- Voir également :
- - pricked
  - pricker
  - pricket
  - pricking
  - prickle
  - prickling
  - prickly
  - prickly heat
  - prickly pear
  - pricy
  - pride
  - prideful
  - prier
  - priest
  - priestess
  - priesthood
  - priestly
  - prig
  - priggish
  - priggishness
  - prim
- Recherches récentes :
- Voir tout

pride

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/praɪd/ ,USA pronunciation: respelling(prīd)

Inflections of 'pride' (v): (⇒ conjugate)

prides: v 3rd person singular

priding: v pres p

prided: v past

prided: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (24)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
pride n	(high opinion of yourself) (haute estime de soi)	orgueil nm
(estime de soi)	amour-propre nm
He has too much pride to admit that he was wrong.
Il a trop d'orgueil pour admettre qu'il avait tort.
Il a trop d'amour propre pour admettre qu'il avait tort.
pride n	(pleasure at [sb]'s success)	fierté nf
She had pride in her daughter's achievements.
Elle éprouvait de la fierté pour les succès de sa fille.
pride n	pejorative (conceit, ego) (péjoratif)	arrogance, vanité nf
orgueil nm
He could not admit it because of his pride.
Il ne pouvait pas l'admettre à cause de son arrogance.
pride n	(herd of lions) (de lions)	troupe nf
The documentary showed a pride of lions relaxing together.
Le documentaire montrait une troupe de lions qui se reposaient ensemble.
Pride n	(celebration of gay identity) (anglicisme)	la Gay Pride nf
(plus moderne)	la marche des fiertés nf
Pride is usually celebrated in the summer.
Pride n	(parade celebrating gay identity) (anglicisme)	la Gay Pride nf
(plus moderne)	la marche des fiertés nf
The revellers at Pride had rainbows painted on their faces.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
pride n	(dignity) (honneur)	dignité nf
She has so much pride that she would never tell a lie.
Elle a tellement de dignité qu'elle ne mentirait jamais.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
Barbados pride n	(flowering tropical tree) (arbre)	flamboyant, petit flamboyant nm
glow with [sth] vi + prep	figurative (radiate: pride, health)	rayonner de [qch] vi + prép
Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter.
Alisha rayonnait de fierté quand on a remis la médaille d'or à sa fille.
pride and joy n	informal (person: most loved)	plus grande fierté nf
She is her parents' pride and joy.
Elle est la plus grande fierté de leurs parents.
pride and joy n	informal (thing: most treasured)	plus grande fierté nf
John's restored vintage motorcycle was his pride and joy.
Pride comes before a fall expr	(it is unwise to be arrogant) (peu courant)	Péché d'orgueil ne va pas sans danger expr
(Bible, rare)	L'orgueil précède la chute expr
pride of place n	(most prominent position)	place de choix nf
to have place of pride : être à l'honneur loc v
to give sth place of pride : mettre [qch] à l'honneur loc v
Navid's trophy was given pride of place on the mantelpiece.
pride yourself on [sth] v expr	(be proud)	s'enorgueillir de [qch] v pron
She prides herself on her spotlessly clean house.
Elle s'enorgueillit d'avoir une maison immaculée.
être fier de [qch] vi + adj + prép
Elle est fière de sa maison immaculée.
pride yourself on doing [sth] v expr	(be conscientious)	s'enorgueillir de faire [qch] v pron
I pride myself on staying fit and slim.
Je m'enorgueillis de rester mince et en forme.
être fier de faire [qch] vi + adj + prép
Je suis fier de rester mince et en forme.
self-pride n	(pride in yourself)	orgueil nm
fierté nf
source of pride n	(reason to feel proud)	source de fierté nf
La réussite professionnelle de sa fille est pour lui une grande source de fierté.
swallow your pride v expr	(do [sth] that hurts your pride)	ravaler sa fierté loc v
take pride in [sth] v expr	(be proud)	être fier de, être fière de vi + adj + prép
Canadians take pride in their national hockey team.
Les Canadiens sont fiers de leur équipe nationale de hockey.
take pride in [sth] v expr	(be conscientious)	s'enorgueillir de v pron + prép
(de son apparence)	prendre soin de loc v
She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable.
Elle prend soin de son apparence : ses vêtements sont toujours impeccables.
with pride adv	(proudly)	avec fierté loc adv
My son has just won a scholarship to Harvard, he said with pride.
fièrement adv
wounded pride n	(embarrassment or shame)	the worst thing I suffered was wounded pride : c'est mon amour-propre qui a le plus souffert
When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride.
Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert.