- Ver También:
- - neutralism
  - neutralist
  - neutrality
  - neutralization
  - neutralize
  - neutralizer
  - neutrino
  - neutron
  - Nev.
  - Nevada
  - never
  - never mind
  - never-ending
  - never-failing
  - never-never
  - never-say-die
  - never-to-be-forgotten
  - nevermore
  - nevertheless
  - nevus
  - new
- Recent searches:
- View All

never

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɛvə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈnɛvɚ/ ,USA pronunciation: respelling(nev′ər)

WordReference
Collins
WR Reverse (67)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations
Inglés	Español
never adv	(not ever)	nunca adv
jamás adv
Audrey never lies.
I have never been to China.
Audrey nunca miente. // Nunca he ido a China.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés	Español
never adv	colloquial (emphatic negative) (enfático)	nunca en mi vida loc adv
Marry that slob? Never!
¿Casarme con ese guarro? ¡Nunca en mi vida!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés	Español
almost never adv	(hardly ever)	casi nunca loc adv
I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year.
No como helado casi nunca, pero disfruto de uno dos o tres veces al año.
better late than never expr	(it is better to do [sth] late than never)	mejor tarde que nunca expr
Never again! interj	(vow against [sth] being repeated)	¡nunca jamás! loc interj
(AR, coloquial)	jamás de los jamases loc interj
No volveré a comprar en esa tienda, jamás de los jamases.
¡Nunca más! loc interj
¿Creer en ti después de lo que has hecho? ¡Nunca más!
never cease vi	(not stop, go on forever)	nunca dejar de loc verb
The radio show host's idiocy never ceases to amaze me.
La idiotez del locutor nunca deja de asombrarme.
no parar de loc verb
La idiotez del locutor no para de asombrarme.
ser de nunca acabar loc verb
La idiotez del locutor es de nunca acabar.
never die adv + vi	figurative (endure forever)	no morir nunca loc verb
My love for you will never die.
Mi amor por ti no morirá nunca.
nunca morir loc verb
Mi amor por ti nunca morirá.
never end vi	(go on forever, continue indefinitely)	ser eterno loc verb
He thought that the lecture would never end.
Pensó que la conferencia sería eterna.
no terminar nunca loc verb
Pensó que la conferencia no terminaría nunca.
never ever adv	informal (not ever)	nunca jamás loc adv
(coloquial)	jamás de los jamases loc adv
I shall never ever forget you.
Nunca jamás te olvidaré.
Never fear! interj	(do not worry)	no temas, no tengas miedo interj
(formal)	no tema, no tenga miedo interj
Never fear! Superdog is here!
¡No temas, Superdog está aquí!
never finish vi	(continue indefinitely)	continuar indefinidamente vi + adv
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Parece que esta semana continuará indefinidamente.
no acabarse nunca loc verb
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Parece que esta semana no se acaba nunca.
never in a month of Sundays adv	idiom (not ever)	nunca jamás loc adv
Never in a month of Sundays did I expect to win first prize.
Nunca jamás imaginé que ganaría el primer premio.
(coloquial)	jamás de los jamases expr
Jamás de los jamases imaginé que ganaría el primer premio.
never in my life adv	(not ever)	nunca en mi vida, jamás en mi vida loc adv
nunca en la vida, jamás en la vida loc adv
(informal)	en la vida loc adv
nunca antes loc adv
Never in my life have I seen such an ugly dog!
¡Nunca en mi vida (or: jamás en mi vida) vi un perro tan feo!
¡En la vida había visto un perro tan feo!
Never mind. interj	informal (It doesn't matter)	no te preocupes expr
no importa expr
no tiene importancia expr
"Dinner is ruined!" "Never mind. We'll get takeaway." "Do you still need a ride?" "No, never mind. I'll take the bus."
"¿Aún necesitas que te lleve?" "No te preocupes, tomaré el autobús."
never mind [sth/sb] v expr	informal (pay no attention to)	no preocuparse por loc veb
olvidar⇒ vtr
Never mind the spilled tea; I'll just wipe it up and pour you another cup.
No te preocupes por el té que se ha derramado, lo secaré y te pondré otra taza.
Olvida el té que se ha derramado, lo secaré y te pondré otra taza.
never mind [sth/sb] v expr	informal (much less)	y mucho menos expr
y ni hablar de expr
I haven't got time to make a cup of coffee, never mind a three-course meal.
No tengo tiempo de preparar una taza de café, y mucho menos una comida de tres platos.
Never say die! interj	figurative (do not give up) (figurado)	no rendirse jamás loc verb
Come on boys, you can still win this game! Never say die!
¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡No os rindáis jamás!
(formal)	no cejar en el empeño loc verb
¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡No cejéis en el empeño!
(AR, ES, coloquial)	no tirar la toalla loc verb
¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡No tiréis la toalla!
no darse por vencido loc verb
¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡Nunca os deis por vencidos!
never so adv	(not ever as)	nunca antes tan loc adv
He was never so happy as when he finally quit his job.
Nunca jamás había estado tan contento de verte.
jamás tan loc adv
Jamás fue tan feliz como cuando renunció a su trabajo.
never to be forgotten, never-to-be-forgotten adj	(memorable)	para no olvidar loc adj
para el recuerdo loc adj
que perdura en la memoria loc adj
imborrable, inolvidable adj mf
Note: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
The photo of Neil Armstrong on the moon is an image never to be forgotten.
La foto de Neil Armstrong en la Luna es una imagen para no olvidar.
never to return expr	(not going to come back)	para nunca volver, para no volver nunca expr
para no retornar expr
He has left this country, never to return.
Her son went to war, never to return.
Dejó este país para nunca volver.
never-ending adj	(going on forever)	interminable adj
eterno/a adj
I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon.
Casi me quedo dormido durante el interminable discurso del pastor.
never-failing adj	(always succeeds)	infalible adj mf
never-never n	(never-never land)	tierra del nunca jamás loc nom f
país del nunca jamás loc nom m
never-never n	UK, slang (installment payment system)	sistema a pagos nm + loc adj
sistema en cuotas nm + loc adj
sistema a plazos nm + loc adj
never-never land n	(place existing only in fantasy)	el país de Nunca Jamás loc nom m
la Tierra de Nunca Jamás loc nom f
We cannot go on living in never-never land, and have to take better care of the Earth's resources.
No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales.
never-say-die adj	figurative (attitude: tenacious)	de nunca darse por vencido loc adj
de nunca aflojar loc adj
not in a million years ..., never in a million years ... expr	informal (never)	nunca jamás loc adv
(coloquial)	jamás de los jamases loc adv
Not in a million years did I dream I would one day be working with my favourite actor!
now or never expr	(final chance)	ahora o nunca loc adv
You have to decide, it's now or never if you want to go to the concert.
Tienes que decidirte, es ahora o nunca si quieres ir al concierto.
on the never-never expr	UK, colloquial (purchase [sth]: paying by instalments)	en cuotas loc adv
en pagos loc adv
Audrey is terrible with money; she never saves and always ends up buying everything on the never-never.
Audrey es terrible con el dinero, nunca ahorra y siempre termina comprando todo en cuotas.
the Never Never n	(part of Australian outback)	Nunca Nunca n propio m
Well I never! interj	(expressing surprise)	¿quién lo hubiera dicho?, ¿quién lo hubiera imaginado?, ¿quién lo hubiera creído? loc interj
no lo puedo creer loc interj
You don't like my cooking? Well I never!
¿No te gusta cocinar? ¿Quién lo hubiera dicho?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'never' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

