
v past
shaded
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
the shade nuncountable (area not in sunlight)cień m
Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade.
shade nuncountable (with no article: darkness)cień m
Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade.
shade nUS (parasol, awning to block sun)roleta, zasłona ż
Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen.
shade⇒ vtr(from sun)ocieniać ndk.
ocienić dk.
shade n(color: tone, tint)odcień m
I really like this shade of blue.
shade n(lampshade: cover for a light)abażur m
Tina bought a pretty table lamp with a floral shade.
shade [sb/sth]⇒ vtr(protect from sun)ocieniać coś, zacieniać coś ndk.
ocienić coś, zacienić coś dk.
The trees shaded the garden.
shade [sth]⇒ vtr(art: apply tonal values to)cieniować coś ndk.
zacieniować coś dk.
Melanie shaded her drawing of a horse.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
a shade of [sth] n(hint, small amount of [sth])odrobina ż
śladowa ilość przym. + ż
There's a shade of oregano in this sauce.
a shade advfigurative (somewhat, a little)trochę, nieco przys.
My brother's a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table.
shade nfigurative (variety) (przenośny)odcień m
Every shade of left-wing politics is represented in the party.
shade nliterary (ghost)duch m
Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements.
shades nplinformal (sunglasses)okulary przeciwsłoneczne m, l.mn. + przym.
Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight.
shade⇒ vtr(colour)cieniować ndk.
zacieniować dk.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
in the shade adv(in shadow, out of the sun)w cieniu przyim. + m
It's been a sweltering day here: 85°F in the shade at midday!
lampshade n(cover for a light)abażur, klosz m
When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'shade' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: in the shade of the [bus shelter, tree, awning], the shade [given, provided] by the [bus shelter], [stand, sit, wait, lie down] in the shade, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "shade" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "shade".

...are lower when people are exposed to the Sun versus in the shade,and for people over 65 years old... - English Only forum
(you) can't get this shade of red anymore - English Only forum
a bewitching shade - English Only forum
a hair/tad/shade too..... big/small, etc - English Only forum
A lamp with a cocked shade - English Only forum
a shade below - English Only forum
a shade paler, - English Only forum
a shade vulgar - English Only forum
a shade worse cared-for - English Only forum
A shadow and a shade - English Only forum
a very attractive shade of indigo - English Only forum
a warm muskmelon shade - English Only forum
A+ shade - English Only forum
additional extension shade - English Only forum
all he could see were a few strollers () acres of sunny green and inviting shade. - English Only forum
American version of <put someone in the shade>? - English Only forum
an almost religious shade - English Only forum
arriving in an idiosyncratic shade of rust - English Only forum
as lilies-of- the-valley or violets seeking the shade - English Only forum
being a green thought in a green shade - English Only forum
bony mules hitched to Hoover carts flicked flies in the sweltering shade of the live oaks on the squ - English Only forum
By a shade of a shade - English Only forum
cast into shade - English Only forum
complete to a shade - English Only forum
Cool in the shade - English Only forum
dessert called, perhaps a shade hysterically - English Only forum
Does "a shade" mean "a little" here? - English Only forum
don't see the <shade> - English Only forum
draw the shade... - English Only forum
Dye something in a shade of.. - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla shade.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.