suffering

[links]

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌfərɪŋ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈsʌfərɪŋ, ˈsʌfrɪŋ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(suf′ər ing, suf′ring)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: suffering, suffer

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
suffering n	(pain: physical)	ταλαιπωρία ουσ θηλ
πόνος ουσ αρσ
(μεταφορικά)	βασανιστήριο ουσ ουδ
The vet said it would be better to end the dog's suffering and put him down.
Ο κτηνίατρος είπε ότι θα ήταν καλύτερο να βάλουν ένα τέλος στην ταλαιπωρία του σκύλου και να του κάνουν ευθανασία.
suffering n	(pain: emotional)	πόνος ουσ αρσ
οδύνη ουσ θηλ
(μεταφορικά)	βάρος ουσ ουδ
After his wife's death, George thought the suffering was unbearable.
Μετά τον θάνατο της γυναίκας του ο Γιώργος θεωρούσε ότι ο πόνος ήταν ανυπόφορος.
suffering adj	(in pain)	που υποφέρει περίφρ
ταλαιπωρημένος μτχ πρκ
(λόγιος)	πάσχων μτχ ενεστ
The suffering animals were put out of their misery by the vet.
Ο κτηνίατρος λύτρωσε τα ζώα που υπέφεραν.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
suffer⇒ vi	(undergo pain or hardship)	υποφέρω ρ αμ
She suffered for years while married to him.
Υπέφερε για χρόνια όσο ήταν παντρεμένη μαζί του.
suffer from [sth] vi + prep	(be ill with)	πάσχω από κτ ρ αμ + πρόθ
έχω ρ μ
(πολύ βαριά κατάσταση)	υποφέρω από κτ ρ αμ + πρόθ
He's suffered from diabetes all his life.
Όλη του τη ζωή έπασχε από διαβήτη.
suffer from [sth] vi + prep	(be adversely affected by)	πλήττομαι από κτ ρ αμ + πρόθ
υποφέρω από κτ ρ αμ + πρόθ
This forest suffers from the effects of acid rain.
It's always the poor who suffer most from unemployment.
Αυτό το δάσος επλήγη από τις συνέπειες της όξινης βροχής. // Πάντα οι φτωχοί είναι αυτοί που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία.
suffer for [sth] vi + prep	(endure pain for the sake of)	υποφέρω για κτ ρ μ + πρόθ
(μεταφορικά)	βασανίζομαι για κτ ρ αμ + πρόθ
The athlete suffered for his pursuit of perfection.
Ο αθλητής υπέφερε για να πετύχει την τελειότητα.
suffer for [sth] vi + prep	(be inconvenienced because of)	υποφέρω για κτ ρ μ + πρόθ
(μεταφορικά)	βασανίζομαι για κτ ρ αμ + πρόθ
The painter suffered for his art.
Ο ζωγράφος υπέφερε για την τέχνη του.
suffer [sth]⇒ vtr	(undergo)	υποφέρω ρ μ
(μεταφορικά)	περνάω ρ μ
He suffered much hardship as a child.
Πέρασε πολλές κακουχίες όταν ήταν παιδί.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
suffer [sb] to do [sth] v expr	archaic (allow)	επιτρέπω ρ μ
She would not suffer him to plead his suit any further.
suffer [sth/sb]⇒ vtr	literary (tolerate)	ανέχομαι ρ μ
I will not suffer any more of this behaviour!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: suffering \| suffer
Αγγλικά	Ελληνικά
long-suffering adj	(having endured [sth] patiently)	που έχει περάσει πολλά περίφρ
ταλαιπωρημένος επίθ
(μεταφορικά)	μαρτυρικός επίθ
(καθομιλουμένη)	ταλαίπωρος επίθ
The teenager's long-suffering parents went out to pick her up from yet another late night party.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'suffering' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

affliction - alleviate - anemic - anorexic - arthritic - bastard - bleeding - Calvary - celiac - colicky - consumptive - cross - croupy - dehydrated - demented - diabetic - down - dyspeptic - excruciate - gassy - Golgotha - hard hit - have a cold - headachy - humane society - hung over - hungover - hysteric - in pain - inflict pain - malarial - martyrdom - masochist - mental anguish - misery - narcoleptic - neurotic - pained - palliative - Passion - passion play - purgatory - rack - rheumatic - scourge - senile - shell-shocked - snuffly - spastic - torment

Σε λίστες: B2 - Unit 3-Done, B2 - Unit 3-Done, B2 - Unit 6, περισσότερα…

Συνώνυμα: hardship, misery, adversity, distress, pain, περισσότερα…

Συμφράσεις: her long-suffering [husband], a suffering [husband, wife, parent, partner, child], he's not the suffering [kind, type, sort], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση suffering στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο suffering στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «suffering».

URL: https://www.wordreference.com/engr/suffering

⇱ suffering - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

suffering