all-time - always on the move - at no time - better late than never - bottomless pit - endless - ever - everlasting - get away with murder - go on forever - ice-free - if ever - in a month of Sundays - inerrant - inexhaustible - infallible - interminably - live forever - ne'er - never-never - new experience - no fear - not in a million years - perfect strangers - Peter Pan - pigs might fly - restless - scarcely ever - seldom if ever - self-perpetuating - unceasing - unerring - unexplored territory - unheard-of - unwearying - virgin territory - virgin wool

Spanish:

nunca - jamás - ni ahora ni nunca - en ningún caso - en ningún momento - me corto los cojones - inagotable - interminable - luchador - sin precedentes - esperar sentado - jamás de los jamases - ni loco - toma castaña - a caballo regalado no se le mira el diente - A la vejez viruelas - a palabras necias oídos sordos - A perro flaco todo son pulgas - ahora o nunca - como nunca - cuento de nunca acabar - el que espera desespera - hasta siempre - irse para nunca volver - la cabra siempre tira al monte - la liebre siempre tira al monte - llover sobre mojado - los días se hacen eternos - no callar ni debajo del agua - no dar ni golpe - no dar un palo al agua - no ganar para disgustos - nunca jamás - pues entonces nada - si pongo un circo me crecerán los enanos - todo lo que te diga es poco - tras cuernos, palos - uno nunca está conforme con lo que tiene - uno nunca sabe - vive como piensas más nunca pienses como vives - al pobre y al feo todo se les va en deseo - de nunca acabar - éramos pocos y parió la abuela - habrase visto - no cerrar las piernas - no haber roto nunca un plato - no hacerle nada a nadie - no por mucho madrugar amanece más temprano - no… jamás - no… nunca

In Lists: Top 2000 English words, Adverbs of frequency, Villagers and heroes, more...

Synonyms: not ever, at no time, not at any time, not under any condition, absolutely not, more...

Collocations: have never [seen, tried, done] (anything like) that before, have never (ever) [regretted, wished, wanted], have never even [been, read, driven], more...

Forum discussions with the word(s) "never" in the title:

A barking dog never bites
a boy has never
A child is never too young to obey
A cup never grew to be a kettle
A film could never do justice to this literary feat
a footstep that never comes
A gentleman never asks and a lady never tells...
A good soldier never looks back
A granted benefit has never been revoked or terminated to me. - legal
a house that she would never enter again - grammar
A husband that never loved her - grammar
a lesson that he'll never forget
A little snow never hurt anybody, surely
A man never gets too old for a hug.
A mother is never wrong - grammar
A never ending dream of her
a never-ending supermarket sweep of identity construction
A painful emotional event that we have never got over
a person who never admits they're wrong
a response that never arrives - grammar
A slice off a cut loaf is never missed
A tab that never ran dry
A watched pot never boils.
A wise man changes his mind, a fool never
A World I Never Made
a-peeling / let's never split
Ability will never catch up with the demand for it - grammar
Adverb placement with multiple auxilary verbs ("I would have never done such a thing to you") - grammar
afraid of never knowin' fear, experience anything you need
After that, I will never be able to face him again
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'never' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'never'.

URL: https://www.wordreference.com/enes/never

⇱ never - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

never