- Δείτε επίσης:
- - heart-to-heart
  - heart-warming
  - heart-wrenching
  - heartache
  - heartbeat
  - heartbreak
  - heartbreaker
  - heartbreaking
  - heartbroken
  - heartburn
  - hearted
  - hearten
  - heartening
  - heartfelt
  - hearth
  - hearthrug
  - hearthstone
  - heartily
  - heartiness
  - heartland
  - heartless
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

hearted

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(här′tid)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hearted, -hearted adj	(having a certain character)	-καρδος επίθημα
Σχόλιο: Used in combination
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία σε κάθε περίπτωση.
For example: lighthearted, good-hearted

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
bighearted (US), big-hearted (UK) adj	(kind, generous)	μεγαλόψυχος, μεγαλόκαρδος επίθ
(μεταφορικά)	με μεγάλη καρδιά έκφρ
(μεταφορικά: όχι πριν από ουσιαστικό)	μεγάλη καρδιά φρ ως επίθ
The theatre ran on donations from big-hearted patrons.
brokenhearted, also UK: broken-hearted adj	(sorrowful, grieving)	θλιμμένος, λυπημένος μτχ πρκ
I was brokenhearted when my girlfriend ran off and married someone else.
chicken-hearted, also US: chickenhearted, also UK: chicken-livered adj	figurative (fearful, cowardly)	δειλός επίθ
(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	κότα ουσ ως επίθ
αποκοτιάρης επίθ
(αργκό)	κωλώστρα ουσ ως επίθ
coldhearted (US), cold-hearted (UK) adj	(lacking compassion)	άπονος, ανάλγητος επίθ
σκληρός επίθ
The way they went in and grabbed their mother's stuff seemed pretty cold-hearted.
fainthearted (US), faint-hearted (UK) adj	(cowardly, weak)	δειλός, άνανδρος επίθ
That man is nothing but a fainthearted fool!
good-hearted, also US: goodhearted adj	(kind, generous)	καλόκαρδος επίθ
καλόψυχος επίθ
greathearted, great-hearted adj	figurative (kind and generous)	καλόκαρδος, καλόψυχος, μεγαλόκαρδος, μεγαλόψυχος επίθ
(μτφ, καθομ)	ένα κομμάτι μάλαμα έκφρ
halfhearted (US), half-hearted (UK) adj	figurative (unenthusiastic)	απρόθυμος επίθ
(μτφ, καθομ)	με μισή καρδιά, με βαριά καρδιά έκφρ
hardhearted, hard-hearted adj	figurative (callous, uncaring)	σκληρόκαρδος επίθ
άπονος, άκαρδος επίθ
(μεταφορικά)	σκληρός επίθ
heavyhearted (US), heavy-hearted (UK) adj	figurative (sad, despondent)	μελαγχολικός επίθ
στενοχωρημένος μτχ πρκ
θλιμμένος μτχ πρκ
δυστυχισμένος μτχ πρκ
kindhearted (US), kind-hearted (UK) adj	(generous, compassionate)	καλόκαρδος, καλοκάγαθος, καλοσυνάτος επίθ
largehearted, large-hearted adj	(generous)	γενναιόδωρος, ανοιχτοχέρης, απλοχέρης, γαλαντόμος επίθ
(ανεπίσημο: γενναιόδωρος)	χουβαρντάς επίθ
μεγαλόκαρδος, καλόκαρδος επίθ
έχει μεγάλη καρδιά
lighthearted (US), light-hearted (UK) adj	(cheerful, light in mood)	εύθυμος, ανάλαφρος, ξέγνοιαστος επίθ
So why are you in such a lighthearted mood today?
lionhearted, also UK: lion-hearted adj	figurative (brave) (παλαιό, λόγιο)	λεοντόκαρδος επίθ
γενναίος, θαρραλέος επίθ
ατρόμητος επίθ
openhearted, open-hearted adj	(sincere or honest) (καθομιλουμένη)	ντόμπρος επίθ
ειλικρινής, ευθύς επίθ
openhearted, open-hearted adj	(sympathetic, generous)	ανοιχτόκαρδος, ανοικτόκαρδος επίθ
εγκάρδιος επίθ
softhearted, soft-hearted adj	figurative (tender, sensitive)	ευαίσθητος, συναισθηματικός επίθ
(μεταφορικά)	καλόκαρδος, μεγαλόκαρδος επίθ
softhearted, soft-hearted adj	figurative (sympathetic, generous)	ευαίσθητος, συναισθηματικός επίθ
(μεταφορικά)	καλόκαρδος επίθ
stouthearted, stout-hearted, stout of heart adj	figurative (brave, resolute)	γενναίος, θαρραλέος επίθ
ανδρείος επίθ
(μεταφορικά)	λεοντόκαρδος επίθ
tenderhearted, tender-hearted adj	(kind and compassionate)	καλόκαρδος επίθ
warm-hearted, warmhearted adj	(kind, generous)	καλόκαρδος επίθ
συμπονετικός, ευσπλαχνικός επίθ
The warmhearted and caring woman made me feel welcome in her home when I need a place to stay.
wholehearted, whole-hearted adj	(sincere, heartfelt)	ολόψυχος επίθ
The players made a wholehearted effort to try to win the game.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'hearted' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

banter - lightness - playful

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση hearted στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «hearted».

URL: https://www.wordreference.com/engr/hearted

⇱ hearted - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

hearted