- Podívejte se také na:
- - Gaelic
  - gaff
  - gaffe
  - gaffer
  - gag
  - gaga
  - gage
  - gaggle
  - gaiety
  - gaily
  - gain
  - gainful
  - gainsay
  - gait
  - gaiter
  - gal
  - gala
  - galaxy
  - gale
  - Galicia
  - gall
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

gain

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgeɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/geɪn/ ,USA pronunciation: respelling(gān)

WordReference
WR Reverse (8)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
gain [sth]⇒ vtr	(acquire [sth] new)	získat, dostat dok
obdržet dok
The citizens gained the right to send their kids to a different school.
Občané dostali (or: získali) právo posílat své děti do jiné školy.
gain [sth] vtr	(acquire extra of)	získat dok
He gained five new customers last month.
Minulý měsíc získal pět nových zákazníků.
gain [sth] vtr	US (weight: put on) (váha)	přibrat, nabrat dok
ztloustnout o dok + předl
I have gained six pounds over the holidays.
Přes svátky jsem přibral skoro tři kila.
gain n	([sth] gained)	přírůstek, nárůst m
The gain in customers helped the business live.
Přírůstek zákazníků udržel podnik nad vodou. Nárůst počtu zákazníků udržel podnik nad vodou.
gain n	often plural (financial: profit) (finanční)	zisk m
The gain in the stock made him rich.
Zisky z finančních trhů z něj udělali boháče.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
gain n	(notch in wood)	překlad není dostupný
The craftsman cut a gain into the top of the hinge flap.
gains npl	(winnings)	výhra ž
The gambler collected his gains.
gain⇒ vi	(profit) (zisk)	růst ned
(zisk)	vzrůst dok
The stock gained 3% last week.
gain vi	(clock: run too fast) (hodiny)	předcházet se ned
This antique clock is beautiful, but it does gain, unfortunately.
gain in [sth] vi + prep	(increase, improve)	růst, narůstat ned
získávat ned
The politician gained in popularity each week. The patient is gaining in health every day.
gain [sth]⇒ vtr	(clock: speed up by) (hodiny)	předcházet se ned
(hodiny)	předejít se dok
The clock gains a second every hour.
gain [sth] vtr	(arrive at) (místa)	dosáhnout dok
(místa)	dosahovat ned
By three o'clock, the army had gained the city walls.
gain [sth] vtr	(victory: obtain)	získat, vyhrát dok
získávat, vyhrávat ned
The athlete has now gained three world titles.
gain [sth] vtr	(bring onto your side)	získat na svou stranu dok, fráze
The candidate has gained a lot of supporters.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
gain by [sth], gain by doing [sth] vtr phrasal insep	(take advantage or profit by)	profitovat z ned + předl
mít prospěch z ned, fráze
What have you got to gain by lying about it?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
gain influence vtr + n	(become more important)	získat vliv
získat na vlivu
Big corporations have gained influence in government over the last decades.
gain knowledge vtr + n	(learn, acquire information)	nabýt znalostí
This course enables students to gain knowledge about digital photography.
gain recognition vtr + n	(become known for achievements)	získat uznání
Many published articles have helped my doctor gain recognition in his field of medical practice.
gain the confidence of [sb] v expr	(become trusted by)	získat si něčí důvěru
I have managed to gain the confidence of our newest client.
He gained the confidence of his managers through his excellent work.
gain weight (US), put on weight (UK) vtr + n	(get fatter, heavier)	ztloustnout dok
přibrat na váze dok, fráze
Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up!