VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/hearted

⇱ hearted - WordReference.com Anglicko-český slovník


hearted

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(härtid)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
hearted,
-hearted
adj
(having a certain character) (lehkomyslný apod.)-myslný příp
Poznámka: Used in combination
For example: lighthearted, good-hearted
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
bighearted (US),
big-hearted (UK)
adj
(kind, generous)dobrosrdečný příd
ušlechtilý příd
laskavý příd
The theatre ran on donations from big-hearted patrons.
brokenhearted,
also UK: broken-hearted
adj
(sorrowful, grieving)smutný, truchlivý příd
I was brokenhearted when my girlfriend ran off and married someone else.
coldhearted (US),
cold-hearted (UK)
adj
(lacking compassion) (přeneseně)chladný příd
bezcitný příd
nemilosrdný příd
The way they went in and grabbed their mother's stuff seemed pretty cold-hearted.
fainthearted (US),
faint-hearted (UK)
adj
(cowardly, weak)bázlivý, bojácný příd
zbabělý příd
That man is nothing but a fainthearted fool!
lighthearted (US),
light-hearted (UK)
adj
(cheerful, light in mood)veselý, šťastný příd
So why are you in such a lighthearted mood today?
warm-hearted,
warmhearted
adj
(kind, generous)dobrosrdečný příd
laskavý příd
The warmhearted and caring woman made me feel welcome in her home when I need a place to stay.
wholehearted,
whole-hearted
adj
(sincere, heartfelt)nadšený příd
bezvýhradný, naprostý příd
The players made a wholehearted effort to try to win the game.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"hearted" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "hearted":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "hearted".

" broken heart " or " broken hearted "?? - English Only forum
______-hearted - English Only forum
a bit too big (hearted) - English Only forum
a light-hearted adjunct to the "Diston Gazette" - English Only forum
a supporting cast of kind-hearted eccentrics - English Only forum
an open-hearted attitude - English Only forum
be in two minds vs half-hearted - English Only forum
Black-hearted Food ? - English Only forum
black-hearted money - English Only forum
broad minded, broad hearted - English Only forum
broken heart songs/broken-hearted songs/heart-broken songs - English Only forum
broken-hearted - English Only forum
cold-hearted - English Only forum
Comparative of well-natured, kind-hearted, ill-advised... - English Only forum
confident, big-hearted entrepreneur - English Only forum
fresh out of soft-hearted judges - English Only forum
good-hearted vs. a good heart - English Only forum
hard hearted Hannah - English Only forum
have a marble heart, marble-hearted - English Only forum
He supplicated strength for the weak-hearted; guidance for wanderers from the fold - English Only forum
He took the statement in the light-hearted spirit in which it had been made - English Only forum
He was a really warm-hearted person, devoting ... - English Only forum
I'm very yellow/chicken/chicken-hearted - English Only forum
if they’re down-hearted - English Only forum
It would have been a hard-hearted person <who> did not feel ~ - English Only forum
kind hard-hearted - English Only forum
Light-hearted and luscious tea - English Only forum
light-hearted people in feathers - English Only forum
Light-hearted tea - English Only forum
London slang...not for the faint hearted! - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'hearted'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.