- Sehen Sie auch:
- - put to
  - put together
  - put up
  - put up a fight
  - put up with
  - put writer
  - put-and-take
  - put-down
  - put-off
  - put-on
  - put-out
  - put-put
  - put-up
  - put-up job
  - put-upon
  - put-you-up
  - putamen
  - putative
  - putback
  - putdown
  - pute
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

put-out

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pŏŏt′out′)

WordReference
Definition

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
putout, put-out n	(baseball play)	Putout Nm

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
put [sth] out vtr phrasal sep	(fire: extinguish) (ugs)	etwas ausmachen Vt, sepa
etwas löschen Vt
Quickly! Someone please put out the fire!
Schnell! Macht jemand bitte das Feuer aus!
put [sth] out vtr phrasal sep	(light: switch off) (ugs)	etwas ausmachen Vt, sepa
etwas ausschalten Vt, sepa
I put out the light and within moments, I was fast asleep.
Ich machte das Licht aus und war kurz danach eingeschlafen.
put [sb] out vtr phrasal sep	informal (inconvenience)	jemandem Umstände machen, jemandem Umstände bereiten VP
(übertragen)	jemandem zur Last fallen Rdw
I need a lift to the station, but I wouldn't want to put you out.
Ich brauche jemanden, der mich zum Bahnhof bringt, doch ich möchte dir keine Umstände machen (Or: bereiten).
put [sb] out vtr phrasal sep	often passive, informal (aggrieve) (Slang)	sich von [etw]/jmdn runterziehen lassen VP
sich über/[etw] jmdn aufregen
verärgern Vt
Sophie was put out by the fact that her partner expected her to do all the housework.
Sophie regte sich darüber auf, dass ihr Partner von ihr erwartete, dass sie die ganze Hausarbeit macht.
put out vi phrasal	vulgar, informal, US (woman: have sex) (Slang, vulgär)	ficken Vi
(ugs, übertragen)	mit jemandem in die Kiste gehen, mit jemandem in die Kiste hüpfen Rdw
(ugs)	mit jemandem schlafen Adv + Vi
If you expect me to put out on a first date, you can think again!
Wenn du erwartest, dass ich dich beim ersten Date ficke, kannst du lange warten!
put [sth] out vtr phrasal sep	(body part: extend)	ausstrecken Vt, sepa
Jim put his hand out for Karen to shake.
I put my left leg out to show the doctor the strange growth.
Jim streckte seine Hand aus, damit Karen sie schütteln konnte. // Ich streckte meine Bein aus, um dem Arzt die seltsame Wucherung zu zeigen.
put [sth] out, put out [sth] vtr phrasal sep	(publish, issue) (informell)	[etw] herausbringen Vt, sepa
(umgangssprachlich)	[etw] rausbringen Vt, sepa
They put out a new issue of the magazine every 5th of the month.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
put out adj	informal (aggrieved) (Slang, vulgär)	angepisst Adj
sauer Adj
(Slang)	sackig Adj
Mia felt put out when Shaun forgot to call her.
Mia war angepisst, als Shaun vergessen hatte, sie anzurufen.
put out at [sth], put out about [sth] expr	informal (aggrieved) (Slang, vulgär)	wegen etwas angepisst sein VP
wegen etwas sauer sein VP
(Slang)	wegen etwas sackig sein VP
They were extremely put out at not being allowed to sit together.
Sie waren extrem angepisst, weil sie nicht zusammen sitzen durften.
put [sb] out v expr	informal (make unconscious for surgery)	jmdm eine Narkose geben VP
jmdn in Narkose versetzen VP
narkotisieren Vt
I hope the dentist puts me out when he removes my wisdom teeth.
Ich hoffe, der Zahnarzt gibt mir eine Narkose, wenn er meine Weisheitszähne zieht.