VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/bummer

⇱ bummer - WordReference 英和辞書


bummer

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌmər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʌmɚ/ ,USA pronunciation: respelling(bumər)

From bum (adj):
bummer
adj comparative
bummest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
ページ内を移動: bummer, bum

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
bummer nslang, US (sthg disappointing)がっかりすること、残念なこと
HHiraganaがっかりすること、ざんねんなこと
None of my lottery numbers matched. What a bummer!
bummer interjslang, US (sorry, that's too bad)残念だったね。/災難でしたね。 間投
HHiraganaざんねんだったね。/さいなんでしたね。
いやだなあ!/参った! 間投
HHiraganaいやだなあ!/まいった!
You didn't get into Oxford? Bummer!
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
bum nUS, informal (street person)乞食 、 浮浪者 、 ホームレス 、 路上生活者
HHiraganaこじき 、 ふろうしゃ 、 ほーむれす 、 ろじょうせいかつしゃ
There are a lot of bums downtown who panhandle in the tourist areas.
bum nfigurative (unproductive person)役立たず 、 駄目なヤツ
HHiraganaやくたたず 、 だめなやつ
(軽蔑的)ごくつぶし 、 すねかじり
HHiraganaごくつぶし 、 すねかじり
怠け者 、 ぐうたら
HHiraganaなまけもの 、 ぐうたら
bum nUK, informal (buttocks) (口語)尻 、 けつ
HHiraganaしり 、 けつ
A dog bit Drake on the bum!
bum [sth] vtrslang (obtain by asking, begging)...を乞う 他動
HHiragana...をこう
(やや軽蔑的)…をせびる 他動
HHiragana…をせびる
I wound down my car window and the man asked me if he could bum a ride.
bum [sth] off [sb],
bum [sth] from [sb]
vtr + prep
slang (obtain by asking, begging) (やや軽蔑的)…に…をせびる 助、助+他動
HHiragana…に…をせびる
Brad is always bumming cigarettes off his friends.
bum adjinformal (inferior, of poor quality)粗末な ナ形
HHiraganaそまつな
(製品)粗悪な ナ形
HHiraganaそあくな
Evan gave me bum advice; I wish I hadn't listened to him.
bum adjinformal (false, misleading)あてにならない
HHiraganaあてにならない
The informant gave the cops a bum lead.
bum adjinformal (lame)痛めた 動詞句
HHiraganaいためた
不自由な ナ形
HHiraganaふじゆうな
He can't run until his bum leg heals.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
bum around vi phrasalUS, slang (live as vagrant)放浪する 自動
HHiraganaほうろうする
bum [sb] out vtr phrasal sepmainly US (upset, depress)すり減らす 他動
HHiraganaすりへらす
消耗させる、疲れ果てさせる 動詞句
HHiraganaしょうもうさせる、つかれはてさせる
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
bum |
英語日本語
beach bum nslang (person who lazes on beach) (1日中ビーチに寝転がって過ごす人)ビーチバム
HHiraganaびーちばむ
別れ、仲たがい、破綻、離別、別居
HHiraganaわかれ、なかたがい、はたん、りべつ、べっきょ
(財産など)分割
HHiraganaぶんかつ
Brad spent the summer being a beach bum.
bum around vislang (be idle)ブラブラする 自動
HHiraganaぶらぶらする
Over the holidays I just bummed around and watched TV.
bum rap nslang (unjust accusation)いわれのない非難
HHiraganaいわれのないひなん
Jason was nowhere near the scene of the crime, but got arrested anyway. He's getting a bum rap.
bum rap nslang (wrongful conviction)無実の罪、不当な刑
HHiraganaむじつのつみ、ふとうなけい
give [sb] the bum's rush v exprslang (dismiss [sb] rudely)~を冷たくあしらう、相手にしない 動詞句
HHiragana~をつめたくあしらう、あいてにしない
give [sb] the bum's rush v exprslang (eject [sb] forcibly)~をつまみ出す、叩き出す、追い出す、締め出す 動詞句
HHiragana~をつまみだす、たたきだす、おいだす、しめだす
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
コロケーション: informal: oh, that's a (total) bummer!, informal: what a bummer!, informal: oh, man, bummer!, もっと見る

タイトルに"bummer"が含まれているフォーラムディスカッション:

Japanese フォーラムでは "bummer" についての議論は見つかりませんでした。

'Bummer' in neutral register - English Only forum
bummer - English Only forum
bummer / What a bummer! - English Only forum
Bummer in the summer - English Only forum
bummer in the summer - English Only forum
bummer jammed - English Only forum
Bummer Mona! - English Only forum
closet bummer - English Only forum
Is "bummer" used as a bad word? - English Only forum
It's just a bummer + Verbing/To Verb? - English Only forum
need (their art to be a bummer - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
bummer をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者: WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください