VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/never

⇱ never - Dizionario inglese-italiano WordReference

never

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɛvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈnɛvɚ/ ,USA pronunciation: respelling(nev′ər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (60)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
never adv(not ever)mai avv
Nota: In italiano, di norma 'mai' è accompagnato da 'non'.
I have never been to China. Audrey never lies.
Non sono mai stato in Cina. Audrey non mente mai.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
never advcolloquial (emphatic negative) (enfatico)mai avv
mai e poi mai loc avv
(obsoleto)giammai avv
Marry that slob? Never!
Sposare quello sfigato? Mai e poi mai!
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
almost never adv(hardly ever)quasi mai avv
I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year.
Non mangio quasi mai gelato, ma due o tre volte l'anno me lo concedo.
better late than never expr(it is better to do [sth] late than never) (idiomatico)meglio tardi che mai inter
Never again! interj(vow against [sth] being repeated)mai più! inter
never cease vi(not stop, go on forever)non finire mai, non smettere mai vi
The radio show host's idiocy never ceases to amaze me.
La stupidità di quel conduttore radiofonico non finisce mai di sorprendermi.
never die adv + vifigurative (endure forever)non morire mai vi
My love for you will never die.
Il mio amore per te non morirà mai.
never end vi(go on forever, continue indefinitely)non finire mai vi
He thought that the lecture would never end.
Pensavo che la lezione non sarebbe finita mai.
never ever advinformal (not ever) (mai più)mai e poi mai avv
I shall never ever forget you.
Non ti scorderò mai e poi mai.
Never fear! interj(do not worry)niente paura! inter
Never fear! Superdog is here!
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Niente paura! Stanno arrivando i Carabinieri!
never finish vi(continue indefinitely)non avere mai fine vtr
never in a month of Sundays advidiom (not ever)mai e poi mai
Never in a month of Sundays did I expect to win first prize.
never in my life adv(not ever)mai in vita mia, mai nella mia vita
Never in my life have I seen such an ugly dog!
Non avevo mai visto un cane così brutto in vita mia!
Never mind. interjinformal (It doesn't matter)non importa, non fa niente, fa niente inter
"Dinner is ruined!" "Never mind. We'll get takeaway." "Do you still need a ride?" "No, never mind. I'll take the bus."
"La cena è rovinata!" "Non fa niente: ordiniamo qualcosa da asporto". "Hai ancora bisogno di un passaggio?" "No, non importa, prenderò l'autobus".
never mind [sth/sb] v exprinformal (pay no attention to)non preoccuparsi di v rif
non fare caso a vtr
Never mind the spilled tea; I'll just wipe it up and pour you another cup.
Non preoccuparti di aver rovesciato il tè, lo pulisco e ti verso un'altra tazza.
never mind [sth/sb] v exprinformal (much less) (tanto meno)figurarsi⇒ v rif
tanto meno loc avv
I haven't got time to make a cup of coffee, never mind a three-course meal.
Non ho tempo per un caffè, figuriamoci per un pasto di tre portate.
Never say die! interjfigurative (do not give up)mai dire mai!, mai mollare!, non mollare mai! inter
Come on boys, you can still win this game! Never say die!
Forza ragazzi, potete ancora vincere la partita! Non mollate mai!
never so adv(not ever as)mai così avv
He was never so happy as when he finally quit his job.
Non è mai stato così felice come il giorno che si è finalmente licenziato da quel lavoro tremendo.
never to be forgotten,
never-to-be-forgotten adj		(memorable)indimenticabile, che non si potrà più dimenticare agg
Nota: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
The photo of Neil Armstrong on the moon is an image never to be forgotten.
La foto di Neil Armstrong sulla luna è un'immagine indimenticabile.
never to return expr(not going to come back)non tornare più, non tornare mai più vi
He has left this country, never to return. Her son went to war, never to return.
Ha lasciato il Paese per non tornare più. Suo figlio partì per la guerra e non tornò mai più.
never-ending adj(going on forever)che non finisce mai, infinito agg
I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il prete ha fatto una predica che non finiva mai.
never-failing adj(always succeeds)che non fallisce mai loc agg
che non sbaglia mai loc agg
never-never n(never-never land)luogo immaginario nm
luogo fantastico nm
never-never nUK, slang (installment payment system)pagamento a rate loc nom
never-never land n(place existing only in fantasy)l'isola che non c'è nf
We cannot go on living in never-never land, and have to take better care of the Earth's resources.
Non possiamo continuare a vivere sull'isola che non c'è, dobbiamo prenderci più cura delle risorse della Terra.
never-say-die adjfigurative (attitude: tenacious)che non si arrende mai agg
not in a million years ...,
never in a million years ... expr		informal (never)non avrei mai..., neanche nei miei sogni...
Not in a million years did I dream I would one day be working with my favourite actor!
now or never expr(final chance)ora o mai più, adesso o mai più avv
You have to decide, it's now or never if you want to go to the concert.
Devi decidere, se vuoi andare al concerto è ora o mai più.
on the never-never exprUK, colloquial (purchase [sth]: paying by instalments)a rate loc avv
con pagamento a rate loc avv
Audrey is terrible with money; she never saves and always ends up buying everything on the never-never.
Audrey è disastrosa nella gestione del denaro: non risparmia mai e finisce sempre per comprare tutto a rate.
the Never Never n(part of Australian outback) (area remota in Australia)il Never Never nm
Well I never! interj(expressing surprise)roba da matti!, ma pensa un po'!, ma guarda un po! inter
You don't like my cooking? Well I never!
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'never' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
giammai - mai - chissà - essere lungo come la quaresima - inedito - sempre - immancabile - non azzeccarne mai una - perenne - al peggio non c'è mai fine - chi la sente mia moglie! - come non detto - hai visto mai? - il primo bacio non si scorda mai - la ragione si da agli stupidi - la verità non sta mai da una parte sola - mai dire mai - mai e poi mai - mai più! - mai visto prima - manco a parlarne - meglio tardi che mai - nessuno è profeta in patria - non è mai troppo tardi - non fa nulla - non farsi mai sentire - non finire mai di stupirsi - non manca mai - non mollare mai - non perdonarselo mai - non si finisce mai di imparare - non si può mai stare tranquilli - non si sa mai - non stancarsi mai di ripetere che - non ti ringrazierò mai abbastanza - non tirarsi mai indietro - non venire mai meno - non vorrei mai - ora come non mai - paese dei balocchi - parlare a raffica - parole sante - tela di Penelope - scontento - adesso o mai più - fiume - perpetuo - mai più - d'altro canto - quasi mai

Collocazioni: have never [seen, tried, done] (anything like) that before, have never (ever) [regretted, wished, wanted], have never even [been, read, driven], altro...

Forum discussions with the word(s) 'never' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'never':

a bowhead’s backbone never fuses
a leopard never changes its spots
a never-before-seen flu virus
A prophet is never respected in his own home
a son would never know
a writer I had never heard of
All I want is what I can never have
almost never
although never challenged
always almost : never quite
always in my heart, never forgotten
and has never been forgotten by the numerous witnesses
And you never stopped the missing part
animals I shall never see in real life
As it hath never suffered since
but they never get work because they're terrible
But you'll never be able to keep up with me
do what we would we never again
does it never happen...
Don't worry, she will never find out about us
drink a toast to never
Ever, anything, never nothing
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
except Dodge never broke out of the carny set
Failure will never overtake me if my determination to...
faint heart never won fair lady
Feeling as though you never belong
For there was never champion yet
For wish of the things that'll never change
frightened mouse who never delivered
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "never".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.